Tanácsok közlönye, 1961 (9. évfolyam, 1-85. szám)

1961 / 84. szám

84. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 815 munkáját az állam adó- és más kedvezményekékel támogatja. 9. §. (1) A talaj termőképességének és termő talajrétegek megóvása érdekében az ipari és egyfeb üzemek fokozott gondosságot kötelesek kifejteni. Ha az üzem létesítése, vagy működése során a termőtalaj helyszíni megóvása nem lehetséges, a termőtalajt megfelelő területre kell elhordani, éspedig külszíni fejtésnél a bányászatról szóló 1960. évi III. törvény rendelkezéseinek figyelembevételével, egyéb esetekben pedig akkor, ha az. a népgazdaság érdekében áll és gazdaságosan megvalósítható. Külszíni fejtések, továbbá fúrások, vizsgálatok, föld alatti létesítmények és egyéb építkezések befejezése, illetőleg az ipari és egyéb létesítmények megszűnte után a munkálatokat végző szervek, illetőleg a létesítmények kezelő szervei kötelesek a területet a járási, járási jogú városi, megyei jogú városi kerületi és a fővárosi kerületi (a továbbiakban: járási) tanács végrehajtó bizottsága által meghatározott újrahasznosítás céljára alkalmassá tenni. Ha az újrahasznosítás több járást, várost vagy kerületet érint, az újrahasznosítás felől a megyei (fővárosi, megyei jogú városi) tanács végrehajtó bizottsága határoz. (3) Különös gondot kell fordítani a termőtalaj védelmére a folyók szabályozásánál, halastavak, öntözőberendezések, utak létesítésénél, az erdők telepítésénél és művelésénél. III. FEJEZET. Mezőgazdasági rendeltetésű földek más célra történő igénybevétele. 10. §. Az állami gazdaságok, gépállomások, a termelőszövetkezetek, a termelőszövetkezeti csoportok és egyszerűbb mezőgazdasági szövetkezetek gazdasági (üzemi) telepeit, valamint az ipari, forgalmi, sport- és egyéb létesítményeket — a közérdek és az üzemi érdek figyelembe vétele mellett —, elsősorban olyan területre kell telepíteni, amely mezőgazdasági termelésre nem, vagy nem kellően hasznosítható. 11. §. (1) Ha a beruházás vagy valamely létesítmény megvalósítása mezőgazdasági rendeltetésű föld 'igénybevételével jár — a sürgős szükség esetét, valamint a külön jogszabályban meghatározott esetekben a geodéziai jelek és létesítmények elhelyezését kivéve — a területnek a mezőgazdasági termelésből történő kivonásához az illetékes járási tanács végrehajtó bizottságának előzetes hozzájárulása szükséges. Ha az igénybevétel több járást, várost vagy kerületet érint,. i területnek a mezőgazdasági termelésből történő kivonása felől a megyei (fővárosi, megyei jogú városi) tanács végrehajtó bizottsága határoz Nyomvonalas beruházás esetére jogszabály ettől eltérően is rendelkezhet. (2) Ha az igényelt mezőgazdasági rendeltetésű föld területe a 20 kat. holdat eléri vagy meghaladja, a végrehajtó bizottság a . területnek a me-> zőgazdasági termelésből történő kivonását csak akKor engedélyezheti, ha ahhoz a földművelés-* ügyi miniszter hozzájárult. (3) A végrehajtó bizottság az engedélyezés kérdésében az alábbiak figyelembevételével határoz: A beruházást elsősorban olyan területen kell megvalósítani, mely mezőgazdasági termelés céljára nem alkalmas; ha ilyen terület nincs vagy azon a beruházás ésszerűen nem valósítható meg, elsősorban a gyengébb minőségű földeket kell kijelölni, s le-» hetőieg kerülni kell a szántó művelési ágú területek felhasználását; az igénybevételt a lehető legkisebb területre kell korlátozni; a föld alatti és föld feletti vezetékek elhelyezésének kijelölésénél arra kell törekedni, hogy azok a lehető legkisebb mértékben nehezítsék a föld megművelését. 12. §. (1) A kisajátítás útján vagy egyéb módon az állami vállalatok és szervek kezelésébe került mezőgazdasági ingatlanokon rendeltetésszerű felhasználásukig mezőgazdasági termelést kell folytatni. Az ilyen területeket ideiglenes hasznosítás végett — ha annak lehetősége fennáll — a községi tanács végrehajtó bizottságának kell átadni. (2) A különleges rendeltetésű földeken — ha annak lehetősége fennáll — a használó a különleges célú használat időtartama alatt köteles biz-* tosítani a föld mezőgazdasági jellegű mellékhasz-1 nálatát, s köteles gondoskodni arról, hogy azon vagy annak egy részén a különleges célú használat sérelme nélkül, mezőgazdasági termelés folyjék. 13. §. Az állami erdőgazdaságok a faállománynyal nem borított szántóföldi művelési ágú vagy szántóföldi művelésre alkalmas, illetőleg arra gazdaságosan alkalmassá tehető területekből csak annyit tarthatnak kezelésükben, amennyi illetményföld, fogatgazdaság, csemetekert és a vadvédelem céljaira szükséges. Az ezt meghaladó területeket kötelesek a kijelölt állami gazdaság, illetőleg termelőszövetkezet részére átadni. Amíg az átadás meg nem történik, az erdőgazdaságok kötelesek e területeken szántóföldi gazdálkodást folytatni. IV. FEJEZET. Szabálysértési rendelkezések. 14. §. (1) Amennyiben a cselekmény nem bűntett, szabálysértést követ el és háromezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható az, aki: a) mezőgazdasági rendeltetésű földet — a sürgős szükség esetét kivéve — engedély nélkül elvon a mezőgazdasági termelésből; b) a használatában (tulajdonában) levő mező-* gazdasági rendeltetésű földet nem a rendeltetésének megfelelően műveli, vagy egyáltalán nem. műveli meg; c) a használatában (tulajdonában) levő földre vonatkozó, a termőtalaj pusztulásának megóvása