Tanácsok közlönye, 1961 (9. évfolyam, 1-85. szám)

1961 / 13. szám

13. szám, TANÁCSOK KÖZLÖNYE 159 g) Településen belüli árvíz- és belvízvédelmi létesítmények. • h) Belterületi út, utca, járdaépítés. i) Parkok, gyermekjátszóterek. j) Tisztasági-, gyógy- és strandfürdők (közfürdők stb.). k) Köztisztasági berendezések. I) Temetkezési helyiségek. m) Vegytisztítás, takarítás, féregirtás. n) Egyéb SZOIL 3Itató ágak (kéményseprés, ingatlankezelés stb.). 3. Előfordulhat olyan eset, hogy a Tervosztály egyes tanácsi vállalat részére a kommunális beruházások fogalmi körében felsorolt valamely létesítmény lebonyolítását saját maga végzi. Pl. egy tanácsi téglagyár bölcsődéje. Ilyen esetekben a bölcsőde" beruházása nem az összesített kommunális adatok, hanem a vállalat egyéb beruházásaival együtt a megfelelő iparág (pl. tégla-, cserép- és tűzállóanyagipar) adatai között szerepel. D) AZ „ÉVES ADATSZOLGÁLTATÁS" LEBONYOLÍTÁSA A FŐVÁROSI TANÁCSNÁL. 1. A Fővárosi Tanácsnál azokat a feladatokat, amelyeket a Megyei Tanácsoknál a Tervosztályok látnak el, a Fővárosi Tanács VB. szakosztályai (igazgatóságai) végzik. 2. A szakosztályok (igazgatóságok) a felügyeletük alá tartozó tanácsi vállalatok (szervek) beszámolójelentéseit begyűjtik és azokat számszaki és logikai szempontból ellenőrzik. 3. A szakosztályok (igazgatóságok) az általuk elkészített és a felügyeletük alá tartozó tanácsi vállalatoktól (szervektől) begyűjtött beszámolójelentések három-három példányát a 2. pontban foglaltak végrehajtása után a Fővárosi Tanács VB. Tervosztályának küldik meg. 4. A Fővárosi Tanács VB. Tervosztálya a hozzá beérkezett beszámolójelentéseket szúrópróbaszerűen ellenőrzi. E) AZ „ÖSSZETÉTELI JELENTÉS". A Tervosztály — a Fővárosi Tanács szakosztályai (igazgatóságai) és Tervosztálya — az összetételi Jelentés elkészítése, a tanácsi vállalatoktól való begyűjtése, revíziója és továbbítása tekintetében a jelen körirat B)—D) fejezeteiben foglaltak szerint jár el. F) Az „ÉVES ADATSZOLGÁLTATÁS" ÉS AZ „ÖSSZETÉTELI JELENTÉS" ADATAINAK ELLENŐRZÉSE. 1. A beszámolójelentések revízióját a teljeskörüség ellenőrzésével kell kezdeni. Ellenőrizni kell tehát, hogy valamennyi adatszolgáltató az Éves Adatszolgáltatás összes kérdőívét (nemlegeset is), az összetételi Jelentés szükséges kérdőíveit beküldte-e. 2. Először az összetételi Jelentés adatait kel felülvizsgálni, különös tekintettel arra, hogy az adatszolgáltatók az egyes termékeket a megfelelő kódszám, termékjel és megnevezés alatt szerepeltették-e. A revíziónál különös tekintettel kell lenni az Éves Utasítás IV. fejezet 39—42. §§-ban foglaltakra. Nyomatékosan felhívjuk a figyelmet arra, hogy átvitel a kérdőíveken nem lehet. Abban az esetben ha a létesítmények, illetve gépek nagy száma miatt egy kérdőív kevés lenne, akkor átvitel, áthozat nélkül minden egyes kérdőívet külön-külön kell összesíteni. Ebben az esetben azonban az azonos táblák végösszegét közölni nem szabad. (Pl. ha 3 db 1. sz. Építési beruházások 1960. évi teljesítésének összetétele c. táblája van a vállalatnak, akkor az egyes táblák 91 l-es sorában csak a táblán levő adatok összege szerepelhet, a 3 db tábla 911-es soraiban levő adatokat összegein! és azt valamelyik táblán feltüntetni nem lehet.) 