Tanácsok közlönye, 1957 (5. évfolyam, 1-89. szám)

1957 / 87. szám

87. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 901 A SZÖVOSZ Igazgatósága elnökének 22/1957. (Sz. É. 49.) számú utasítása a szabadfelvásárlásból, helyi árualapból származó rizs forgalombahozataláról. Az ímsz-i boltok a szabadfelvásárlásból, helyi árualapból származó rizst jelen utasítás megjelenésétől kezdve további intézkedésig kizárólag 16,— Ft/kg áron értékesíthetik, amennyiben annak minősége megfelel az I—II. osztályú hántolt rizs minőségének. Az fmsz-ek piaci elárusítóhelyein a szabadfelvásárláshóL helyi árualapból származó rizst ennél olcsóbb áron isi lehet értékesíteni. A Ftfldművesszövetkezeti Árubeszerző és Áruellátó Szövetkezetek is hozhatnak forgalomba helyi árualapból, szabad felvásárlásból származó rizst. Kötelesek azonban ezt a bizományi készlettől teljesen elkülönítve kezelni. Felvásárlást csak a vonatkozó rendelkezések betartásával és kizárólag egyszámlán keresztül eszközölhetnek. Molnár Károly s. k., a SZÖVOSZ Igazgatóságának elnökhelyettese. A SZÖVOSZ Igazgatósága elnökének 24/1957. (Sz. É. 49.) számú utasítása a szövetkezeti kereskedelemben a felvásárlási fegyelem megszilárdításáról. Az utóbbi időben egyes fmsz-ek gyakran vásárolnak fe] más megye területén árut a termelőktől és általában magasabb árat fizetnek azokért, mint amennyiért a helybeli fmsz felvásárol, vagy amilyen árak ott a helyi piacon kialakultak. Különösen kirívó jelenségek tapasztalhatók az utóbbi hetekben az alma- és burgonyatermő területeken. A felvásárlási fegyelem megszilárdítása és az említett káros árfelhajtó tevékenységek megszüntetése érdekében az alábbiakat rendelem el: 1. A felvásárlással foglalkozó szövetkezeti szervek kizárólag a saját területükön (működési körzetükben) végezhetnek felvásárlást. Amennyiben működési körzetükben olyan felvásárolható termék nincs, amelyre a helyi ellátás érdekében feltétlenül szükség van, az ilyen árukat az aktív területen működő szövetkezeti szerv útján kötelesek beszerezni. 2. Mezőgazdasági terményeket és termékeket a szövetkezeti szervek a termelőktől a termelés helyén kívül csak az 1. pont szerinti működési területükön vásárolhatnak. El kell érni, hogy a helyi szövetkezeti kereskedelem vásárolja fel a termelőktől azokat az árukat is,amelyeket azok a fennálló rendelkezések szerint az ország területén bárhol szabadon értékesíthetnek. A magánkereskedők tevékenységének szabályozásáról szóló jogszabályok rendelkezései szerint a magánkereskedők csak a fogyasztók részére végezhetnek értékesítést. Ezért a szövetkezeti kereskedelem magánkereskedőktől mezőgazdasági terményt vagy terméket nem vehet át; 3. A gyűjtőkereskedés gyakorlásával kapcsolatban kiadott 3/1957. (VII. 26.) Dk. M. sz. rendelet* rendelkezései értelmében szövetkezeti szerv is csak alkalmazottja útján — kivéve a toll- és édesvízi állatokat — végezhet felvásárlást. A felvásárlásoknál megbízottak foglalkoztatása, továbbá kupecek, kofák, vagy egyéb közvetítők igénybevétele és díjazása tilos. 4. Valamennyi fmsz-i szerv köteles a működése területén által észlelt szabálytalan felvásárlást — beleértve a 3/1957. (VII. 26.) Dk. M. számú rendelet előírásainak megszegését is — vagy árfelhajtó tevékenységet azonnal jelenteni a területileg illetékes MESZÖV-nek. A MÉSZÖV igazgatóságának elnöke köteles a tudomására jutott szabálytalanságok megszüntetése érdekében a szükséges intézkedéseket haladéktalanul megtenni és az elkövetők felelősségrevonása iránt (fegyelmi vagy büntető eljárást) intézkedni, illetőleg ha a jogosulatlan felvásárlást valamennyi fmsz-i szerv más megye területén végezte, a szükséges eljárás megindítása végett a szövetkezet szerint illetékes MÉSZÖV igazgatóságának elnökét — az eset körülményeinek megjelölésével — azonnal értesíteni. 5. A jelen utasítás rendelkezéseibe ütköző felvásárlás esetén kiküldetési költségek (utazási, élelmezési és szállásköltség) nem számíthatók fel és a felelős személyek tárgynegyedévi prémiumát — már az első ízben elkövetett szabálytalanság miatt is — meg kell vonni. 6. Az utasítás közzététele napján lép hatályba. Panák László s. k., a SZÖVOSZ Igazgatóságának elnöhelyettese. * A rendeletet a Tanácsok Közlönye ezévi 50. száma közli. Helyesbítés. A Magyar Közlöny 1957. december 12-i, 131. számában megjelent és a Tanácsok Közlönye ezévi 84. számában is közölt, a gyűjtőkereskedés gyakorlásának egyes kérdéseiről szóló 6/1957. (XII. 12.) Bk. M. számú rendelet 2. § (1) bekezdés cj pontjának helyes szövege a következő: ,,c) a Megyei Mezőgazdasági termékeket Értékesítő Szövetkezeti Központok (MÉK-ek) által — csak a megye területére felvásárlásra jogosító — igazolvánnyal ellátott toll-magángyűjtőkre," 'Leírási hiba.)