Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)
1959 / 92. szám
92. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 987 Az Országos Tervhivatal elnökének és a közlekedés- és postaügyi miniszternek 31 1959. (Tg. É. 27.) O. T. számú együttes utasítása a gépkocsik üzemanyag-fogyasztásának ellenőrzéséről szóló 10 1956. (Tg. É. 11.) O. T. számú utasítás* módosításáról. í §. A gépkocsik üzemanyag-fogyasztásának ellenőrzéséről szóló 10/1956. (Tg. É. 11.) O. T. számú utasítás úgy módosul, hogy az Autóközlekedési Tudományos Kutató Intézetnek az utasításban meghatározott feladatkörét a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium Autófelügyelet (Budapest, VI., Népköztársaság útja 8.) látja el. 2. §. Ez az együttes utasítás 1960. évi január hó 1. napján lép hatályba. Vályi Péter s. k., Katona Antal s. k., az Országos Tervhivatal közlekedés- és postaügyi elnökének helyettese. miniszterhelyettes. * Az utasítást a Tanácsok Közlönye 1956. évi 16. száma közli. Az Országos Vízügyi Főigazgatóság vezetőjének 56 1959. (V. É. 33—34.) O. V. F. számú utasítása a szennyvíztisztító berendezések üzembehelyezésének szabályozásáról. A beruházások üzembehelyezésének szabályozásáról szóló 10 1955. (Tg. É. 17.) O. É. H. számú utasításnak (a továbbiakban: U.) a vízügyi szolgálat terén történő végrehajtása iránt a 97/1955. (V. É. 35.) O. V. F. számú utasítással intézkedtem. Ez az utasítás — az időközben szerzett tapasztalatok szerint — a szennyvíztisztító berendezések üzembehelyezésével kapcsolatban kiegészítést igényel. Ebből az okból a szennyvíztisztító berendezések üzembehelyezésének szabályait — az építésügyi miniszterrel és az Országos Tervhivatal elnökével egyetértésben — a 97; 1955. (V. É. 35.) O. V. F. számú utasítás kiegészítésekánt az alábbiak szerint állapítom meg. 1. A szennyvíztisztító berendezések üzembehelyezésének engedélyezését a területileg illetékes vízügyi igazgató hatáskörébe utalom. 2. A üzembehelyezés engedélyezésének előfeltétele — az U. 4. §-ában írt egyéb rendelkezések megtartása mellett — a próbaüzemeltetés sikeres lebonyolítása. 3. A próbaüzemeltetés előkészítésére az U. 5. §-a (2) és (3) bekezdéseiben foglalt rendelkezések az irányadók. 4. A próbaüzemeltetés időtartama 6 hónap. Ha a szennyvíztisztító berendezés különlegessége azt indokolja, ez az időtartam az U. 12. § (2) bekezdésében foglalt rendelkezések betartásával három-három hónappal legfeljebb kétízben meghosszabbítható. 5. A tervező a próbaüzemeltetés időpontjára köteles: a) az üzemeltetési utasítást három példányban elkészíteni; b) a próbaüzemeltetés menetét többször ellenőrizni és annak befejezésekor az üzemeltetési utasítás valamennyi példányát a szükséghez képest módosítani (kiegészíteni); c) a próbaüzemeltetés befejezésekor az üzemeltetési utasítás mindhárom — végleges szövegű — példányát az üzemeltető szerv vezetője részére megküldeni. 6. Az üzemeltető szeiv vezetője az üzemeltetési utasítás egy példányát megőrizni, második példányát a szennyvíztisztító telep gépházában — olyan helyen, ahol az jól olvasható — kifüggeszteni, harmadik példányát pedig a területileg illetékes vízügyi igazgatóság ' részére megküldeni köteles. 7. A beruházó köteles a próbaüzemeltetés megindításakor a vizsgálatot végző laboratóriumot azzal megbízni, hogy a próbaüzemeltetés időtartama alatt a szükséges vízvizsgálatokat a tervező irányításával végezze el. Ezeket a vizsgálatokat a „Szennyvízvizsgálat" című szabvány előírásai szerint kell végrehajtani. A vizsgálat lefolyta ásába a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézet (VITUKI), az OKI, a megyei, valamint a városi KÖJÁL és az OMMI vízélettani osztálya bevonható. 8. A laboratórium a 7. pont szerint végzendő vizsgálatokról szakvéleményt köteles készíteni, amelynek a szerződésben előírt különleges vizsgálatok eredményein túlmenően ki kell terjednie a) a szennyvíztisztító berendezés próbaüzemeltetésének leírására és az azzal járó eredmények ismertetésére (tisztítási hatásfok stb.), b) a szennyvíztisztító berendezés üzemének gazdaságosságára, c) a szükséghez képest azokra a javaslatokra, amelyeknek megvalósításával a berendezés működésének gazdaságossága fokozható, rendeltetésszerű működése javítható. 9. Annak érdekében, hogy a vizsgálatot végző laboratórium a berendezések üzemi gazdaságosságát megfelelően véleményezhesse, mind a beruházó, mind az üzemeltető szerv a vízvizsgálat feltételeit biztosítani köteles. A vizsgálat költségeit gazdálkodásának keretében az üzemeltető szerv köteles viselni.
