Tanácsok közlönye, 1964 (12. évfolyam, 1-70. szám)

1964 / 41. szám

41. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 511 illetőleg a háztáji és az egyéni állattartó köteles viselni. Termelőszövetkezet részére e célra állóeszközhitelt lehet folyósítani. 21. §. (1) A termelőszövetkezet — ha a mentesítés során kiselejtezett teheneinek vagy azok egy részének más telephelyen való elkülönítését biztosítani tudja — az elkülönített tehenek hizlalására az Állatforgalmi Vállalattal legfeljebb félévi időtartamra szóló szerződést köthet. Ilyen esetben az Állatforgalmi Vállalat a teheneket csak a hizlalási szerződés lejártakor vásárolja meg. A Magyar Nemzeti Bank a hizlalás érdekében a termelőszövetkezet részére a jószágberuházási betétszámlára átutalt állami támogatás és a gümőkórmentes üszők vételára közötti különbözetre állóeszközhitelt nyújt. A meghizlalt állatok vételárát a hitel csökkentésére kell fordítani. (2) Az Állatforgalmi Vállalat által megvásárolt fertőzött teheneket — hizlalás céljára — más termelőszövetkezet vagy állami gazdaság is megveheti, feltéve hogy azok tartása a gazdaság gümőkórmentes szarvasmarhaállományát nem veszélyezteti. (3) A megyei állattenyésztési felügyelőség rendelkezésére az Állatforgalmi Vállalat köteles a fertőzött, egyébként azonban értékes teheneket továbbtartás céljára gümőkórral fertőzött termelőszövetkezeti vagy állami gazdaságnak legalább vágóértékben eladni. 22. §. (1) Segéllyel történő állami támogatás esetén a termelőszövetkezet a kiselejtezett fertőzött teheneit vagy azok egy részét az Állatforgalmi Vállalatnak megvételre felajánlhatja és a vállalat ez esetben a teheneket köteles megvásárolni. (2) A kiselejtezett fertőzött teheneknek azonos számú, gümőkórmentes, vemhes üszővel való pótlásáról a termelőszövetkezet maga köteles gondoskodni. (3) A termelőszövetkezet a fertőzött teheneit, ha azokat más telephelyen elkülöníti, legfeljebb egy évig még megtarthatja és tejüket értékesíthet5 b) Pénzügyi intézkedések 23. §. A mentesítések céljára a költségvetésben biztosított összeg megyék közötti elosztásáról a Földművelésügyi Minisztérium gondoskodik. 24. §. (1) A kártalanítást a termelőszövetkezet részére az állami támogatásról hozott határozat [18. § (2) bekezdése] jogerőre emelkedésétől számított 15 napon belül, háztáji és egyéni állattartó részére, továbbá a segélyt a termelőszövetkezet részére a mentesítés igazolása után a járási (városi, városi kerületi) tanács végrehajtó bizottságának pénzügyi osztálya (a továbbiakban: járási pénzügyi osztály) utalja ki. (2) A kiselejtezett tehenek vágóértékének öszszegét a termelőszövetkezetnek a Magyar Nemzeti Banknál vezetett jószágberuházási betétszámlájára kell átutalni. (3) Kártalanítással történő mentesítés esetén a termelőszövetkezet a fertőzött tehenek tenyész- és vágóértéke közötti különbözetet, valamint a termeléskiesés értékét vissza nem térítendő állami támogatásként kapja meg. Az értékkülönbözetet a termelőszövetkezet jószágberuházási betétszámlájára, a termeléskiesés összegét pedig elszámolási számlájára kell átutalni. A jószágberuházási betétszámlára átutalt vágóérték és az értékkülönbözet együttes összegét a termelőszövetkezet az 1/1963. (III. 17.) PM—FM és a 4/1963. (XI. 10.) PMF M számú együttes rendeletekkel módosított 2/1962. (XI. 14.) PM—FM számú rendelet 8. §-ának (3) bekezdésében foglaltak szerint év végén a pótlás mértékéig üzemviteli célra használhatja fel. (4) Segéllyel történő mentesítés esetén a segély teljes összegét a járási pénzügyi osztály a termelőszövetkezet elszámolási számlájára utalja át. 25. §. (1) A háztáji és az egyéni állattartó részére a kártalanítást a járási pénzügyi osztály közvetlenül utalja ki. (2) A háztáji és az egyéni állattartó kiselejtezett tehenemé1": pótlásba a gümőkórmentes, vemhes üszőt az Állatforgabmi Vállalattól is beszerezheti. Ilyen esetben a vá1 lábat az állattartótól vágóértékhen megvásárolt tehén árát nem fizeti ki. a vágóérték és a pótlásul átadott üsző értéke közötti különböztet pedig a iárási pénzügyi osztálytól igényli. FT a tehén vámértéke és tenyészértéke közötti különbözet enr°k az igénvnek a kielégítésére nem P1 égendő, akkor a járási pénzügyi osztály a m Aq ki nem egvenlített részt a háztáü- és pcrvéni á^attartót te-meléskiesés címén megillető ősszeg megfelelő csökkentésével egyenlíti ki. Forgp'mi korlátozások 26. §. (1) Szarvasmarha-gümőkórtól mentes termelőszövetkezetbe, állami gazdaságba, továbbá köz°' n'be vagy körzetbe csak olyan szarvasmarha vihető be, amelynek gümőkórmentességét az állat származási helye szerint illetékes járási mezőgazdasági osztály igazolta. (2) A szarvasmarhagümőkórtól mentes községekben és körzetekben a fertőzött szarvasmarhák forgalmát az Állategészségügyi Szabályzatnak a