Tanácsok közlönye, 1958 (6. évfolyam, 1-95. szám)
1958 / 69. szám
69. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 617 3. tz. melléklet gS3/1958.(K. É. 30.) Bk. M. sz. utasításhoz. Hitellevél ellenében forgalomba hozható áruk jegyzéke. Cikk megnevezése: A. JEGYZÉK. Agynemwvászon (csak pamut és len méteráru) B. JEGYZÉK. Lemezjátszó SR 402 SL 361 Fogyasztói ára: 1000 Ft értékhatáron felül 2.000 — 1.500.— Magnetofon Vörös Szikra magnet í'on 3.600—3.900.— Rádió minden 1000.— Ft értékhatáron ieluli típus Jármű • ^ K 55 motorkerékpár 10.600.— K 175 motorkerékpár - 17.000.— Dongómotor kerékpárral 2.650.— Motor Sirály csónakmotor 3.000.— Dongó motor 1.450.— Tűzhely Luna tűzhely (átlagár) 1.000.— Optikai cikkek Mometta fényképezőgép tokkal 1.680.— Zorkij fényképezőgép tokkal 2.400.— Zorkij IV. fényképezőgép tokkal 4.400.— Zenitt C. fényképezőgép tokkal 2.500.— Flexxaret IV. fényképezőgép 1.900.— Jupiter teleobjektív 1:4/135 mm 2.500.— Szovjet nagylátószögű objektív 1:2.8/35 mm 2.000.— Gamma nagyítógép 4X4 cm kerettel 1.650.— Gamma nagyítógép 6X9 cm kerettel 2.700.— Jubilár vetítőgép 3.000.— Optilux vetítőgép 4.000.— MEO 8 vetítőgép 2.600.— Sport eszközök Kétpár evezős kiel-boot 5.950.— Félverseny kiel-boot 7.580.— Kétszemélyes palánkos kajak 4.400.— Kétszemélyes vásznazott kajak 3.645.— Balatoni csónak egypár evezős 4.350.— Balatoni csónak kétpár evezős 5.350.— j,Moly" vitorlás 6.300.— „Kalóz" vitorlás 14,000.— „Finn-Dinghi" vitorlás 18.350.— „Kacsa" vitorlás 6.300.— Sátorlap, kétszemélyes, gúla alakú 20OX200X18O cm 1.345.— Sátor, négyszemélyes, gúla alakú 250X250X180 cm 1.895.— Sátor, 4 személyes, csonka gúla alakú 3.200.— Hangszer Cselló 1.600.— Bőgő 3-.500.— A pénzügyminiszter és a vízügyi főigazgató 176/1958. (P. K. 27.) P. M. számú együttes utasítása az 1075/1957. (IX. 1.) Korm. sz. határozat 3. pontjának hatálya alá tartozó vizimunkák vízjogi engedélyezésénél és pénzügyi fedezetének megállapításánál alkalmazandó irányelvekről. I. Általános szempontok. Az 1075/1957. (IX. 1.) Korm. számú határozat* (a továbbiakban: H.) 3. pontja a következőképpen rendelkezik: „Elsősorban az érdekeltek munkájával vagy hozzájárulásából kell megvalósítani az olyan vízügyi létesítményeket, amelyek a helybeli lakosság vagy a lakosság meghatározott csoportjának közvetlen érdekét szolgálják." A H. 8. pontjában foglaltak szerint a H. 3. pontjának hatálya alá tartozó vizimunkák szervezett elvégzése érdekében az érdekeltek vízgazdáikadási társulatokat alakíthatnak; ha az érdekeltek nem alakítanak vízgazdálkodási társulatot, de a vízimunka elvégzése közérdekből szükséges, ennek végrehajtására a községi (városi) tanács végrehajtó bizottsága az érdekelteket — érdekeltségük arányában — hozzájárulás fizetésével, illetőleg ennek megvalósításaként természetbeni munka \Tégzésével kötelezheti. A H. nem érinti a 10/1955. (II. 15.) M. T. sz. rendelet** 11. §-ának (1) bekezdését, amely szerint a helyi vízkárelhárítási feladatok ellátása a területileg illetékes községi (városi) tanács végrehajtó bizottságának feladatkörébe tartozik, csupán a rendelet 5. §-ának azt a rendelkezését módosítja, amely szerint a helyi vízkárelhárítással felmerülő összes költségeket a védekezésre kötelezett községi (városi) tanács beruházási tervében és költségvetésében kell előirányozni. A módosítást a H. l/f$ pontja tartalmazza, amely szerint a tanácsok költségvetésében kell biztosítani továbbra is a helyi vízkárelhárításnak az érdekeltekre át nem hárítható munkáival felmerülő költségeket. Az idézett jogszabályi rendelkezések egybevetéséből következik, hogy 1. a helyi vízkár elhárítási feladat a) ellátása, ahol vízgazdálkodási társulat nem alakul, b) államigazgatási tevékenysége pedig, akár alakul társulat, akár nem, változatlanul a védekezésre illetékes községi (városi) tanács végrehajtó bizottságának hatáskörébe tartozik; ezek figyelemmel kísérése, továbbá végrehajtásuk biztosítása érdekében a megyei (fővárosi, megyei jogú városi) tanács végrehajtó bizottsága útján a szükséges intézkedések megtétele a területileg illetékes vízügyi igazgatóság feladata. 2. A H 3. pontjának hatálya alá tartozó vízimunkák* nak a) az érdekeltekre át nem hárítható költsége a védekezésre illetékes községi (városi) tanács végrehajtó bizottságát, b) többi költsége pedig az érdekelteket terheli, függetlenül attól, hogy vízgazdálkodási társulatot alakítottak vagy nem; c) a vízimunka megvalósításához, ha társulat alakítása nem indokolt és ahhoz országos vízgazdálkodási érdek kapcsolódik, a munka költségszükséglete pedig mind az érdekeltek, mind a község (város) teherbíróképességét meghaladja, a Vízügyi Alap terhére — a vízgazdálkodási társulatokra érvényes szabályok megfelelő alkalmazásával — támogatás nyújtható. * A határozatot a Tanácsok Közlönye 1957. évi 80. száma közli. ** A rendelet a Tanácsok Közlönye 1955. évi 12. számában jelent meg.
