Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)

1959 / 23. szám

196 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 23. szám. — építőipari szövetkezetnek vagy kisiparosnak előzetes engedély alapján alvállalatba adhatják. (2) Az alvállalatbaadást — az É. M. vállalat kérelme alapján — az Építésügyi Minisztérium engedélyezi. 16. §. (1) A Földművelésügyi Minisztérium az új termelőszövetkezetek házilagos úton kivitelezendő istálióátalakítási munkáira biztosított állami hitelkeretet megyékre bontja és ezt közli a megyei mezőgazdasági osztállyal. (2) Az előző bekezdésben említett istállóátalakítási munkák műszaki irányítása az É. M. vállalatok e célra szervezett műszaki részlegeinek (a továbbiakban: műszaki részleg) feladata. Ezeket a munkákat a megyei mezőgazdasági osztály jelöli ki és közli az É. M. vállalatokkal. (3) Ha az istállóátalakítási munka kivitelezése a műszaki irányítást meghaladó művezetési feladatokat igényel, a termelőszövetkezet az építőipari vállalat részére a művezetéssel kapcsolatosan felmerült költségeket (a helyszínen eltöltött munkaidő után óránként 20 forintot, valamint a ténylegesen felmerült utazási költséget) köteles megtéríteni. III. VEGYES RENDELKEZÉSEK. 17. §. (1) Célszerű, hogy az új termelőszövetkezetek [12. § (1) bekezdés] a műszakilag kisebb felkészültséget igénylő építkezések, valamint a felújí-s tási, átalakítási, tatarozási és karbantartási mun-* kák elvégzésére házilagos építő brigádokat szer-* vezzenek. A házilagos építő brigád vezetőjének legalább kőművesmesteri vagy ácsmesteri képesí* téssel kell rendelkeznie. (2) A mezőgazdasági termelőszövetkezetek házilagos építkezései részére nyújtott műszaki segít* ségre vonatkozólag — jelen rendelet 3. §-ában foglaltakon túlmenően — az 1/1956. (V. 19.) É< M. — F. M. számú rendelet3 4—6. §-ai az irány* adók. (3) Jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba; ezzel egyidejűleg az 1/1956. (V. 19.) É< M—F. M. számú rendelet 1—3. §-ai és 7. §-ának (1) bekezdése hatályát veszti. Trautmann Rezső s. k. építésügyi miniszter. Dögei Imre s. k., földművelésügyi miniszter. 3 A rendeletet a Tanácsok Közlönye 1956. évi 29. száma közli. 1. számú melléklet az 1 1959. (III. 25.) E. M.—F. M számú együttes rendelethez. Az É. M. tervező 1. Lakóépülettervező Vállalat, a) Bács-Kiskunmegyei Iroda, b) Szolnokmegyei Iroda, c) Nógrádmegyei Iroda, d) Sztálinvárosi Iroda, 2. Győri Tervező Vállalat, a) Komárommegyei Iroda, b) Győr-Sopronmegyei Iroda, c) Vasmegyei Iroda, d) Veszprémmegyei Iroda, e) Fej érmegyei Iroda, f) Soproni Tervező Iroda, 3. Szegedi Tervező Vállalat, a) Békésmegyei Iroda, b) Csongrádmegyei Iroda, 4. Miskolci Tervező Vállalat, a) Hevesmegyei Iroda, b) Borsod-Abaúj-Zemplénmegyei Iroda, I vállalatok jegyzéke. Budapest, VII., Madách tér 4.* Kecskemét, Kossuth L. tér 1. Szolnok, Irodaház, Kossuth tér 1. Salgótarján, Vásár tér 33. szekció. Sztálin város, Irodaház, Sztálin út 41. Győr, Bajcsy Zsilinszky út 44. Esztergom, Jókai u. 8. Győr, Bajcsy Zs. u. 27 a. Szombathely, Gábor Aron u. 7, Veszprém, Bajcsy Zs. u. Székesfehérvár, Petőfi S. u. 3. Sopron, Lackner Kristóf u. 7, Szeged, Klauzál tér 2. Békéscsaba, Szt. István tér 8. Szeged, Victor Hugó u. 5. Miskolc, Szabadság tér 2. Eger, Vasút tér 1. Miskolc, Széchenyi u. 35. * Pest megyére is kiterjedő tevékenységi körrel.