Tanácsok közlönye, 1958 (6. évfolyam, 1-95. szám)

1958 / 73. szám

73. szára. TANÁCSOK JCÖ.Z&ÖNYE, 667 alapján kell megállapítani. Ebből a célból a MEZŐMAG megyei kirendeltségei kötelesek a vételi jegy összesítő alapján a begyűjtés eredményét folyamatosan közölni a megyei tanácsok vb. mezőgazdasági osztályaival. A prémiumot az igazoltan átadott magmennyiségnek megfelelő összegben a MEZŐMAG Vállalat fizeti ki, illetve utalja át, mégpedig a tanácsi dolgozókat illető prémiumot a megyei mezőgazdasági osztályok letéti számlájára, a gépállomásokat illető prémiumösszegeket az egyes gépállomások, illetve a gépállomások megyei igazgatóságainak bankfolyószámlájára, a Földművelésügyi Minisztériumot és a Növényvédelmi Szolgálatot illető prémiumösszegeket pedig a Földművelésügyi Minisztérium letéti számlájára. 6. A prémiumot a begyűjtéstől függően folyamatosan, de legkésőbb 1959. január 31-ig kell kifizetni. Dögei Imre s. k., földművelésügyi miniszter Helyesbítés. A Magyar Közlöny 1958. szeptember 7-i, 81. számában megjelent, a Tanácsok Közlönye ezévi 71. számában is közölt 17/1958. (IX. 7.) Élm. M. számú rendelet 3. §-a az alábbi: „3. §. Kereskedelmi feldolgozás céljára a magánsütőiparos kenyérgabonát és lisztet — az 1. §-ban említett kiulalás esetén kívül — nem vásárolhat." (Leírási hiba.) Vegyes rendelkezések Tájékoztató az állami felvásárlás rendjének biztosításáról. 1. A mezőgazdasági termékek felvásárlásában az alábbiak vesznek részt: a) a központi készlet részére történő állami felvásárlást «— főtevékenység! körük keretében — végző állami és Szövetkezeti vállalatok, illetőleg ezek részére felvásárló földművesszövetkezeti szervek (felvásárló vállalatok és szövetkezetek); b) a közvetlen fogyasztók részére történő értékesítés céljából felvásárlási tevékenységet is végző magánkereskedők és kisiparosok az egyes jogszabályokban megállapított keretek között [így magánkereskedőkre: 1957. évi 17. sz. tvr., az ezt módosító 1957. évi 49. sz. tvr., továbbá á végrehajtásuk tárgyában kiadott 1/1957. (III. 12.) Bk. M., 4/1957. (IX. 4.) Bk. M., 4/1958. (V. 4.) Bk .M. sz. rendeletek és az egyes ármegállapító rendlekezések; a magán húsiparosokra: 1957. évi 40. sz. tvr. ós 14/1957. (XII. 14.) Élm. M. sz. rendelet; a darálóiparosokra: 14/1968. (VII. 27.) Élm. M. sz. rendelet]. Az említetteken kívül a mezőgazdasági termékek felvásárlását érinti az egyéb állami és szövetkezeti vállalatoknak, szerveknek és intézményeknek (kórházaknak, 6tb.) beszerzési tevékenysége, amikor saját szükségletükre (üzemi konyhájuk, stb. részére) — tehát nem fő tevékenységi körük alapján — közvetlenül a piacról mezőgazdasági termékeket szereznek be (nem felvásárló szervek és vállalatok). A nem felvásárló vállalatok és szövetkezetek beszerzési tevékenységüket az egyes jogszabályok által megállapított keretek között végezftietik. [3/1957. (VII. 26.) Bk. M. és 5/1958. (V. 14.) Bk. M. számú rendeletek, 52/1958. (K. É. 18. és Élip; É. 23.) Bk. M. számú együttes utasítás.] 2. A felvásárló vállalatok és szövetkezetek, továbbá a nem felvásárló szervek és vállalatok, valamint mindezek irányító szervei elsősorban saját hatáskörükben kötelesek gondoskodni arról, hogy a felvásárlásra vonatkozó szabályokat a felvásárlással (beszerzéssel) megbízott dolgozóik betartsák. 