Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)

1959 / 45. szám

45. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 459 ÍV. Ingatlanvásárlás ellenértékének kiegyenlítése. Az állami szervek a 2/1959. (I. 3.) Korm. sz. és a 11/1959. (IV. 9.) P. M. sz. rendeletekben foglaltak szerint az ingatlanközvetítő vállalat közreműködésével megvásárolt ingatlan vételárát az eladó magánszemély részére minden esetben összeghatárra tekintet nélkül a magánszemély lakóhelyén működő, illetve a lakóhelyéhez lsgközslebb eső OTp. fiókhoz kötelesek átutalni, az eladónak ott vezetett (nyitott) számlájára. Az átutalási megbízáshoz csatolni kell a) 50.000 forint értékhatárig a vásárló állami szerv közvetlen felügyeletét ellátó szerv vezetője (helyettese), illetve tanácsi szervek esetében a fővárosi, megyei, megyei jogú városi tanács vb. illetékes szakigazgatási szervének, b) 50.000 és 150.000 forint értékhatár közötti esetben a szakfelügyeletet ellátó miniszter (helyettese), illetve a fővárosi, megyei, megyei jogú városi tanács végrehajtó bizottsága, c) 150.000 és 500.000 forint értékhatár közötti viszonylatban a mező- és erdőgazdasági művelés alatt álló ingatlanok, valamint mezőgazdasági épületek tekintetében a földművelésügyi miniszter (helyettese), lakóépületek és be nem épített telkek tekintetében az építésügyi miniszter (helyettese), egyéb ingatlanok tekintetében pedig a pénzügyminiszter (helyettese), d) 500.000 forintot meghaladó értékű ingatlanvásárlás esetén a pénzügyminiszter (helyettese) engedélyének másolatát [lásd még a 2/1959. (I. 3.) Korm. sz. rendelet 5. §-ában és a 11/1959. (IV. 9.) P. M. sz. rendelet 5., 6. és 7. §-aiban foglalt rendelkezéseket is]. Az átutalási megbízást a II/2. pontban foglaltak szerint kell kiállítani. Az ingatlan vételárának több részletben történő kiegyenlítése esetén az engedélymásolatot az állami szerveknek az első megbízásukhoz kell csatolniok, a további megbízásokon pedig vagy az azokhoz csatolt levélben hivatkozniok kell az első részlet kiegyenlítésének adataira. V. Bérleti díjak kiegyenlítése. 1. Állami szervek ingó dolgot vagy ingatlant magánszemélytől csak a 2/1959. (I. 3.) Korm. sz. rendelet 6. §-ában és a 11 1959. (IV. 9.) P. M. sz. rendelet 8. §-ában foglalt előírások megtartása mellett bérelhetnek. A magánszemélyt megillető bérleti díjak kiegyenlítési módiára a körlevél III/l. és 2. pontjában szabályozott rendelkezések az irányadók. A II/2. pont szerint kiállított, illetve benyújtott megbízáshoz az állami szervek a szerződéskötésre vonatkozó engedély másolatát a III 3. a) és b) pontokban foglaltak szerint csatolni kötelesek. 2. Bérlet esetében az értékhatár szempontjából az egy évi bérleti díjnak megfelelő összeget kell figyelembe venni. Az egy évnél rövidebb időre szóló bérlet esetében a bérlet teljes időtartamára meghatározott összeget kell számításba venni. VI. A Bank ellenőrzése. Az állami szerveknek a magánszemélyek részére teljesített fizetéseit a Bank a megbízások benyújtása alkalmával — a banki általános előírások, valrmint a jelen körlevélben ismertetett rendelkezések megtartása szempontjából — előzetesen ellenőrzi. Ezenkívül a Bank a fizetések indokoltságát és szabályszerűségét az állami szerveknél a 158/1955. (P. K. 60.) P. M. sz. utasításban foglaltak alapján végzett helyszíni vizsgálatok alkalmával utólag is ellenőrzi. Ha az állami szerv a magánszemély részére a teljesített szerződés alapján őt megillető összeget alaki szempontokból megfelelően kiállított megbízás útján egyenlíti ki, de az előírt okmányokat (másolatokat) nem csatolja vagy csak részben csatolja, a Bank a megbízást teljesíti ugyan, az okmány hiányára azonban az engedély kiadására jogosult