Tanácsok közlönye, 1957 (5. évfolyam, 1-89. szám)

1957 / 80. szám

842 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 80. szám. 7. A Pénzügyminisztérium elkészítette az érvényben lévő házadójogszabályok gyűjteményét, amely összeállítás a Pénzügyi Közlöny mellékleteként fog megjelenni. A gyűjteménynek a fővárosi, megyei, megyei jogú városi tanács vb. pénzügyi osztályához való kiküldéséről a Pénzügyminisztérium gondoskodik. Polónyi Szűcs Lajos s. k., a pénzügyminiszter első helyettese. A földművelésügyi miniszter és az élelmezésügyi miniszter 81/1957. (Mg. É. 46.) F. M. számú együttes utasítása a lucerna- és vörösherevetőmag cseréjéről és bértisztításáról.* L Lucerna- és vörösherevetőmag cseréje Az 1957. évi lucerna- és vörösheremagtermés egy részét a mezőgazdasági termelőszövetkezetek és a termelőszövetkezeti csoportok (továbbiakban: termelőszövetkezetek), a termelői szakcsoportok és mezőgazdasági társulások (továbbiakban: társulások) és az egyéni termelők saját vetőmagszükségletük fedezésére tartják vissza. A vetőmag tisztítását azonban — megfelelő tisztítóberendezés hiánya miatt — elvégezni nem tudják. Kifogástalan tisztaságú, arankától és káros gyomoktól mentes vetőmag felhasználása érdekében gondoskodni kell tehát a termelőnél lévő nyers árúnak jó minőségű fémzárolt, arankamentes vetőmaggal való kicseréléséről. 1. A nyers lucerna- és vörösheremag kicserélését a Mezőgazdasági Magtermeltető és Ellátó Vállalat (továbbiakban: MEZŐMAG) megyei kirendeltségei, illetve a megyei terményfargalmi vállalatok és azok felvásárló szervei útján hajtja végre. A termelőszövetkezetek, társulások és egyéni termelők saját termelésű nyers lucerna- és vörösheremagját — az érdekeltek kívánságára — a terményforgalmi vállalatok felvásárló telepei kötelesek az alábbi feltételek mellett fémzárolt \'etőmagra kicserélni. 2. A terményfelvásárló telepek a termelők által átadott 88% tisztaságú nyers lucerna- és vörösheremagért 100 kg nettó súly után számítva 82 kg, az Országos Vetőmagfelügyelőség által fémzárolt, szabványminőségű, arankamentes vetőmagot kötelesek cserébe kiadni. Ha az átadott nyersmag tisztasága W/o-ná\ magasabb, minden további százalék után 1.5%-kal több fémzárolt vetőmagot kell kiadni. Amennyiben az átadott nyersmag tisztasága 88% alatt van, minden hiányzó százalék után 1.5%-kal csökkentett mennyiségű fémzárolt vetőmagot kell cserébe adni. 3. A termelőszövetkezetek, társulások és egyéni termelők az átadott nyers lucerna- és vörösheremag minden kg-ja után 3.— Ft tisztítási költséget kötelesek a fémzárolt vetőmag átvételével egyidejűleg a vetőmagot kiszolgáltató terményfelvásárló telepen készpénzben befizetni. Ezenfelül kötelesek — amennyiben a zsákokat átveszik — a fémzárolt vetőmaggal kapott zsák ellenértékét is megtéríteni. A tisztítási költségen felül szállítási, kezelési, vagy egyéb költséget sem a termelőszövetkezetek, sem a társulások és az egyéni termelők terhére felszámítani nem szabad. 4. Nyers vetőmagot kicserélés végett 1958. február 28-ig lehet átadni, illetőleg átvenni. A fémzárolt vetőmagot az átadástól számított 15 napon be'ül ki kell adni. * Az utasítást 58/B/1957. szám alatt az érdekeltek sokszorosított alakban már .'korábban megkapták. A vetőmagcserét a MEZÖMAG és kirendeltségei, valamint a megyei terményforgalmi vállalatok és kiosztó telepeik úgy szervezzék meg, hogy az átadott nyers lucerna- és vörösheremagért lehetőleg annak termelői helyével azonos származású vetőmagot adjanak cserébe. II. Lucerna- és vörösherevetőmag bértisztítása A MEZŐMAG tisztító telepei a termelőszövetkezetek, társulások és egyéni termelők részére — az alábbi feltételek mellett — lucerna- és vörösherevetőmag bértisztítást is végeznek. 1. Azok a termelőszövetkezetek, társulások és termelők, akik 20 q-t meghaladó egységes minőségű lucerna, vagy vöröshere nyers vetőmaggal rendelkeznek, bértisztítási igényüket a MEZÖMAG központjához (Budapest, V., Kossuth Lajos tér 11.) vagy a megyei kirendeltségeihez jelenthetik be. 2. Az igénybejelentések alapján a MEZŐMAG a termelőszövetkezetekkel, társulásokkal, illetőleg egyéni termelőkkel megállapodást köt a bértisztításra vonatkozóan, a részletes feltételeknek és a visszaadandó fémzárolt vetőmag mennyiségének egyidejű közlése mellett. 3. A bértisztítási megállapodás megkötése után a MEZŐMAG, illetőleg kirendeltségei a tisztítótelep megjelölésével közlik az érdekeltekkel a nyers áru beszállításának és a fémzárolt vetőmag visszaszállításának módját és időpontját. III. Felhívjuk a megyei, a fővárosi és a megyei jogú városi tanácsok vb. mezőgazdasági osztályának vezetőit, a MEZŐMAG igazgatóját és a megyei terményforgalmi vállalatok vezetőit, hogy a jelen utasítás rendelkezéseit a termelők körében ismertessék és szervezzék meg a lucerna- és vörösheremagcsere, illetve bértisztítás sikeres lebonyolítását. Sághy Vilmos s. k., Magyari András s. k., élelmezésügyi a földművelésügyi miniszterhelyettes. miniszter első helyettese. Vegyes rendelkezések Tájékoztató a költségvetési szerveknél felszabaduló felesleges álló- és forgóeszközök átadásáról. Az államigazgatás átszervezése folytán felszabaduló állóeszközök és anyagok értékesítéséről szóló 112/1957. (P. K. 5.) P. M. számú utasítás* rendelkezéseit csak az államigazgatás éveleji átszervezése során (1957. március 31-ig) felszabadult eszközök vonatkozásában kell alkalmazni. A költségvetési szerveknél felszabaduló eszközök értékesítésénél, illetve átadásánál tehát a 64/1955. (P. K. 20.) P. M. számú utasításban** foglaltak szerint kell eljárni, ha az eszközök nem az éveleji átszervezés során váltak feleslegessé. A fentiek alapján költségvetési szervek (költségvetési folyószámlás szervek) könyvjóváírással egymástól átvehetnek, illetve egymásnak átadhatnak állóeszközöket a Pénzügyminisztérium előzetes jóváhagyása nélkül is. Pénzügyminisztérium Költségvetési főosztály. * Az utasítás a Tanácsok Közlönye ezévi 7. számában jelent meg. ** Az utasítást a Tanácsok Közlönye 1955. évi 32. száma közli.