Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)

1959 / 48. szám

472 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 48. szám. Az országos vízügyi főigazgató 21/1959. (V. É. 13.) O. V. F. számú utasítása az árvíz és a belvíz által okozott termény- és épületkárok adatgyűjtésének szabályozásáról, Az árvíz- és belvízvédekezés államigazgatási feladatainak ellátásáról szóló 50/1955. (V. É. 16. és T. K. 39.) O. V. F. számú utasítás (a továbbiakban: Utasítás) IV. részében foglalt rendelkezések szerint az árvíz és a belvíz által okozott termény- és épületkárokat, valamint a kárigényeket a községi (városi) tanácsok végrehajtó bizottságainál szervezett háromtagú bizottság (a következőkben: Bizottság) állapítja meg, illetőleg bírálja el. A Bizottság elnöke: a végrehajtó bizottság elnöke, vagy megbízottja, tagjai: a pénzügyi osztály (csoport) vezetője, illetőleg az önálló előadó, a mezőgazdasági osztály (csoport) vezetője, illetőleg az önálló előadó. Az Utasítás rendelkezéseket tartalmaz a károk kimutatásbafoglalására, értékelésére, véleményezésére, a feleties szerv részére történő felterjesztésére annak érdekében, hogy a károk fedezéséhez szükséges hitelek biztosítása iránt az intézkedések a 10/1955. (II. 15.) M. T. számú rendelet* 13. § (1) bekezdésében foglalt rendelkezés alapján megtörténhessenek. Az árvíz- és belvízkárok adataira az Országos Vízügyi Főigazgatóságnak az árvíz- és belvízvédelmi beruházási, felújítási és fenntartási költségek helyes megtervezése céljából szüksége van. Ezért — a földmüvelésügyi, az építésügyi, valamint a közlekedés- és postaügyi miniszterrel egyetértésben — az alábbiakban rendelkezem: 1. Az Utasítás IV. részében foglalt rendelkezéseket azzal egészítem ki, hogy ha az árvíz és belvíz épületben, közlekedési hálózatban és műtárgyaiban okozott károkat, annak elbírálásában a Bizottság negyedik tagjaként köteles részt venni városokban: a tanácsi végrehajtó bizottság építés- és közlekedési szakigazgatási szervének vezetője, vagy az általa kijelölt előadó; községekben: az illetékes járási tanács végrehajtó bizottsága építés- és közlekedési szakigazgatási szervének vezetője, vagy az általa kijelölt előadó. 2. A Bizottság elnöke, ha a község (város) területén árvízi, vagy belvízi elöntésből terményben, épületben, illetőleg a közlekedési hálózatban és műtárgyaiban kár keletkezett, a területileg illetékes vízügyi igazgatóságot haladéktalanul írásban értesíteni köteles, még mielőtt a kár megállapítására és elbírálására irányuló működését megkezdi. 3. A vízügyi igazgatóságnak az értesítés alapján haladéktalanul utasítania kell a területileg illetékes szakaszmérnökségét, hogy az illetékes községi (városi) tanács végrehajtó bizottságánál alakított Bizottsággal mielőbb lépjen érintkezésbe és az árvíz-, illetőleg a belvízkárra vonatkozólag a Bizottság által megállapított adatokat a jelen utasítás l/a. és 1/b. melléklete** szerint adatgyűjtőíven rögzítse. Az adatgyűjtőíven feltüntetett adatokat a Bizottság vezetője és a szakaszmérnökség kiküldötte aláírni tartoznak. 4. Mezőgazdasági terménykár esetében csak az 5 kat. holdnál nagyobb terület adatait kell az adatgyűjtőíven feltüntetni. 