Tanácsok közlönye, 1960 (8. évfolyam, 1-86. szám)

1960 / 22. szám

22. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 191 A piaci szakellenőrök feladatait az élelmezésügyi miniszterrel egyetértésben az alábbiak szerint állapítom meg. Vizsgálják, hogy a piacon árusító termelők rendelkeznek-e termelői igazolvánnyal, saját vagy bérelt földterületük nagysága és művelési ágak szerinti megoszlása, továbbá állatállományuk, illetve gyümölcsfáik száma alapján feltehető-e, hogy a piacra hozott mezőgazdasági termék saját termelésből származik; a termelők és egyéb piacon értékesítők a mezőgazdasági termékek piaci értékesítésére és a piacok rendjére vonatkozó szabályokat betartják-e. [95/1956. (K. É. 27.) Bk. M. sz. utasítás.] Amennyiben a piaci szakellenőrök saját ellenőrzésük során vagy az ellenőrzésre jogosult egyéb szervek tájékoztatása alapján megállapítják, hogy valamelyik termelő termelői igazolvány nélkül, vagy más részére kiállított igazolvánnyal árusít, illetőleg nem saját gazdaságából származó, előbbiekben felsorolt terményt, terméket vagy állatot hozott a piacra, kötelesek a szabálytalanságot elkövető termelő ellen a 41/1958. (VII. 5.) Korm. számú rendelet 6. §-ában meghatározott szabálysértés címén a szabálysértési eljárás megindítását kezdeményezni. A termelői értékesítés szabályainak megsértésével kapcsolatos szabálysértési ügyeknek kormányrendeletben előírt soronkívüli lefolytatása érdekében gondoskodni kell arról, hogy a kijelölt piacokon elkövetett szabálytalanságok miatt az illetékes szerv a szabálysértési eljárást — a lehetőséghez képest — még aznap lefolytassa és ha a tényállás megfelelően tisztázva van, határozatot is hozzon. Ezért a piaci szakellenőrök az elkövetés helye szerint illetékes tanács vb. igazgatási osztálya által rendelkezésükre bocsátott idézési űi*lap felhasználásával a szabálytalanságot elkövető termelői részére idézést adnak át, amelyben azt a szabálysértési eljárás lefolytatása céljából az igazgatási osztály által megjelölt — még aznapra kitűzött időpontra megidézik. A tárgyalásra kitűzött időpontban a szakellenőr is köteles az igazgatási osztályon megjelenni, s az elkövetett szabálytalansággal kapcsolatos megállapításait előadni. Amennyiben a szabálytalanság felderítése olyan időpontban történik, amikor valamilyen okból a tárgyalást az elkövetés helye szerint illetékes szerv útján aznap már megtartani nem lehet, a piaci szakellenőr haladéktalanul köteles a feljelentést a termelő lakóhelye szerint illetékes járási (városi, városi kerületi) tanács vb. igazgatási osztályához megküldeni és kérni az eljárás sürgős lefolytatását. A piaci szakellenőrök a szabálysértést elkövető termelőt a szabálysértési tárgyalásra sem közvetlenül, sem közvetve — más szerv igénybevételével — elő nem állíthatják és áruját el nem kobozhatják. A termelői igazolványokkal kapcsolatos ellenőrzések teljesítésére a piacokon jogosultak még a tanácsok vb. kereskedelmi szakigazgatási szervei, a rendőri szervek, az Állami Kereskedelmi Felügyelet, a megyei és járási felvásárlási kirendeltségek, valamint a Földművelésügyi Minisztérium által a mezőgazdasági termelőszövetkezetek és termelőszövetkezeti csoportok ellenőrzésével megbízott szervek. (Az utóbbiak a termelőszövetkezetek és termelőszövetkezeti csoportok vonatkozásában.) Budapest fővárosban és azokban a megyékben, ahol a termelői igazolványok rendszerét 1960. április 1-i hatállyal vezetik be, illetve a későbbiek során fogják bevezetni, az Élelmezésügyi Minisztérium felvásárlási kirendeltségének vezetőjével együtt gondoskodni kell arról, hogy: a) a helyi sajtó a rendelkezéssel többször foglalkozzék; b) a megye falvaiban és városaiban a rendelkezést a helyileg szokásos módon többször közzétegyék (hangoshíradó, dobszó, hirdetés stb.); c) a termelői igazolványok kiállítására a helyi tanácsok végrehajtó bizottságai időben készüljenek fel, s a tényleges kiadást kezdjék meg. A piaci szakellenőrök tevékenységét és munkabeosztását a mezőgazdasági termékekkel folytatott spekuláció eredményes visszaszorítása érdekében az Élelmezésügyi Minisztérium megyei (megyei jogú városi, járási) felvásárlási kirendeltsége vezetőjével egyetértésben kell meghatározni. Jelen utasításban foglaltakat a jövőben azon piacok vonatkozásában is alkalmazni kell, amelyekre a termelői igazolványok rendszerét később terjesztik ki. Sebes Sándor s. k., a belkereskedelmi miniszter első helyettese. A belkereskedelmi miniszter 38/1960. (K. É. 12.) Bk. M. számú utasítása az árukölcsön akcióban árusítható áruk jegyzékének módosításáról. Az Országos Takarékpénztár által kibocsátott hitellevelek ellenében 1960. évi április hó 1. napjától Super hűlőszekrény (fogyasztói ára 6.400,— Ft) is kiszolgáltatható. Halász János s. k., belkereskedelmi miniszterhelyettes. Vegyes rendelkezések Országos és havi vásárok jegyzéke. Április 24. vasárnap. Abádszalók (Szolnok) oák, Albertirsa (Pest) oák, Dévaványa (Békés) oák, Dunaföldvár (Tolna) oák, Hajós (Bács) oák, Heves (Heves) oák, Jászkísér (Szolnok) oák, Kenderes (Szolnok) oák. Kondoros (Békés) oák, Mezőtúr (Szolnok) oák, Nagykőrös (Pest) oák, Rákóczifalva (Szolnok) oák, Szirák (Nógrád) oák, Tass (Bács) oák,