állami szerv vezetőjének figyelmét, a kisiparos munkavállalási könyvének bejegyzési másolata hiányában ezenkívül még a kisiparos lakóhelye szerint illetékes községi (városi, városi kerületi) tanács vb. pénzügyi csoportjának figyelmét felhívja. A megbízásokhoz csatolt okmányokat (másolatokat) a Bank a megbízások teljesítése után az állami szervhez nem küldi visssza, hanem ellenőrzés céljaira azokat magánál visszatartja. A Bank az egyes kifizetések elbírálása és a helyszíni ellenőrzés során tapasztalt szabálytalanságokról, a jogszabályok rendelkezéseibe ütköző S7erződéskötésekről stb. — a rendeletek előírásainak megfelelően — az á'lami szerv felügyeletét ellátó szerv vezetőjét tájékoztatja. A Bank tájékoztatása, illetve bejelentése alapján lefolytatott eljárás eredményéről a bejelentés kézhezvételétől számított 30 napon belül a felügyeleti szerv a Bankot tájékoztatni köteles. A Bank a szabálytalanságot elkövető állami szervekkel szemben a felügyeleti szervnél történt bejelentéstől függetlenül saját hatáskörében bankszankciókat is alkalmazhat. VII. Átmeneti és vegyes rendelkezések. A körlevélben foglalt előírások rendelkezéseit a Bank az 1/1959. (III. 15.) Kip. M. — P M., illetve a 11 1959. (IV. 9.) P. M. sz. rendelet hatálybalépését (1959. március 15., illetve 1959. április 9.) követően megkötött szerződésekre alkalmazza. Annak érdekében, hogy a Eank az említett időpont előtt megkötött, de ezideig még nem teljesített szerződések ellenértékének kiegyenlítésénél a körlevélben foglalt előírások alkalmazásától eltekinthessen, szükséges, hogy a megbízást benyújtó állami szervek erre a körülményre a Bank figyelmét a megbízásra vezetett vagy ahhoz csatolt külön nyilatkozattal felhívják. A körlevél II. részében ismertetett rendelkezések nem vonatkoznak a 63/1958. (XI. 30.) Korm. sz. rendelet 5. §-ában felsorolt szerződésekre és a körlevél III. részében ismertetett rendelkezések nem vonatkoznak a 2/1959. (I. 3.) Korm. sz. rendelet 2. §-ában, valamint a 11/1959. (IV. 9.) P. M. sz. rendelet 2. §-ában felsorolt szerződésekre. A rendeletek idézett szakaszaiban felsorolt szerződések megkötését és a teljesített szerződések alapján magánszemélyek részére történő fizetéseket külön rendelkezések szabályozzák. A bankfiókokhoz velük kapcsolatban benyújtott megbízásokon is azonban a fizetés célját (pl. szakértői, fordítási díj, fuvarozás, építési munka ellenértéke, stb.) az állami szerveknek minden esetben pontosan fel kell tüntetniük. Magyar Nemzeti Bank. A Magyar Nemzeti Bank 8/1959. M. N. B. számú körlevele az MNB valamennyi számlatulajdonosa részére. Nyomtatványrendelőlap rendszeresítése. A 10/1957. MNB. számú körlevél (P. K. 12.) mellékletében felsorolt nyomtatványok közül a befizetési lanokat, átutalási postautalványokat és ezek különleges változatait — 1959. július 1. napjától — kizárólag az erre a célra rendszeresített nyomtatványrendelőlapon lehet a Banktól igényelni. A rendelőlap nyomtatványszáma 1880; ára 10 fillér; tartalmazza az azzal igényelhető nyomtatványok megnevezését és egységárát, továbbá hátoldalán a nyomtatványrendeléssel kapcsolatos tájékoztatást. A legközelebbi rendeléshez, egyszeri alkalomra szükséges nyomtatványrendelőlarjot a számlatulajdonosoknak a számlájukat vezető bankfióktól kell — 19^9. június 30. napjáig — igényelniük. A további szükséglet az egyéb nyomtatványokkal (befizetési lao stb.) együtt rendelve biztosítható. A Bank Gazdasági Hivatala ugvanis — igénylés alapján — a következő alkalomra szükséges rendelőlapot csatolja a nyomtatványküldeményhez. A megfelelően kitöltött és szabályszerűen aláírt rendelőlapot mindig az illetékes számlavezető bankfióknál kell benyújtani. Magyar Nemzeti Bank.