Tanácsok közlönye, 1961 (9. évfolyam, 1-85. szám)

1961 / 23. szám

23. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 243 (2) A kivándorló útlevél kiállítása iránti kérelmet az Ütlevél Osztályhoz kell benyújtani. Az útlevélkérő laphoz az abban megjelölt mellékleteken kívül csatolni kell a befogadó állam elővízumát is. (3) A kivándorló útlevél európai államba történő kivándorlás esetén a kiállításától számított öt hónapig, tengerentúli államba történő kivándorlás esetén pedig hat hónapig érvényes. Érvényessége indokolt esetben kettő, illetve három hónappal meghosszabbítható. (4) Érvényes kivándorló útlevéllel rendelkező személy az ország területét csak külön engedélylyel (határkilépővel) hagyhatja el. (5) A határkilépőt az utazás megkezdése előtt négy nappal személyesen kell az Útlevél Osztálytól kérni. Egyidejűleg 30 napnál nem régebbi keletű hatósági bizonyítványt kell benyújtani arról, hogy a kivándorlónak köztartozása nincs. 7. §. (1) Magánútlevél helyett — az egyes államokkal létrejött nemzetközi szerződés alapján — személyi igazolvánnyal érvényes útlevéllap adható. (2) Az útlevéllap kiállítása iránti kérelmet — az IBUSZ kijelölt szervei útján — Budapesten az Ütlevél Osztályhoz, vidéken a megyei rendőrfőkapitánysághoz kell benyújtani. (3) Az útlevéllap kiállításától számított négy hónapig érvényes, és egyszeri kiutazásra jogosít. Az útlevéllap érvényessége nem hosszabbítható meg. 8. §. Konzuli útlevél az állandóan külföldön tartózkodó magyar állampolgárok részére kiadott magyar személyi, illetve útiokmány. 9- §• (1) Ha a kérelmező házastársával vagy kiskorú gyermekével (gyermekeivel) együtt kíván külföldre utazni, részükre közös útlevél is kiállítható. Közös útlevél kérelmezése esetén az útlevélkérő lapot és a szükséges mellékleteket a házastárs is köteles benyújtani. (2) Amennyiben jogszabály a kiskorú gyermek külföldre távozását gyámhatósági jóváhagyáshoz köti, a gyámhatóság erre vonatkozó határozatát az útlevél kiállítása iránti kérelemhez mellékelni kell. (3) Amennyiben útlevél kiállítását sorkatonai szolgálatot még nem teljesített olyan hadköteles kéri, aki a sorköteles kort nem töltötte be, kérelméhez a honvédelmi miniszter engedélyét is mellékelni kell. (4) Hadköteles személy kivándorló útlevél iránti kérelméhez mellékelni kell a honvédelmi miniszter engedélyét is, 10. §. Az útlevél kérelmeket 60, kivándorló útlevél esetén 90 napon belül kell elbírálni. U. §. Az útlevelet kiállító szervek indokolt esetben jogosultak az útlevelet érvényességének lejárta előtt is bevonni. 12. §. (1) Útlevél kiállítására irányuló kérelem elutasítása esetén a kérelmező a belügyminisztertől az elutasítás felülvizsgálatát kérheti. (2) Ezt a kérelmet az elutasítás közlésétől számított 15 napon belül az Útlevél Osztályhoz, illetve a megyei rendőrfőkapitánysághoz kell benyújtani. 13. §. Az útlevél illetéke tekintetében a pénzügyminiszter e tárgyban kiadott rendeletei az irányadók. 14. §. E rendelet kihirdetése napján lép hatályba, rendelkezéseit csak a hatályba lépését követően benyújtott kérelmekre keli alkalmazni. Biszku Béla s. k., belügyminiszter. A földművelésügyi miniszter ' és a munkaügyi miniszter 1/1961. (HL 31.) F. M.—Mü. M. száraú együttes rendelete a mező- és erdőgazdasági tanulóképzésről. A mezőgazdaság szocialista átszervezése a mezőés erdőgazdasági tanulóképzés körében is új követelményeket támaszt. Ezek megvalósítása érdekében az Országos Erdészeti Főigazgatóság vezetőjé- » vei, az érintett miniszterekkel, a Termelőszövetkezeti Tanáccsal és a Mezőgazdasági és Erdészeti Dolgozók Szakszervezetével egyetértésben a következőket rendeljük. A rendelet hatálya. 1. §• Ennek a rendeletnek a hatálya kiterjed minden olyan gazdaságra, vállalatra, intézetre és mezőgazdasági, valamint halászati termelőszövetkezetre (a továbbiakban: munkáltató), amely az 1. számú mellékletben felsorolt szakmákban ta«* nulót szerződtet, valamint az általuk szerződtetett tanulókra,