5. A vízügyi igazgatóságok szakaszmérnökségei az adatgyűjtőíveket minden hó utolsó napján a vízügyi igazgatóságok részére küldjék meg. 6. A vízügyi igazgatóságok az árvíz-, illetőleg a belvízkárról a szakmérnökségektől beérkező adatgyűjtőívek alapján a naptári félév végén fennálló állapotnak megfelelően — a jelen utasítás 2/a. és 2/b. számú melléklete szerint — összesítő kimutatást kötelesek készíteni és azt minden év július 20., illetőleg január 20. napjáig az OVF. * A rendeletet a Tanácsok Közlönye 1955. évi 12. száma közli. ** A melékleteket a Tanácsok Közlönye nem közli. vízrendezési és vízhasznosítási főosztályához felterjeszteni. , 7. Az adatgyűjtőívek, valamint az összesítő kimutatások szükséges példányszámban való előállításáról a vízügyi igazgatóságok kötelesek gondoskodni. A jelen utasítás a Vízügyi Értesítőben való közzététel napján lép hatályba.*** Ziegler Károly s. k., országos vízügyi főigazgatóhelyettes. *** A közzététel napja: 1959. június 4. Helyesbítés: A Magyar Közlöny 1959. május 30-i, 60. számában közzétett, a Tanácsok Közlönye ezévi 44. számában is közölt, a mezőgazdasági nagyüzemi gazdálkodásra alkalmas területek kialakításának végrehajtásáról szóló 16/1959. (V. 30.) F. M. számú rendelet 17. § (1) bekezdés második sorában: a 14/1955. (III. 3.) M. T. számú rendelet 5. §-a helyett 6. §-t kell írni; 20. § (3) bekezdés ötödik sorának helyes szövege: „.;. kicserélni, ha részükről megfelelő csereerdő vagy..."; 30. § (4) bekezdés utolsóelőtti sorának helyes szövege: „... M. T. számú rendelet 2. §-ának (2) bekezdésében és 4. §-ában ...". (Kézirat hiba) Vegyes rendelkezések Betakarításhoz TEFU-gépkocsik igénybevétele. (Nem teljes szöveg.) A termelőszövetkezetek, valamint a tan- és kísérleti gazdaságok a betakarítással kapcsolatos közúti szállításaik zavartalan elvégzése érdekében — ha a saját és gépállomási fuvareszközök nem lennének elégségesek — TEFU-gépkocsit vehetnek igénybe. A TEFU-gépkocsik igénybevételére nézve az alábbi szabályok érvényesek: A TEFU-gépkocsikra vonatkozó igénybejelentésekben fel kell tüntetni: — az igénylő nevét és címét, — az elfuvarozandó termény megnevezését és mennyiségét (to-ban), — a fordulók átlagos távolságát (km-ben), — az igényelt TEFU-gépkocsi napi foglalkoztatási idejét (órákban), — a szükséges tehergépkocsi és pótkocsi darabszámát és azt, hogy — a tehergépkocsira (pótkocsira) naptárilag megjelölve mettől meddig van szükség. A terményeket a következő csoportok szerint kell megjelölni: kenyérgabona, takarmánygabona, tengeri, burgonya, cukorrépa, gyümölcs, zöldség, főzelékfélék, szálastakarmány (széna, szalma), dohány, rizs. Az igénylésen a területileg illetékes gépállomás köteles aláírással igazolni, hogy a felmerült igényt a gépállomás nem tudja kielégíteni. A termelőszövetkezetek az igénybejelentést közvetlenül a területileg illetékes autóközlekedési vállalathoz, illetőleg annak képviseletéhez (körzeti menetirányítóhoz) adhatják be a fuvarozás megkezdése előtt három nappal. A KPM. VI. Autóközlekedési Főosztálya felhívta az autóközlekedési vállalatokat, hogy a termelőszövetkezeteknek a vállalatokhoz, vagy a körzeti menetirányítókhoz benyújtott gépkocsi igényeit — a lehetőségek szerint — feltétlenül elégítsék ki. Földművelésügyi Minisztérium. Szerkeszti: Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány Titkársága. Budapest, V., Kossuth Lajos tér 3. — Telefon: 121—592. Kiadja: Magyar Közlöny l apkiadó Vállalat. Budapest, V., Bajcsy Zsilinszky út 78. I. em. 40. 1G954 t — Ziinyi Nyomda, Budapest, v. oajjsy Zsilinszky út 78. — Felelős: Bolgár Imre.