3. Az összetételi Jelentés ellenőrzése után egyeztetni kell az adatokat az Éves Adatszolgáltatással. Az összefüggéseket az Éves Utasítás V. fejezet 47. §-a tartalmazza. 4. Az összetételi Jelentések után az Éves Adatszolgáltatás adatait kell ellenőrizni. (A beszámolójelentésen belüli összefüggéseket az Éves Utasítás V. fejezet 45. §-a foglalja magába.) Az értékadatok ellenőrzése után a III—IV. sz. kérdőív és a 2—3. sz. Melléklet, valamint az I—XII. havi üzembehelyezési beszámolójelentések adatainak egyeztetését kell végrehajtani. Nem fogadható el, ha valamely adatszolgáltató az éves beszámolójelentés III. sz. kérdőívén vagy a 2—3. sz. Mellékleten az év közben jelentett adatoktól eltérőt közölt. Az éves beszámolójelentéssel egyidejűleg beküldött esetleges pótjelentéseket már csak az 1961. évi üzembehelyezéseknél lehet figyelembe venni. Az egyezőséget úgy kell biztosítani, hogy ha az évközi jelentések összege (pótjelentések nélkül) magasabb az évesben jelentettnél, akkor az éves jelentés adatait kell az évközi összegére felemelni. Amennyiben viszont ez éves jelentés összege magasabb az évközben közölteknél, akkor az éves jelentést kell az évközi összegére csökkenteni. Ebben az esetben azonban az eltérésről a havi üzembehelyezési jelentéseket pótlólag minden esetben be kell kérni és azokat 1961. január havi üzembehelyezésként kell kezelni. G) AZ ..ÉVES ADATSZOLGÁLTATÁS" ÉS AZ „ÖSSZETÉTELI JELENTÉSSZOLGÁLTATÁSÁNAK HATÁRIDEJE. I. Az Éves Adatszolgáltatás, valamint az összetételi Jelentés adatait a Tervosztálynak és a Budapest Fővárosi Tanács Tervosztályának külön feldolgozási lapokon a KSH. részére feldolgozni nem kell. II. 1. A Tervosztály a saját lebonyolításban végzett beruházásokról három-három példányban 1961. március l-ig készíti el a*z Éves Adatszolgáltatás és az összetételi Jelentés című beszámolójelentéseit. 2. A Tervosztály három-három példányban 1961. március l-ig begyűjti a tanácsi vállalatok H/L pontban megjelölt beszámolójelentéseit. 3. A Tervosztály az ellenőrzött tanácsi vállalati, valamint az általa kiállított beszámolójelentések két-két példányát 1961. március IS-iff a KSH. illetékes megyei igazgatóságának küldi meg. m. 1. A Fővárosi Tanács szakosztályai (igazgatóságai) a saját lebonyolításukban végzett beruházásokról négy-négy példányban 1961. március l-ig készítik el az Éves Adatszolgáltatás és az összetételi Jelentés című beszámolójelentéseket. 2. A szakosztályok (igazgatóságok) a felügyeletük alá tartozó tanácsi vállalatok III 1. pontban megjelölt beszámolójelentéseit négy-négy példányban 1961. március l-ig gyűjtik be. ' 3. A szakosztályok (igazgatóságok) a tanácsi vállalatok ellenőrzött beszámolójelentéseit három-három példányban 1961. március lSAg a Fővárosi Tanács Tervosztályának küldik meg. 4. A Fővárosi Tanács Tervosztálya — a szakosztályoktól (igazgatóságoktól) beérkezett beszámolójelentéseket — az ellenőrzés után két-két példányban 19SI. márcim a KSH. Budapest Városi Igazgatóságának küldi meg.