Tanácsok közlönye, 1961 (9. évfolyam, 1-85. szám)

1961 / 84. szám

326 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 84. szám. Termelőszövetkezetbe nem átirányítással került elnök, mezőgazdász és könyvelő jövedelemkiegészítése. 10. §. (1) Olyan elnökök, mezőgazdászok és könyvelők javadalmazásának kiegészítésére, akik nem átirányítással kerültek termelőszövetkezetbe, tehát jövedelemkiegészítést nem kapnak, a termelőszövetkezet pedig nem képes részükre megfelelő jövedelmet biztosítani, a szakmai képzettségtől és gyakorlattól függően, két év tartamára havi 800—1500 forintig terjedő jövedelemkiegészítést lehet folyósítani. Ugyanilyen összegű jövedelemkiegészítést lehet adni két év tartamára olyan vezető beosztású tagok (volt brigádvezetők, vezetőségi tagok stb.) részére is, akik á megyei mezőgazdasági osztály jóváhagyásával más termelőszövetkezetbe vezető beosztásba (elnöknek, mezőgazdásznak, könyvelőnek) kerülnek át. (2) Az (1) bekezdésben említett személyek közül azokat, akik a megyei mezőgazdasági osztály jóváhagyásával elnöki, mezőgazdászi vagy könyvelői munkakör ellátására jövedelemkiegészítés mellett más termelőszövetkezetbe kerülnek át, átirányított szakembereknek kell tekinteni és őket — az e rendeletben megállapított feltételekkel — az átirányított szakembereknek járó egyéb ked" vezmények is megilletik. • A jövedelemkiegészítés folyósításának általános szabályai. 11. §• (1) A jövedelemkiegészítés [8. és 9. §, 10 §. (1) bekezdés] folyósítását — az elnök, illetőleg szakember kérelme alapján — a rendelkezésre bocsátott létszám- és költségkereteken belül a megyei mezőgazdasági osztály javaslatára a megyei végrehajtó bizottság engedélyezi. Ugyanígy a megyei végrehajtó bizottság engedélyezi az elnökként, mezőgazdászként vagy könyvelőként működő nyugdíjas jövedelemkiegészítését (19. §) is. A jövedelemkiegészítés folyósításának kérelmezésére vonatkozó rendelkezéseket a melléklet tartalmazza. (2) A jövedelemkiegészítést — az utolsó munkahelyen járó munkabér fizetésének megszüntetését követő naptól kezdődően — a megyei végrehajtó bizottság pénzügyi osztálya (a továbbiakban: megyei pénzügyi osztály) közvetlenül a jogosult részére havonta utólag folyósítja. (3) A jövedelemkiegészítést a jogosult részére arra az időre is folyósítani kell, amely alatt a közgyűlés határozata alapján — a megyei végrehajtó bizottság hozzájárulásával — szakmai továbbképzésben vesz részt. (4) Az elnök és szakember működésének bármely okból történő megszűnése esetén a jövedelemkiegészítés folyósítását azonnal meg kell szüntetni. A működés megszűnését a termelőszövetkezet vezetősége a járási mezőgazdasági osztály útján a megyei pénzügyi osztálynak köteles haladéktalanul bejelenteni. A bejelentés elmulasz* tása esetén az alaptalan kifizetések mértékéig a termelőszövetkezet vezetősége anyagi felelősséggel tartozik. Az elnököt és szakembert megillető társadalombiztosítási kedvezmények. 12. §. (1) Az átirányítást közvetlenül megelőzően munkaviszonyban állt szakemberek betegségi biztosítás, családi pótlék és nyugdíj szempontjából a dolgozók betegségi biztosításáról, a családi pótlékról, illetőleg a dolgozók társadalombiztosítási nyugdíjáról szóló jogszabályok hatálya alá tartoznak akkor is, ha a termelőszövetkezetbe tagkent belépnek. Ez a kedvezmény kiterjed az átirányítást közvetlenül megelőzően munkaviszonyban állt elnökre is. A kedvezmény az elnököt és szakembert — attól függetlenül, hogy cé-í szesül-e jövedelemkiegészítésben — mindaddig megilleti, amíg átirányítás (továbbirányítás) folytán termelőszövetkezetben elnökként vagy szakemberként működik. (2) Az (1) bekezdés hatálya alá eső- elnök, továbbá tagként működő szakember 10 százalékos betegségi biztosítási és nyugdíjjárulékát a termelőszövetkezettől biztosított jövedelem után a termelőszövetkezet, a jövedelemkiegészítés után az állam viseli. E személyek kötelesek megfizetni jövedelemkiegészítésük után a dolgozókat terhelő 3 százalékos nyugdíjjárulékot, továbbá a termelőszövetkezeti tagokat terhelő betegellátási és balesetbiztosítási díjat, valamint nyugdíjjárulékot. (3) Munkaszerződéssel történő alkalmazás esetében a 10 százalékos betegségi biztosítási és nyugdíjjárulékot a termelőszövetkezet részéről biztosított munkabér után a termelőszövetkezet, a jövedelemkiegészítés után az állam viseli. A dolgozókat terhelő 3 százalékos nyugdíjjárulékot mind a munkabér, mind a jövedelemkiegészítés után a munkaszerződéssel alkalmazott szakember viseli. (4) Az elnök, illetőleg szakember megbetegedéséhek és -újbóli munkábaállásának napját a termelőszövetkezet vezetősége halaléktalanul köteles bejelenteni a megyei pénzügyi osztálynak; a bejelentés megtételének elmulasztásából származó károkért a termelőszövetkezet vezetősége anyagi felelősséggel tartozik. (5) Az (1) bekezdés hatálya alá tartozó elnökök és szakemberek, illetőleg a (3) bekezdés hatálya alá tartozó szakemberek részére a keresőképtelenséggel járó megbetegedés tartamára munkaegységjóváírás, munkabér és jövedelemkiegészítés nem jár, megilletik azonban őket az (1) bekezdésben említett jogszabályok szerint a társadalombiztosítási szolgáltatások. (6) Ha az elnök, illetőleg a termelőszövétke-* zetben tagként működő szakember az átirányítást megelőzően nem állt munkaviszonyban, vagy