Tanácsok közlönye, 1957 (5. évfolyam, 1-89. szám)

1957 / 44. szám

44. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 435 lenül alkalmas. Nyershúst, zsírszalonnát, töltelékárut és egyéb húskészítményeket a mezőgazdasági termelőszövetkezeteknek és termelőszövetkezeti csoportoknak tagjai, az egyéni termelők és más magánszemélyek nem hozhatnak forgalomba. (3) A földművesszövetkezetek a közfogyasztásra levágott vágóállatok termékeit a közegészségügyi szabályok megtartásával kizárólag saját telephelyükön fenntartott üzlethelyiségükben és a piacokon fenntartott állandó elárusító helyeiken értékesíthetik. Továbbeladás (feldolgozás) céljából az egyéni termelőktől hasított sertést, nyershúst, vagy töltelékárut nem vásárolhatnak. (4) A mészáros- és hentes iparigazolvánnyal rendelkező kisiparos — a részére megállapított kereten belül — a vágóállatot csak a 2. §. (1) bekezdésében meghatározott állami vállalattól vásárolhatja meg, vagy a húsipari vállalatoktól vehet át vágott állatot (félsertést, marhát, stb.) közfogyasztásra történő forgalombahozatal és feldolgozás céljából. Kisiparos a jelen bekezdésben foglaltaktól eltérően húsipari terméket továbbeladás céljából nem vásárolhat. Saját hízlalású sertését a mészáros- és hentes iparigazolvánnyal rendelkező kisiparos is — a közegészségügyi és állategészségügyi szabályok betartása mellett — levághatja és forgalomba hozhatja. (5) Az állami húsboltok (kereskedelmi vállalatok) — az állami gazdasági mintaboltok kivételével — csak a húsipari vállalatok által előállított termékeket hozhatják forgalomba. 8. §. (1) A hatósági állatorvosi igazolás alapján kényszervágott és közfogyasztásra alkalmas vágóállat termékeit a (4) bekezdésben foglaltak kivételével a vágás helye szerint illetékes községi (városi, városi kerületi) tanács végrehajtó bizottsága rendelkezésére kell bocsátani. (2) A kény szer vágott állat húsát (fehéráruját), ha az „fogyasztásra feltétlenül alkalmas", az egészségügyi szabályok megtartásával a helybeli földművesszövetkezet vagy húsipari vállalat, ilyen hiányában a magán húsiparos útján kell értékesíteni. (3) A „fogyasztásra feltételesen alkalmas"-nak bizonyult húst (terméket) — a 100.000/1932. F. M. számú rendelet 100. §-ában foglalt rendelkezéseknek megfelelően — az illetékes községi (városi) tanács végrehajtó bizottsága által fenntartott vagy kijelölt hússzék útján kell forgalombahozni. (4) A kényszervágott sertést a sertés tulajdonosa — amennyiben ezt az állategészségügyi rendszabályok megengedik — magánháztartásában szabadon felhasználhatja. (5) A kényszervágás útján levágott állatokról a községi (városi, városi kerületi) tanács végrehajtó bizottsága nyilvántartást köteles vezetni. 9. §. (1) A húsüzemet fenntartó földművesszövetkezetek és a mészáros- és hentes iparigazolvánnyal rendelkező kisiparosok a vágóállatokat az állatforgalmi vállalatoktól, az illetékes árhatóság által megállapított átadási áron veszik át. (2) A földművesszövetkezetek és a kisiparosok által forgalombahozott hús- és búskészítmények fogyasztói ára nem lehet magasabb a mindenkor érvényben levő kiskereskedelmi (fogyasztói) áraknál. . 10. §. Annak cselekménye, aki a 2. § (1) bekezdésének a továbbeladásra vonatkozó rendelkezéseit megszegi vagy kijátssza, a 8.800/1948. (VII. 23.) M. E. számú rendelet 1. § 3. pont (BHÖ. 265. c) pont), szerint minősül és e rendelet szerint büntetendő. 11. §. (1) Szabálysértés miatt 1.000 forintig terjedhető pénzbírsággal kell sújtani azt, aki aj a 3. §-ban foglalt rendelkezést megszegi vagy kijátssza; b) a vágóállatot nem az 5. § (2) bekezdésében kijelölt helyen vág le; cj a 6. § (2) és (3) bekezdésében foglalt rendelkezések megszegésével juhot, lovat, szamarat, öszvért (csikót), bivalyt (bivaly borjút) magánfogyasztásra levág; d) a 7. §-ban foglalt rendelkezések megszegésével az ott felsorolt termékeket forgalomba hoz, illetve megvásárol; e) a 8. § (1) bekezdésében foglalt rendelkezés ellenére a kényszervágott állatot, illetőleg annak termékeit nem bocsátja a tanács végrehajtó bizottságának rendelkezésére. (2) Azt a vágóállatot, húst vagy húskészítményt (fehérárut), amellyel kapcsolatban a szabálysértést elkövették, el kell kobozni. (3) Szabálysértés miatt az eljárás a járási (városi, városi kerületi) tanács végrehajtó bizottsága igazgatási osztályának hatáskörébe tartozik. 12. §. (1) Jelen törvényerejű rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Végrehajtásáról az élelmezésügyi miniszter — a belkereskedelmi miniszterrel és a Szövetkezetek Országos Szövetsége Igazgatóságának elnökével egyetértésben — gondoskodik. (2) A mezőgazdasági termények és termékek kötelező beadásának megszüntetéséről szóló 1956. évi 21. számú törvényerejű rendelet*, valamint a mezőgazdasági szövetkezeti mozgalom fejlesztéséről szóló 1.091/1956. (IX. 11.) számú minisztertanácsi határozat** I. rész 11. c) alpontja a jelen törvényerejű rendeletben foglaltaknak megfelez lően módosul. Dobi István s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Kristóf István s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára. * A törvényerejű rendelet a Tanácsok Közlönye 1956. évi 58. száméban jelent meg. ** A határozatot a Tanácsok Közlönye 1956. évi 50. száma közli.