Tanácsok közlönye, 1961 (9. évfolyam, 1-85. szám)

1961 / 19. szám

19. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 201 belterjesen gazdálkodó, magasabb termelési színvonalú, sok árut termelő, jól jövedelmező szocialista mezőgazdasági nagyüzemek legyenek. A 3004/1958. számú, valamint az ennek rendelkezéseit továbbfejlesztő kormányhatározatoknak a vízügyi szolgálat területén való végrehajtása tárgyában kiadott korábbi utasítások alapján végzett vízgazdálkodási feladatok jelentősen elősegítették a mezőgazdaság szocialista átszervezésével kapcsolatban a párt és a kormány által kijelölt célkitűzések megvalósítását. A kormányhatározatnak a vízügyi szolgálat területén való végrehajtása érdekében a következőket rendelem. I. A vízügyi igazgatóságokra vonatkozó általános rendelkezések. 1. A vízgazdálkodási célokra a vízügyi szervek, a helyi vízügyi feladatokra pedig a tanácsi szervek költségvetéseiben rendelkezésre álló műszaki és anyagi erőforrásokat a termelőszövetkezetek megszilárdítása és fejlesztése érdekében úgy kell felhasználni, hogy a helyi vízügyi feladatok a vízgazdálkodás országos feladataival összhangban a legcélszerűbben és a leggazdaságosabban kerüljenek megvalósításra. Ezért a vízimunkákra rendelkezésre álló beruházási, felújítási és fenntartási hiteleket, valamint az anyagi és műszaki erőforrásokat a szocialista nagyüzemek igényeinek figyelembevételével kell összpontosítani. Az anyagi erőforrások kellő koncentrálása és az összes vízgazdálkodási munkák célszerű és gazdaságos végrehajtásának összehangolása érdekében be kell szerezni a megyei tanácsok végrehajtó bizottságaitól a termelőszövetkezetek részére elvégzendő vízimunkák céljára a tanácsi tervekben jóváhagyott hitelkeretek részletes adatait. Ezek ismeretében a tanácsi szervekkel együttműködve kell gondoskodni a különféle vízügyi célú hitelek összehangolt és leghatékonyabb felhasználásáról. 2. Mind az éves és az ötéves, mind pedig a távlati tervek kidolgozásánál előtérbe kell helyezni minden vízgazdálkodási ágazatban — főleg a belvízrendezési, a kultúrmérnöki és a vízhasznosítási tevékenység területén — azokat az I. és II. kategóriájú munkákat, amelyek a termelőszövetkezeti mozgalom sikeres befejezését, a szocialista mezőgazdasági nagyüzemek megszilárdítását segítik elő. A tervezés során figyelembe kell venni a szocialista nagyüzemek várható igényeit, valamint a megyei párt és tanácsi szerveknek ezekkel kapcsolatos állásfoglalását. 3. A termelőszövetkezetek öntöző telep és halastó tervezési, építési, átépítési, korszerűsítési munkáihoz az OVF által megadott kereteken belül soronkívül kell biztosítani a szükséges kapacitást és ki kell elégíteni az üzemelési és gépjavítási igényeket. 4. A termelőszövetkezetek üzemen belüli — műszaki tervek nélkül kivitelezhető — vízügyi munkáihoz, továbbá a vízellátási feladataik megoldásához, valamint a talajvédelemmel kapcsolatos munkák és létesítmények megvalósításához (pl. vízszintes irányú művelés bevezetése, a talajelsodrás megakadályozása stb.) térítés nélkül kell szaktanácsot adni. 5. Vízügyi szempontból szakirányítást kell adni — a Földművelésügyi Minisztérium, illetőleg az Állami Földmérési és Térképészeti Hivatal által meghatározott szempontok figyelembevételével — a termelőszövetkezetek földrendezési és dűlőbeosztási feladatainak megoldásához, továbbá gazdasági központjaik kijelöléséhez és gazdasági épületeik megfelelő elhelyezéséhez. 6. Meg kell szervezni az arra alkalmas dolgozók bevonásával az egyéni, vagy csoportos patronálási munkát. A patronáló vízügyi dolgozók támogassák a termelőszövetkezeteket a vízügyi feladatok megoldásához adott szaktanács mellett a képzettségük körébe tartozó egyéb (politikai, szervezési, műszaki vagy más természetű) feladatok megoldásában is. 7. A politikai és szakmai szempontból egyaránt alkalmas dolgozókból a termelőszövetkezeti mozgalommal kapcsolatban felmerülő feladatok ellátására brigádokat kell alakítani. A korábban megalakult brigádok folytassák ez irányú munkájukat. A brigádok tagjai képzettségüknek megfelelően vegyenek részt a termelőszövetkezeti üzemszervezési szakbizottságok munkájában. 8. Az időszerű vízrendezési »és vízhasznosítási munkákról, azoknak a mezőgazdasági nagyüzemi gazdálkodással való összefüggéseiről — a megyei tanácsok által a termelőszövetkezetek megszilárdítása érdekében rendezett tanfolyamok keretében — előadásokat kell tartani, továbbá öntözőgépkezelői tanfolyamokat kell rendezni és szakképzett előadókat kell kiküldeni a megyei tanácsok által szervezett öntöző szakmunkásképző tanfolyamokra; 9. A vízügyi igazgatóságok — a saját munkájuk ellátásához le nem kötött — szabad szállítóeszközeiket a 33 1960. (XII. 29.) F. M. számú rendelet2 1. §-ának (1) bekezdésében megállapított díjtéte-* lek megfelelő alkalmazásával kiszámított térítés mellett bocsássák a termelőszövetkezetek rendelkezésére, azok mezőgazdasági munkáinak időben történő végrehajtása érdekében. Azokon a helyeken pedig, ahol állami fuvarozóvállalat nem működik, vagy nem tudja az igényeket kielégíteni, a vízügyi igazgatóságok szállításaikhoz vegyék igénybe a termelőszövetkezetek által felajánlott szabad fuvareszközöket. 10. "A vízügyi igazgatóságok fokozottan kísérjék figyelemmel a szocialista nagyüzemek saját vízügyi feladatainak ellátását és ahol szükséges, lépjenek fel kezdeményezőén, segítőén azok szakszerű végrehajtása érdekében. Kísérjék figyelemmel azt is, hogy a termelőszövetkezetek részére vízügyi feladataik ellátására rendelkezésre álló hitelek felhasználása szakszerűen, az azokkal kapw csolatos pénz- és anyaggazdálkodás az érvényes előírásoknak és a társadalmi tulajdon védelmére vonatkozó rendelkezéseknek megfelelően történjék. • 2 A rendelet a Tanácsok Közlönye 1960. évi 86. síá* mában jelent meg.