Tanácsok közlönye, 1956 (4. évfolyam, 1-60. szám)

1956 / 48. szám

48. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 627 4. pont utolsó bekezdése helyébe: ,JL kormánybiztos és az irányítása alatt működő hivatali szervezet személyi és dologi kiadásainak fedezéséről 1956. október hó 1-től a Minisztertanács költségvetésében kell gondoskodni." Hegedűs András s. k., a Minisztertanács elnöke. Miniszteri rendeletek és utasítások A -földművelésügyi miniszter 12/1956. (VIII. 30.) F. M. számú rendelete a termelőszövetkezeti házilagos építkezések részére nyiijiott műszaki segítség kiterjesztéséről. A Minisztertanács határozata alapján — a város- és községgazdálkodási, valamint a közlekedés- és postaügyi miniszterrel egyetértésben — az alábbiakat rendelem: 1 §• (1) A mezőgazdasági termelőszövetkezetek és a termelőszövetkezeti csoportok (továbbiakban: ter« melőszövetkezet) házilagos építkezéseiknél az Építésügyi Minisztérium felügyelete alá tartozó építőipari vállalatokon és tervező irodákon kívül igénybevehetik a Város- és Községgazdálkodási Minisztérium, valamint a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium felügyelete alá tartozó, a jelen rendeletben felsorolt vállalatok és szervek műszaki segítségét is. (2) A megyei tanács vb. mezőgazdasági igazgatóságának vezetője köteles közölni a megye területén működő vállalatok és szervek vezetőivel azoknak a termelőszövetkezeteknek a nevét és szék-j helyét, amelyek a műszaki segítségre elsősorban rászorulnak, illetőleg azt igénylik. 2 §. ' [(1) Műszaki segítséget nyújtanak: a) magasépítéssel kapcsolatban: a V. K. G. M. tanácsi szakigazgatási szervei, továbbá a megyei tatarozó és építővállalatok tervező részlegei; b) út- és egyéb mélyépítéssel kapcsolatban: a IK. P. M. felügyelete alá tartozó közúti kirendeltségek és útfenntartó vállalatok; c) mezőgazdasági kisvasútépítéssel kapcsolatban: a területileg illetékes MAV igazgatóságok II. osztálya, a MAV pályafenntartási főnökségek és a gazdasági vasutak üzemfőnökségei; d) gépjavításokkal kapcsolatban: az Utigépjavító Vállalat területi javító részlegei, az autójavító vállalatok és a ceglédi Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat, valamint a V. K. G. M. felügyelete alá tartozó azok a vállalatok, amelyek nagyobb gépjavító részleggel rendelkeznek"; e) szállításokkal kapcsolatban a megyei tanácsok vb. ig. :gatási osztályának szállítási előadója. (2) A műszaki segítség igénybevételének félté-* teleire az 1/1956. (V. 19.) É. M. — F. M. számú együttes rendeletben foglaltak értelemszerűen irányadók; a részletes szabályokat az illetékes ttii* niszterek által kiadott utasítás tartalmazza. 3. §. Jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Matolcsi János s. k., földmüvelésügyi miniszteri A begyűjtési miniszter 5/1956. (VHI. 20.) Bgy. M. számú rendelete a kukorica-, napraforgómag- és burgonyabeadási kötelezettség teljesítésének, valamint forgalmának szabályozásáról. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek, termelő* szövetkezeti csoportok tagjai és az egyénileg gazdálkodó termelők, valamint a községek, intézmények, intézetek és vállalatok (továbbiakban: ter-s melők) kukorica-, napraforgómag- és burgonyatovábbiakban: őszi betakarítási termények) be-> adási kötelezettségének teljesítését, továbbá az őszi betakarítású termények forgalmát és felhasználását az alábbiakban szabályozom: I. A beadási kötelezettség teljesítése. 1. § (1) A termelők az őszi betakarítású terményeta bői beadási kötelezettségeiket a következő sorrendben kötelesek teljesíteni: a) terménykölcsön visszaadása, b) gépállomási talajmunkadíjtartozás és c) terület utáni beadási kötelezettség. (2) Az (1) bekezdésben felsorolt beadási köie-i lezeltségek teljesítésénél a 3/f956. (VI. 29.) Bgy. M. számú rendelet 6., 7. és 8. §-ának rendelkezéseit értelemszerűen alkalmazni kell. 2- §• (1) A termelő babot, borsót és lencsét kukorica-* beadási kötelezettségének teljesítésére olyan meny-* nyiségben adhat be, amilyen mértékben annak beadását beadási kötelezettségének egyéni megtár-* gyalásakor vállalta. (2) A termelők az őszi betakarítású terményekből fennálló beadási kötelezettségeiket az értékesítési szerződéssel lekötött napraforgómaggal, vetőburgonyáVal és anyarozzsal, valamint termelési szerződés alapján átadásra kerülő dughagymával is teljesíthetik a következők szerint: a) napraforgómaggal, legfeljebb a napraforgómagbeadási kötelezettség mértékéig; b) vetőburgonyával, legfeljebb a burgonyabeadási kötelezettség mértékéig; c) anyarozzsal az őszi betakarítású terményekből fennálló beadási kötelezettség mértékéig;