Tanácsok közlönye, 1961 (9. évfolyam, 1-85. szám)

1961 / 48. szám

466 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 48. szám. b) az 1.200—2.500 kh közötti területen gazdálkodó termelőszövetkezetek kategóriájában: a csanádapácai „Köztársaság", a végegyházai „Szabadság", a balmazújvárosi „Vörös Csillag", a kővágóőrsi „Béke", a répcelaki „Petőfi", a ráksi „Üj Élet", az ambrózfalvai „Dimitrov", c) az 1.200 kh-nál kisebb területen gazdálkodó termelőszövetkezetek kategóriájában: a pósfai j,Szabadság", a zsebeházai „Rohambrigád", a kétsopronyi „Dózsa", a kisbéri „Dózsa", a nógrádgárdonyi „Üj Élet", a regőlyi „Népszabadság", a Budapest XI., „Március 15." termelőszövetkezetet. 3. A termelőszövetkezeteknek a kitüntetést, a pénzjutalmat és az elismerő oklevelet a termelőszövetkezet székhelyén a folyó évi augusztus 20-án tartandó helyi jellegű ünnepség keretében kell átadni. Az ünnepség rendezésével járó tennivalókat a Termelőszövetkezeti Tanács Titkársága és a megyei megbízottak az illetékes tanácsi szervek bevonásával látják el. Dr. Münnich Ferenc s. k., a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke. Miniszteri rendelet és utasítások A belkereskedelmi miniszter 6/1961. (VII. 12.) Bk. M. számú rendelete a fiatalkorúak vendéglátóipari helyiségben való tartózkodásának szabályozásáról szóló 2/1961. (III. 31.) Bk. M. számú rendelet* kiegészítéséről, 1. §• A 2/1961. (III. 31.). Bk. M. számú rendelet 1. § (1) bekezdés a) pontja a következő rendelkezéssel egészül ki: „ez a tilalom kirándulóhelyen levő italboltra és italbolt jellegű üzletre nem vonatkozik, ha a fiatalkorú szülőjével (nevelőjével) együtt van." i 2. §• ( E rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Tausz János s. k.t belkereskedelmi miniszter. * A rendeletet a Tanácsok Közlönye ez évi 23. száma közli. A pénzügyminiszter 143/1961. (P. K. 18.) P. M. számú utasítása az alapszerűen kezelt és egyes egyéb pénzügyi forrásokból 1961-ben megvalósuló beruházások, valamint felújítások anyagi-műszaki fedezeténtk biztosításáról. Az alapszerűen kezelt és egyes egyéb pénzügyi forrásokból 1961. évben megvalósuló beruházások, valamint felújítások anyagi-műszaki megalapozásának szabályait az Országos Tervhivatal elnökével egyetértésben az alábbiak szerint állapítom meg. 1. §. (1) A jelen utasítás hatálya alá a következő pénzügyi források tartoznak: a vállalatfejlesztési alap, az exportfejlesztési alap, a mozifejlesztési alap, a tanácsi érdekeltség, továbbá a vállalatoknak, költségvetési és egyéb gazdálkodó szerveknek azok a tételesen fel nem sorolt, különböző hatósági engedélyek alapján képzett, különleges pénzügyi alapjai, amelyek az engedélyekben foglaltak értelmében beruházási, illetve felújítási munkálatok finanszírozására felhasználhatók. Ugyancsak az utasítás hatálya alá tartoznak a visszafizetendő beruházási bankhitelek. (2) A jelen utasításban foglaltak nem vonatkoznak a községfejlesztési alapból, a műszaki fejlesztési alapból, továbbá a felvonulási alapból a jogszabályok értelmében megvalósítható beruházásokra, valamint al Építésügyi Minisztérium, továbbá a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium központi munkásszállás alapjából végzett új munkásszállás építkezésekre sem. 2. §. (1) Az utasítás hatálya alá tartozó pénzügyi forrásoií terhére — a (2) bekezdésben említett gépalapozásokat kivéve — a) új építési igénnyel járó beruházási és felújítási munkálatok 1961. évben nem kezdhetők meg; b) az előző években szabályszerűen megkezdett beruházásokból és felújításokból csak a kivitelezés alatt álló létesítmények (felújítások) fejezhetők be, új létesítmény vagy létesítményrész építését megkezdeni nem szabad. (2) Az utasítás hatálya alá tartozó pénzügyi források terhére gépi és egyéb beruházások, valamint felújítások, továbbá az ezekkel kapcsolatos gépalapozások — az ide vonatkozó jogszabályokban meghatározott feltételek fennforgása esetén -— megvalósíthatók. 3. §. Azzal szemben, aki a jelen utasításban foglalt rendelkezéseket megszegi vagy kijátssza, fegyelmi eljárást kell indítani, súlyosabb — bűncselekményt is megvalósító — esetben pedig a büntető feljelentést is meg kell tenni. Polónyi Szűcs Lajos s. k., a pénzügyminiszter első helyettese.