Tanácsok közlönye, 1962 (10. évfolyam, 1-90. szám)
1962 / 59. szám
59. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 687 5. A szerződéskötések beindításáról, eredményes propagandájáról és lebonyolításáról az Élelmezésügyi Minisztérium Malomipari és Terményforgalmi Igazgatósága, valamint a megyei malomipari és terményforgalmi vállalatok kötelesek gondoskodni. 6. Ez az utasítás megjelenésének napján lép hatályba. A szerződéskötés lebonyolításával kapcsolatos kérdésekben az Élelmezésügyi Minisztérium Malomipari és Terményforgalmi Igazgatóságának rendelkezései az irányadók. Dr. Sághy Vilmos s. k., élelmezésügyi miniszterhelyettes 1. sz. melléklet a 153/1962. (Élip É 34.) Élm M számú utasításhoz sorszám. Termelő MNB. fiókszáma: Vevő MNB. fiókszáma: Terményértékesítési szerződés mezőgazdasági termelőszövetkezet (pontos cím) (továbbiakban: termelő) kötelezettséget vállal, hogy 19G3. évi terméséből a •_ megyei Malomipari és Terményforgalmi Vállalatnak (továbbiakban: vevő) q, azaz q búzát q, azaz q rozsot szállít, amelynek átvételére vevő kötelezi magát. A leszerződött mennyiségtől lefelé 10%. felfelé 20% eltérés megengedett. 1. Ár: Ft /q, azaz Ft/q búza Ft /q, azaz Ft/q rozs alapár. Az alapáron felül vevő szerződéses felár címén Ft 10/q, továbbá egy tételben, egyöntetű minőségben és legalább 150 q-s mennyiségben történő átadás esetén nagyüzemi felár címén a 11/1958. (VII. 14.) Élm. M.— Á. H. sz. rendelet szerint Ft 20/q összesen: Ft 30/q-t fizet a termelőnek. Az ár — az 5/1961. (VII. 1.) Élm. M. sz. rendelet értelmében — a vevő raktárában, vagy az általa 10 km-es körzeten belül kijelölt más átvevőhelyen (raktár, malom, vasút- vagy hajóállomáson) átadott terményre vonatkozik, ahová a termelő a terményt külön fuvartérítés nélkül beszállítani köteles. 2. Minőség: Egészséges, száraz, rostált, 98% tistztaságú, 14.5% víztartalmú, 78 kg/hl súlyú búza, — 71 kg/hl súlyú rozs. Az egyéb minőségi előírásokra, valamint az esetleges minőségi különbözetek elszámolására az 5/1961. (VII. 1.) rendelettel módosított 4/1957. (VII. 11.) Élm. M. sz. rendeletben foglaltak az irányadók. 3. Szállítás: Határidő: a felek kölcsönös megállapodása szerint, de legkésőbb 1963. szeptember 30. A vevő a kölcsönösen meghatározott szállítási határidőket 8 nappal megelőzően köteles a szállításra vonatkozó rendelkezését írásban megadni, vagy a termelővel a termény továbbtárolására külön megállapodást kötni. ^A 10 km-nél nagyobb távolságra történő szállítás esetén — a 10 km-t meghaladó útszakasz után — km-ként és mázsánként 35 fillér fuvarátalányt térít vevő a termelőnek. Ha a termelő a 10 km-nél nagyobb távolságra történő szállítást nem vállalja, a termény elszállításáról a vevő gondoskodik. Ebben az esetben a termelő köteles a megállapított időpontra a terményt szállításra előkészíteni, azt a szállítóeszközre elszállításra alkalmas állapotban felrakni és a 10 km-re eső szállítás költsége fejében mázsánként 3,50 Ft fuvarátalányt a vevőnek megtéríteni. Ezt vevő jogosult a vételárból elszámolni. A szállítási távolság megállapításánál a termelő telephelye az a hely, ahol gazdálkodása szempontjából legfontosabb központi épületei (pl. központi major) fekszenek, ilyenek hiányában, ahol központi irodája van. A távolság kiszámításánál a megkezdett km-t egész km-nek kell tekinteni. Ha a termelő a terményt vasúti kocsiba rakva adja át, q-ként 1,05 Ft illeti meg vagonberakási költség címén. 4. Fizetés: Termelő jelen szerződés alapján az 1/1961. (XII. 2.) P. M—F. M. számú együttes rendelet szerint és az abban meghatározott feltételek mellett — q-ként 60 Ft előleget is magában fogialó — rövidlejáratú hitelt igényelhet a Magyar Nemzeti Bank illetékes fiókintézetétől. Vevő a vételárat a fuvarlevélmásodpéldány, illetőleg átvételi elismervény átadása ellenében köteles 48 órán belül elszámolni és kiegyenlíteni. Ezt a határidőt a szerződésre, földadóra, cséplési díjra stb. szállított termények elszámolására vonatkozólag a termelő által tett írásbeli nyilatkozat kézhezvételétől kell számítani. A vételáron felül — a rövidlejáratú bankhitel azoil része után, amely jelen szerződés alapján járó előleg összegének felel meg — a vevő kamattérítés címén a szerződéskötés és a teljesítés közötti időszakra, legkésőbb azonban ezen szerződésben meghatározott szállítási határidőig, q-ként havi 15 fillért számol el a termelő javára. A kamattérítés a termelőt a ténylegesen átadott termény után, — de legfeljebb a szerződött mennyiség erejéig — illeti meg. Ha a vevő a termelőnek az elszámolás alapján járó összeget késedelmesen fizeti ki, napi 0,05% késedelmi kamatot köteles téríteni. 5. Akadályközlési kötelezettség: Ha a szerződés megkötése után olyan körülmény merül fel, amelynek következtében valamely kötelezettség teljesítése előreláthatóan akadályba ütközik, erről a felek kötelesek egymást kellő időben írásban' értesíteni, kivéve, ha az akadályt a másik félnek közlés nélkül is ismernie kellett. 6. Kötbér: % Jelen szerződés alapján a vevő kötbér fejében köteles megfizetni: a) A szerződésben lekötött termény pénzbeni értéke után számított napi 0,25%-ot, összesen azonban legfeljebb 25%-ot, ha a szerződés feltételeinek megfelelő terményt késedelmesen veszi át; b) A szerződésben lekötött termény pénzbeni értékét, ha a szerződés feltételeinek megfelelő terményt nem, vagy nem teljes egészében veszi át; c) A szerződésben lekötött termény pénzbeni értéke után számított napi 0,25%-ot, összesen azonban legfeljebb 25%-ot, ha késedelmesen számol el a termelővel. Jelen szerződés alapján a termelő kötbér fejében köteles megfizetni:
