Tanácsok közlönye, 1957 (5. évfolyam, 1-89. szám)

1957 / 14. szám

128 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 14. szám. ros kapcsolatának kiépítéséért, a gépállomás által végzett munka agrotechnikai minősegéért. Ennek megfelelően a járási tanács VB: a) köteles a mezőgazdasági osztálv útján az előírt agrotechnikai módszerek alkalmazását, a munkák minőségét ellenőriztetni, b) köteles segítséget adni a gépállomásoknak a termelőszövetkezetekkel való szerződéskötésben, c) köteles a megyei tanács VB által elrendelt gépállomási szemléken részt venni, d) jogosult a gépállomások igazgatóit a VB ülésein rendszeresen beszámoltatni, e) jogosult a gépállomásokra műszaki, pénz- és költséggazdálkodási tevékenységük kivételével kötelező határozatokat hozni, /) jogosult a gépállomások munkájának minőségét illetően a hibák kijavítására kötelező utasítást adni, g) jogosult a gépállomások igazgatóinak a hibákat elkövető dolgozók fegyelmi felelősségrevonására utasítást adni. 5. A járás (járási jogú város) területén működő gépállomások igazgatói kötelesek a gépállomások éves terveit bemutatni. A járási (járási jogú városi) tanács VB köteles a gépállomás ákal elkészített cséplési rayonírozási tervet felülvizsgálni és jóváhagyni. III. Az igazgatóság vezetőjét a földművelésügyi miniszter a megyei tanács VB egyetértésével nevezi ki és menti fel. Az igazgatóság vezetőjének szakhelyetteseit (főmérnök, főmezőgazdász. főkönyvelő) a megyei tanács VB mezőgazdasági osztály vezetője — az igazgatóság vezetőjének előterjesztésére nevezi ki, illetve menti fel. Az igazgatóság vezetőjének fegyelmi hatósága a földművelésügyi miniszter, az igazgatóság vezetője szakhelyetteseinek a megyei tanács VB mezőgazdasági osztályvezetője. A gépállomás igazgatóját a földművelésügyi miniszter az igazgatóság és a megyei tanács VB előzetes meghal'gatásá/al nevezi ki, illetve menti fel. A megyei tanács VB jogosult a gépállomás igazgatójának kinevezését, illetve felmentését kezdeményezni. A gépállomási igazgató fegyelmi hatésáaa a földművelésügyi miniszter, ki jogkörét az igazgatóság vezetőjére ruházhatja át. A gépállomási igazgató szakhelyetteseit az igazgatóság vezetője, a járási tanács VB előzetes meghallgatásával nevezi ki, illetve menti fel. Az igazgatóság vezetőjének a gépállomás igazgatók szakhelyetteseivel szemben meghozott fegyelmi határozata ellen, vagy ugyanezek munkaviszonya megszüntetésére és áthelyezésére tett intézkedése ellen előterjesztett fellebbezés, illetve panasz tárgyában a megyei tanács VB mezőgazdasági osztályvezetője dönt. A megyei tanács VB mezőgazdasági osztályvezetőjének az igazgatóság vezetője szakhelyetteseivel szemben meghozott fegyelmi határozata ellen, vagy ugyanezek munkaviszonya megszüntetése és áthelyezése ellen előterjesztett fellebbezés, illetve panasz tárgyában a megyei tanács VB dönt. A megyei tanács végrehajtó bizottságának az igazgatóság és a gépállomások dolgozóinak fegyelmi felelősségrevonására adott utasításai alapján a fegyelmi eljárás elrendeléséről a fegyelmi hatóságnak 8 napon belül intézkedni kell. Ugyanezt az eljárást kell alkalmazni a járási (járási jogú városi) tanács VB működési területén dolgozó gépállomások tekintetében hozott utasításai esetében is. IV. 1. Az igazgatóság feladatát, működési szabályait és szervezetét a tanácsok VB mezőgazdasági szakigazgatási szerveivel való kapcsolatát és a tanácsok VB mezőgazdasági szakigazgatási szerveinek a gépállomások felügyeletével kapcsolatos hatáskörét és hatósági jogkörét a földművelésügyi miniszter 1957. évi április ho l-ig szabályozza. 2. A gépállomások szervezetére és működésére vonatkozó alábbi jogszabályok hatályukat vesztik: 4.164 1949. (VII. 27.) Korm. számú rendelet, 298/ 15/1951. N. T. számú hatáiozat, 1.003 1953. (II. 5.) Mt. h. számú határozat jelen határozattal ellentétes rendelkezései. 1.043 1955. (V. 5.) Mt. h. számú határozat. 43 1955. (VII. 28.) 1YI. T. számú rendelet 5. §-a, 1.086 1955. (X. 5.) Mt. h. II. fejezet A 2. b) második bekezdés harmadik mondatában a gépállomás vezetőjének feladatára és felelősségére tett megállapítás, továbbá a harmadik bekezdés utolsó mondata és A'3. pontban a gépállomások igazgatóinak felelősségére tett megállapítás. II. fejezet D/20, pont első bekezdés utolsó mondata és második bekezdés a) pontja. 1.095/1955. (XI. 2.) Mt. h., 17/1956. (VI. 3.) M. T. számú rendelet, 1.031 1956. (IV. 28.) Mt. h., 1.070/1956. (VIII. 29.) Mt. h. IV. fejezet 5. pontja. 1.091 1956. (IX. 11.) Mt. h. I. fejezet 19. b) pontja. Kádár János s. k.. a Magyar Forradalmi MunkásParaszt Kormány elnöke Miniszteri utasítások A kereskedelemügyi miniszter 18/1957. (K. É. 9.) Bk. M. számú utasítása az állami kiskereskedelmi vállalatok részletügylet kötésének szünetel íetéséiől. Az állami kiskereskedelmi vállalatok által a 21/1956. (K. É. 7. és T. K. 11.) Bk. M. sz. utasítás alapián e^yes iparcikkek részletfizetési kedvezménnyel történő értékesítését további intézkedésig szüneteltetem. Budapest, 1957. évi február hó 28. napján. Tausz János & k.. a Belkereskedelmi Minisztérium vezetője.