Tanácsok közlönye, 1957 (5. évfolyam, 1-89. szám)

1957 / 60. szám

602 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 60. szám. ingatlanforgalomra vonatkozó szabályok szerint •— szabadon rendelkezik. 2. §. Olyan mezőgazdasági ingatlant és az azon lévő épületet, amely dolgozó parasztnak vagy dolgozó kisembernek nem tekinthető személy telekkönyvi tulajdonában van, de 1957. évi február hó 3. napja előtt hatósági intézkedés következtében állami gazdaság, tan-, kísérleti és célgazdaság, állami vállalat, intézet, intézmény, termelőszövetkezet, termelőszövetkezeti csoport vagy a községi (városi) tanács kezelésébe került, kártalanítás nélkül állami tulajdonba vettnek kell nyilvánítani és további hasznosításáról az erre vonatkozó szabályok szerint kell gondoskodni. 3. §. Állami tulajdonba kell venni és az állami tartalékföldek kezelésére vonatkozó szabályok szerint kell hasznosítani az elhagyott, a felajánlott, valamint az 1957. évi február hó 3. napja előtt államigazgatási szerv intézkedése, vagy jóváhagyása alapján igénybevett és egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok, vagy dolgozó kisemberek telekkönyvi tulajdonában maradt azokat a mezőgazdasági ingatlanokat, amelyek a 10. tvr., valamint a jelen törvényerejű rendelet 1. és 2. §-a alapján végrehajtott rendezés lebonyolítása után állami kezelésben, vagy termelőszövetkezeti használatban vannak. 4. §. Az!állami tartalékföldre kötött és 1957. évi február hó 3. napja után lejárt haszonbérleti szerződéseket a 10. tvr. 11. §-ának (5) bekezdése alap^ ján abban az esetben lehet meghosszabbítani, ha a tartalékföldre állami gazdaságnak, mezőgazdasági termelőszövetkezetnek, termelőszövetkezeti csoportnak, vagy termelői társulásnak (szakcsoportnak) szüksége nincs. 5. §. (1) A jelen törvényerejű rendelet kihirdetése napján lép hatályba. A 10. tvr. 2. §, 11. § (5) bekezdése és a 12. § (2) bekezdése a jelen törvényerejű rendelet rendelkezéseinek megfelelően módosul. (2) A jelen törvényerejű rendelet végrehajtásáról^ a földművelésügyi miniszter az igazságügyminiszterrel és az Állami Földmérési és Térképészeti Hivatal elnökével egyetértésben gondoskodik. Dobi István s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Kristóf István s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára.. * A végrehajtási rendeletet lásd a 606. oldalon. Kormányhatározatok A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 1.075/1957. (IX. 1.) számú határozata a vízügyi feladatok pénzügyi fedezetének biztosításáról. A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kor-* mány a vízgazdálkodás területén az ország vízgazdálkodásának gyökeres rendé-* zését szolgáló vízgazdálkodási távlati fejlesztési terv megvalósítása, ezen belül a népgazdaság megnövekedett vízgazdálkodási igényeinek kielégítése, különösen pedig a vizek kártételei elleni fokozottabb védelem biztosítása^ a vízügyi létesítmények állagában a további romlás megakadályozása érdekében szükségesnek tartja a népgazdaság teherbíróképességéhez mérten a vízimunkákra fordítandó állami anyagi eszközök növelését, továbbá az állami erőforrásokon felül az érdekeltek anyagi hozzájárulásának igérfybevételét, hogy azok, akiknél a vízimunka elmaradása esetén kár, elvégzése esetén pedig haszon jelentkezik, a vízi-* munkák költségeihez hozzájáruljanak! Mindezek alapján a vízügyi feladatok pénzügyi fedezetének biztosítása érdekében a Magyar For-* radalmi Munkás-Paraszt Kormány az alábbiakat határozza: 1. Az állami költségvetésben kell biztosítani to-* vábbra is aj az ország, vagy egy-egy adott országrész ösz-* szefüggő területén megvalósítandó, a népgazdaság egészének érdekét érintő — a jelen határozat meU lékletében felsorolt — vízügyi létesítmények ter-* vezési, építési, továbbá ezeknek és a már meglét vöknek fejlesztési, felújítási, fenntartási és üze-? melési költségeit (a továbbiakban: költség); b) az árvíz- és belvízvédekezéssel [10/1955. (IL 15.) M. T. számú rendelet* I. rész]; c) a vízügyi államigazgatási feladatok ellátásán val [1.060/1953. (IX. 30.) számú minisztertanácsi határozat 3. j) és 8. j) pont]; a tanácsok költségvetésében pedig d) a saját szervezettel védekező városok [10/J 1955. (II. 15.) M. T. számú rendelet* 12. § (3) be-s kezdés] árvíz- és belvízvédekezésével; e) a községek (városok) vízellátásával és szenny•« vízelvezetésével; f) a helyi vízkárelhárításnak'az érdekeltekre át nem hárítható munkáival felmerülő költségeket. 2. Elsősorban állami erőforrásokból és az érdé-* keltek hozzájárulásából kell létesíteni és fenntart tani az 1. pont hatálya alá tartozó állami főmű* * A rendeletet a Tanácsok Közlönye 1955. évi 12» száma közli.