Tanácsok közlönye, 1958 (6. évfolyam, 1-95. szám)

1958 / 14. szám

112 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 14. szám. költséget, valamint az építési anyagok felhasználása után a 30. § 3. pontja szerint adható hitelelengedést. (6) A hitelelengedést a termelőszövetkezetnek kell a bankfióknál kérnie a 30. §-ban megállapított időben. Az elengedésre a (4) bekezdésben megjelölt bizottság tesz javaslatot. A Bank a hitel elengedését a javaslat alapján engedélyezi. (7) A hitelelengedés időpontjáig a folyósítás összegének megfelelő kamatokat számítja fel a Bank. 30. §. A hitelelengedés feltételei és mértéke: 1. Tehén- és üszöcűsúrlás a) Az állami-, tan-, kísérleti és célgazdaságoktól (a továbbiakban: állami gazdaság) a TEGI útján vásárolt tehenek és üszők és a TEGI-től vásárolt szerződéses vemhes és tenyészérett üszők után a termelőszövetkezet árkülönbözet megtérítésben részesül. Az árkülönbözet megtérítésének előfeltétele, hogy a termelőszövetkezetnél a vásárlást megelőző év tejtermelése a tehenészet átlagában elérte a tehenenkénti 2000 kg-ot s a vásárláskor a szükséges takarmány és férőhely biztosítva van. A térítés összege az állami gazdaságok eladási árai, illetőleg szerződéses üszőnél a szerződéses ár és a szabadpiaci ár közti különbözet. Az árkülönbözetet a Bank a vásárláskor közvetlenül a TEGI-nek téríti meg. b) A termelőszövetkezet által a tenyészállatakció keretében a TEGI közreműködésével szabadpiacon,állami gazdaságoktól vagy szerződéssel lekötött tenyészállatokból vásárolt tehenek és üszők beszerzési költségeinek (vételárának) a következők szerinti százaléka erejéig adható - hitelelengedés : teheneknél és vemhes üszőknél, ha az egész tenyészet átlagában a felvásárlástól számított első évben az egy tehénre jutó tejtermelés menynyisége 2000—2500 kg • 10% 2500—3000 kg 15% 3000 kg-on felül van 20% üszőknél a felvásárlás után 14 hónapon belüli ellés esetén: 20%. Törzstenyésztő termelőszövetkezeteknél a hitelelengedés mértéke a következő: teheneknél és vemhes üszőknél, ha a tejtermelés mennyisége az előzők szerint 2500—3000 kg 20% 3000—3500 kg 25% 3500 kg-on felül van 30% üszőknél 14 hónapon belüli ellés esetén 25% c) Az a)—b) pont szerinti kedvezmények megilletik a termelőszövetkezetet tenyészállattörzsek természetbeni törlesztése esetén is. Azokat a teheneket és üszőket, amelyek után a termelőszövetkezet az előzők szerinti kedvezményekben részesült — állategészségügyi okok kivételével —. két évig nem adhatja el. A hitelelengedésre javaslatot tevő bizottságban közreműködő szakközeg a járási tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági osztályának szakelőadója. 2. Kocavásárlás a) Az állami gazdaságoktól a TEGI útján vásárolt elit és I. törzskönyvi osztályú tenyészkocák után a termelőszövetkezet árkülönbözet-megté-* rítésben részesül. Az árkülönbözet megtérítésének előfeltétele, hogy a vásárlás időpontjában a termelőszövet* kezeinél az elhelyezési, takarmányozási és te-* nyésztési feltételek biztosítva vannak és az cd-* digi malacfelnevelési eredmények a vásárlást megelőző egy év alatt egy kocára vonatkoztatva a következő szintet elérték: Fehér hús- Cornwall Berkshire Mangalica sertés sertés sertés sertés 10.5 8.5 7.5 6.5 A térítésre kerülő árkülönbözet összege az állami gazdaságok eladás áraiból kg-onként átlag 3 Ft. Az árkülönbözetet a Bank a vásárláskor közvetlenül a TEGI-nek téríti meg. b) Az állami gazdaságoktól a TEGI útján ez a) pont szerinti minőségnél alacsonyabb törzskönyvi osztályú vagy osztályon aluli, de szaporításra al* kalmas kocák vásárlása esetén a beszerzési költ-* ségek (vételár) 15%-át kitevő hitel elengedhető* ha a vásárlástól számított egy éven belül a termelőszövetkezet a vásárolt törzsnél az egy kocára eső évi felnevelt malacszaporulatban a következő szintet eléri: Fehér hús- Cornwall Berkshire Mangalica sertés sertés sertés sertés 7.0 6.0 5.0 4.0 cj Az a) és b) pontok szerinti kedvezményeket igénybevevő termelőszövetkezetnek kötelezettséget kell vállalnia arra, hogy a vásárolt kocákat két éven át tenyésztésben tartja. A kedvezmé-* nyek megilletik a termelőszövetkezetet tenyész* állattörzsek természetbeni törlesztése esetén is* A hitelelengedésre javaslatot tevő bizottságban közreműködő szakközeg a járási tanács végre* hajtó bizottsága mezőgazdasági osztályának szak* előadója. 3. Építési anyagok vásárlása a) A termelőszövetkezet házi építkezéseinél é$ szövetkezetek útján kivitelezett vállalati építke* zéseinél igazoltan felhasznált építési anyagok fogyasztói áron számított értéke 30%-ának'megf felelő összegű hitel engedhető el az építkezésed befejezése és műszaki átvétele után*