3. A mezőgazdasági termékek felvásárlását, valamint é nem felvásárló szervek és vállalatok piaci beszerzési tevékenységét — a fennálló jogszabályok értelmében — működési területükön a tanácsi és rendészeti szervek is jogosultak ellenőrizni. Hitelgazdálkodás szempontjából ellenőrzési Jogköre van továbbá a Magyar Nemzeti Bank helyi szerveinek is. 4. A mezőgazdasági cikkek felvásárlásának szakiéi ügyeletéről szóló 1.070/1957. (VIII. 11.) Korm. számú és aa ennek kiegészítése tárgyában kiadott 1.023/1958. (VI. 1.) Korm, számú határozat a megyei felvásárlási kirendeltségek részére — működésük területén — a mezőgazdasági termékek felvásárlásával kapcsolatban kiadott jogszabályok betartásának ellenőrzése tekintetében össze* fogó jogkört biztosít. A megyei felvásárlási kirendeltségek vezetői az ellenőrzésre jogosult szervek bejelentése, vagy közvetlen ellenőrzésük alapján a felvásárlással kapcsolatban megállapított szabálytalanság esetében — az 1.023 1958. (VI. 1.) Korm. számú határozat értelmében — az alábbi intézkedéseket foganatosíthatják: a) Határozatban kötelezhetik az állami vagy szövetkezeti vállalatok (szervek, intézmények) vezetőit a felvásárlási szabályokat sértő eljárás határidőn belül történő megszüntetésére. Amennyiben az állami vagy szövetkezeti vállalat (szerv, intézmény) vezetője a szabálytalanság megszüntetésére — a határozatban megállapított határidőn beiül — nem intézkedett, a megyei felvásárlási kirendeltség vezetője javasolhatja az élelmezésügyi miniszternek, hogy a vállalatot (szervet, intézményt) a felvásárlásból — feltéve,hogy a kérdéses mezőgazdasági termék felvásárlása nem tartozik az állami vállalat, illetőleg szövetkezet fő tévé-* kenységi körébe — 3 hónaptól 1 évig terjedhető meghatározott időre zárja ki. A kizárás tárgyában az élelmezésügyi miniszter az érdekelt miniszternek (országos hatáskörű szerv vezetőjének) meghallgatásával dönt. b) A szabálytalanul, felvásárolt mezőgazdasági termékek forgalombahozatalát megtilthatják, illetőleg bűntett alapos gyanúja esetén a rendőrségnek, ha pedig szabálysértés ténye látszik valószínűnek, a szabálysértési előadónak javasolhatják a szabálytalanul felvásárolt mezőgazdasági termék lefoglalását. A szabálytalanul félvásárolt mezőgazdasági termék forgalombahozatalának megtiltásáról az államii vagy szövetkezeti vállalat (szerv* intézmény) felügyeleti szervét (igazgatóság, MÉSZÖV) is tájékoztatni kell. c) A mezőgazdasági termékek felvásárlásával kapcsolatos szabálytalanság közvetlen megállapítása esetén a helyszínen intézkedhetnek a szabálytalanság megszüntetésére. A helyszíni eljárásról jegyzőkönyvet kell felvenni, amelynek egyik példányát a kirendeltség köteles megküldeni a szabálytalanságot elkövető állami vagy szövetkezeti vállalat (szerv, intézmény) felett felügyeletet gyakorló szerv vezetőjének azzal a javaslattal, hogy hasonló szabálytalanság megelőzése céljából adjon ki megfelelő intézkedést. d) Bűntett, szabálysértés vagy fegyelmi vétség esetén az arra illetékes szervnél büntető, szabálysértési, illetőleg fegyelmi eljárás megindítását kezdeményezhetik. 5. A megyei felvásárlási kirendeltségek vezetői, továbbá a felvásárló vállalatok és szövetkezetek, valamint az egyéb állami és szövetkezeti vállalatok (szervek, intézmények) szabálysértési eljárás megindítását kérhetik az állami vagy szövetkezeti vállalat (szerv, intézmény) olyan dolgozója ellen, aki a 36/1950. (VI. 1.) Korm. számú rendelet 1. §-ának (1) bekezdésében meghatározott szabálytalanságot követett el, továbbá, aki mezőgazdasági terméket — a 13/1958. (VII. 19.) Élm. M. számú rendelet szerint — 3.000 forintot meg nem haladó mértékben, jogszabály tiltó rendelkezése ellenére vásárolt. A BHÖ. 270. pontjának a) pontja alá eső bűntett miatt büntető feljelentést kell tenni az állami és szövetkezeti vállalat (szerv, intézmény) dolgozója ellen, ha a jogszabály tiltó rendelkezése ellenére vásárolt mezőgazdasági tennék értéke a 3.000 forintot meghaladja. 6. Amennyiben a megyei felvásárlási kirendeltségek vezetői az ellenőrzésre jogosult szervek tájékoztatása alapján vagy közvetlen ellenőrzés során megállapítják* hogy a mezőgazdasági termékek értékesítésével foglalkozó magánkereskedők a közvetlen termelőktől eszközölt felvásárlásaiknál nem tartják be a felvásái'lássál kapcsolatban kiadott jogszabályok rendelkezéseit, ellenük szabálysértési, vagy büntető feljelentést tehetnek. A fel-