Tanácsok közlönye, 1962 (10. évfolyam, 1-90. szám)

1962 / 77. szám

930 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 77. szám. II. PÉNZFORGALOM A termelőszövetkezet bankszámlái és a bankszámlákon kezelt pénzeszközökkel kapcsolatos rendelkezések 5. §• (1) A Bank a termelőszövetkezet részére — kérelmére — a következő számlákat vezeti: aj elszámolási számla, b) beruházási betétszámla, c) jószágberuházási betétszámla, d) előlegszámla, e) egyéb betétszámlák (szociális, kulturális betétszámla, fedezetigazolási zárolt számla, biztonsági betétszámla stb.), f) hitelszámla. (2) A termelőszövetkezet számláin kezelt pénzek felett — az e rendeletben foglaltak szerint — a termelőszövetkezet rendelkezik. Kifizetés csak a megfelelő számláról, az azon levő fedezet mértékéig teljesíthető a 19. §-ban előírt sorrendben. 6. §. A termelőszövetkezet üzemviteli bevételeit az elszámolási számlára kell irányítani, illetve befizetni. Az elszámolási számláról teljesíti a termelőszövetkezet — a készpénzzel teljesíthetők kivételével — üzemviteli kiadásait. 7. §. (1) A beruházásokra és felújításokra (a továbbiakban: beruházás) tartalékolt, továbbá a 8. §-ban foglalt kivétellel az állóeszközök értékesítéséből befolyó pénzösszegeket a beruházási betétszámlán kell tartani és az ilyen pénzösszegeket a termelőszövetkezet a beruházási betétszámlára köteles irányítani. A beruházási betétszámlán levő összegek csak beruházási célok megvalósítására, vagy állóeszközökkel kapcsolatos kötelezettségek kiegyenlítésére — ideértve az esedékes állóeszközhitelek kiegyenlítését is — fordíthatók. A Bank a beruházási betétszámláról csak beruházások ellenértékének és beruházási kötelezettségeknek kiegyenlítésére vonatkozó beszedési, átutalási é»3 készpénzkifizetési megbízásokat teljesíthet. (2) Beruházási célra a termelőszövetkezet csak a beruházási betétszámlán levő pénzösszegből, valamint a szóban forgó beruházás céljára engedélyezett hitelből teljesíthet kifizetéseket. Beruházás ellenértéke az elszámolási számla terhére nem egyenlíthető ki. 8. §. (1) A kiselejtezés során értékesített tehenek és kocák ellenértékét jószágberuházási betétszámlán kell tartani és az ilyen pénzösszegeket a termelőszövetkezet erre a számlára köteles irányítani. (2) A hizlalt állapotban értékesített, kiselejtezett tenyész- és igásállatok befolyt ellenértékéből a beruházási betétszámlára, illetve a jószágberuházási betétszámlára kell befizetni a hízóbaállítás előtti, zárszámadási leltár szerinti (könyv szerinti) értéket. Ez az összeg nem haladhatja meg a hízóállat-értékesítésből származó bevételt. (3) A termelőszövetkezet kérelmére a zárszámadáskor — a közös állatállomány saját nevelésből történő fejlesztése érdekében — a jószágberuházási betétszámlára befolyt összegből az elszámolási számlára kell átvezetni üzemviteli célú felhasználásra: a) minden üsző után — akár saját nevelésű, akár vásárolt — az egyéves kor elérésekor üszőnként 1.600,— Ft a 21 hónapos korig befedeztetett üszők után 1.600,— Ft az ellés után üszőnként 1.800,— Ft összeget. Ha az üsző egy évben az előzőkben felsorolt feltételek közül kettőnek megfelel, a kétféle címen járó összeg együttesen is elszámolható. A hitelből vásárolt üszők után a jószágberuházási betétszámláról az előzők szerint üzemviteli célra felhasználható összeget a termelőszövetkezet a vásárlás évében nem veheti igénybe. A termelőszövetkezet, a terve szerint előreláthatóan üzemviteli célra felhasználható összeg 60%-a erejéig évközben előleget vehet igénybe, amelyet a jószágberuházási betétszámláról a termelőszövetkezet kérelmére az elszámolási vagy az előlegszámlára lehet átvezetni. Ha az üzemviteli célra felhasználható összegre e jószágberuházási betétszámlán fedezet nincs, — a 32. § (2) bekezdésében foglaltak szerint lehet hitelt igényelni, b) a kiselejtezett kocák jószágberuházási betétszámlára befolyt ellenértékét, ha a kiselejtezett kocákat pótolták. Hitelből történt vásárlás nem vehető pótlásként a vásárlás évében figyelembe. (4) A jószágberuházási betétszámla terhére beszedési és átutalási megbízást teljesíteni nem lehet. A termelőszövetkezet azonban a jószágberuházási betétszámlája terhére a beruházási betétszámlája javára átvezetési megbízást adhat. 9. §. (1) A rendszeres pénzbeni előlegfizetés érdekében a termelőszövetkezet a Bankkal megállapodhat, hogy a Bank az elszámolási számlára minden év december hó 15-ig beérkező, a folyó évet illető árbevétel meghatározott részét (a tervezett, illetve a várható készpénzrészesedésnek a tervezett, illetve a várható árbevételhez való arányában) az előlegszámlára vezesse át. Az előlegszámlára átvezethető összeg megállapítása a pénzbevételeknek és a kifizethető előleg összegének alapulvételével történik.