Tanácsok közlönye, 1957 (5. évfolyam, 1-89. szám)

1957 / 1. szám

1. szám. TANÁCSOK (2) Amennyiben a munkaidőn belüli munkaidő' kiesések megbízható nyilvántartása nehézséget okoz, a vállalat munkástanácsa a szakszervezettel egyetértésben elrendelheti, hogy a munkások személyi bérének az összes jelenléti időre 80—93 százalékát lehet számfejteni akkor, ha egy megkívánt minimális teljesítmény színvonalat a munkás nem ér el. 8. §. (1) A műszaki és adminisztratív dolgozók jelenlegi prémium-rendszere 1957. január l.-i hatálylyal megszűnik. A vállalati munkástanácsok a termelés fokozása, gazdaságossága stb. érdekében saját hatáskörükben alakítsák ki a vállalatok új prémium-rendszerét. Az így kialakított prémiumrendszer alapján negyedévenként kifizethető vállalati összprémium felső határa az 1956. I—III. negyedév átlagában 100 százalékos tervfeladat teljesítéséért kifizethető prémium-összeg, amit csökkenteni kell az'alkalmazotti létszám csökkenésének arányában. (2) Azoknál a vállalatoknál, amelyeknél eddig csak a 100 százalékon felüli tervteijcsUést premizálták, az illetékes minisztérium megállapítá.sa aiapján a prémiumban részesített dolgozók ösezalapbérének 10—15 százalékát lehet prémiurnkerelként megállapítani. 9. §. A jelen rendelet hatálya az iparvállalatokra és az állami költségvetésből fenntartott szervekre, intézményekre, hivatalokra terjed ki. A rendelni alapelveinek egyéb területeken történő alkalmazása kérdésében az illetékes miniszter a pénzügyminiszterrel egyetértésben intézkedik. 10. §. A jelen rendelet kihirdetése napján lép'hatályba. Kádár János s. k., a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke. A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 17/1956. (XII. 30.) számú rendelete az állami és szövetkezeti vállalatok termekeinek és készleteinek forgalombahozataláról. Egyes állami és szövetkezeti vállalatok az általuk gyártott, illetőleg a rendelkezésük alatt álló termékkészletet a törvényes rendelkezésekkel elKÖZLÖNYE 7 lentétes módon értékesítik vagy elcserélik, s ez* által a népgazdaságnak kárt okoznak. E törvénytelen eljárás megszüntetése érdekében a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány a következőket rendeli: 1. §• (1) Az állami vállalatok, szövetkezetek az általuk gyártott vagy készleteikben lévő fogyasztási cikkeket kötelesek az ezek forgalombahozatalára vagy továbbfeldolgozására hivatott vállalatok (szővetkezetek) útján, az érvényes árrendelkezések megtartásával értékesíteni. (2) Tilos az (l) bekezdésben említett cikkeket a vállalat dolgozói vagy más személyek részére szét* osztani, készpénzért, hitelbe vagy más termékért cserébe eladni. (3) A (2) bekezdésben foglalt tiltó rendelkezés az állami vállalatok és egyéb állami szervek, to-t vábbá a szövetkezetek egymás közti termék forgal-i mára is vonatkozik. 2- §• (1) Az állami vállalat, szövetkezet a forgalombahozatalra vagy továbbfeldolgozásra hivatott állami (szövetkezeti) vállalat megrendelésének teljesítését — a raktáron tárolt készlet erejéig — nem tagad-t hatja meg. (2) Az 1. §. rendelkezései nem vonaikoznak a) a vállalat saját dolgozói részére a hatályos jogszabályok alapján történő eladásokra; b) a fogyasztók részére való közvetlen értékesi* lésre, ha ez a vállalat tevékenységi körébe tar-t tozik. 3. §. A társadalmi tulajdon hűtlen kezelésének bűn-» tettét (BHÖ 231. pont), illetőleg a közellátás érde-t két veszélyeztető bűntettet (BHÖ 269. pontjának e) alpontja) követi el az, aki a jelen rendelet 1, és 2. §-ában foglalt rendelkezéseket megszegi vagy kijátssza. 4. A jelen rendelet kihirdetése napján lep ha* 'ályba. Kádár János s. k., a Magyar Forradalmi Munkás* I Paraszt Kormány elnöke.