Tanácsok közlönye, 1957 (5. évfolyam, 1-89. szám)

1957 / 61. szám

61. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE «35 A szerződő feieket egyaránt megillető jogok és egyaránt terhelő kötelezettségek. 26. A szerződés megkötésekor a társulat névjegyzékében az állam tulajdonát képező arányrészek összege részt tesz ki. Az állami tulajdonú arányrészek kat. hold ( ha) területnek leiéinek meg. Ebből a területből a szerződő állami erdőgazdaság használatában kat. hold ( ha), termelőszövetkezet tényleges használatában pedig 'kat. hold ( ha) terület van. Az állam az erdőgazdaság használatában álló, valamint ezután használatába kerülő társulati arányrészeivel járó jogait és koteleaettségeit az erdőgazdaság útján gyakorol j'a. Az erdőgazdaság igazgatója, vagy az általa megbízott tagja jogosult a társulat közgyűlésein szavaeaíti joggal részt venni. 27. A társulat elnöke az erdőgazdaságot az általa használt állami tulajdonú arányrészeknek megfelelő mértékben az erdő 'minden ternaákátoől és használatából részesíteni köteles. Az erdőgazdaság köteles ezen tulajdoni eirányrászek mértékéig a társulat feladatát képező minden erdőgazdasági munka végrehajtásában résatvenni és a társulatot terhelő aaaánden költség ráeső részét a társulat pénztárába befizetni. 23. Ha az erdőgazdaság a használatában levő állami tulajdonú arányrésadkért őt megillető erdei terméket, vagy használatot bármely óiknál fogva nem tudja, vagy nem akarja átvenni, Metve saját személyében gyakorolni, joga van arról a társulat javára megfelelő ellenszolgáltatás fej ében lemondani. Ha pedig az erdőgazdaság a kijelölt erdei munkában bármely okból nem tud részt venni, megfelelő ellenszolgáltatásért jogában áll a ráeső munka végrehajtásával a társulatot mégbízni. Ezekre a lemondásokra és megbízásokra nézve a szerződő feleknek esetenkánt kell egymással megegyezniök. 5.9. Az erdőgazdaság használatában .álló társulati srányrészekre eső termékek kiadására, munkák -elvégzésére, va'amint az állam nevában az erdőgazdaságot •terhelő költségek fedezésére nézve az alábbiakban állapodunk meg. 30. Azoknak a — társulat tulajdonában álló — épületeknek a további használatára nézve, amelyek az emdó'k őrzésével, vagy más, az áUamerdiszeti kezeléssel járó feladatok miatt az erdőgazdaság számára továbbra is szükségesek, a következőkben állapodunk meg:. 31. A társulat erdejében a korábbi áUamerdászeti (üzemi)-kezelés tartama alatt az erdőgazdaság által épített és továbbra is aT^allam tulajdonában maradó létesítmények bérletére nézve a következőkben állapodunk meg. 32. Az erdőgazdaság köteles megengedni, hogy a társulati erdőhöz tartozó területeken a korábbi államerdészeti (üzemi) kezelés tartama alatt az erdőgazdaság 'által épített és állami tulajdoniban maradó -et a társulat használhassa. A társulat a -ot csak az erdőgazdaság szállítási tevékenysége érdekeinek sérelme nélkül használhatja. A használatra nézve az alábbiakban állapodunk mega 33. A szerződő felek tudomásul veszik, hogy az erdőtörvény és a 39/1957. (VI. 27.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdése szerint a társulat működését és vagyonának kezelését az erdőrendészeti hatóságok ellenőrzik. Megállapodnak abban, hogy ha az áJlaanerdészeti kezeléssel kaposoíatban a jelen szerződésiben foglalt feltételek megszegése miatt panaszuk merüline fel, annak eldöntése végett az elsőfokú erdőrendészeti hatósághoz fordulnak. . Az elsőfokú erdőrendészeti hatóságnak a panasz tárgyában hozott döntését magukra nézve kötelezőnek ismerik <el. 34. A szerződést aláíró társulati elnököt a ... erdőbrrtokosisági társulat a községben év hó napján tartott közgyűlésén a társulati tagok szavazatainak többségével a jelen szerződés aláírására felhatalmazta. Nevezett elnök a felhatalmazásról szóló határozatot magában foglaló közgyűlési jegyzőkönyv másolatát a szerződés két eredeti példányához .csatolta. 35. Ezt a szerződési a 6470—52/1950. (XII. 31.) P. M. sz. rendelet '97. § (2) bekezdésének c) pontja alapján illetékmentesen két eredeti és két másolati példányban állítottuk ki. Az erdőgazdaságnak mind a négy példányt jóváhagyásra meg kell küldenie az illetékes elsőfokú erderendészeti hatósághoz. A szerződés az elsőfokú erdőrendészeti hatóság jóváhagyásától válik érvényessé. (A benne foglaltakat azonban 1957. október 1-től kell alkalmazni.) A szerződő felek a jóváhagyott szerződés egy-egy eredeti példányát kötelesek megőrizni és azt az erderendészeti hatóságok felhívására előttük felmutatni. (A szerződés egy-egy másolati példányát az-elsőfokú erdőrend ászé ti hatóság küldi meg az illetékes erdőrendészeti f-" 'Nyelőnek, illetve tartja mag saját részére.) 36. A szerződés módosításának vagy érvénytelenítésének joga a másodfokú erdőrendészeti hatóságot illeti. 37. A jelen szerződés jóváhagyásától a társulat és az erdőgazdaság között a korábbi (üzemi) áSamerdészeti kezelésre nézve -taan év hó napján szám alatt megkötött szerződés érvényét veszti. Kelt: év az erdőbirtokossági társulat részéről: társulati elnök. PH. . hó napján, ;az állami erdőgazdaság részéről: igazgató, PH. Ezt az egyszerű államerdészeti kezelésre szóló szerződést- az elsőfokú erdőrendészeti hatóság nevében jóváhagyom. Kelt: év hó napján. megyei (fővárosi, megyei jogú városi) tanács vb. mezőgazdasági osztályának vezetője;