Tanácsok közlönye, 1956 (4. évfolyam, 1-60. szám)

1956 / 30. szám

30. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 395 B) Vágott vagy leszúrt, de bontatlan állapotban történő átadás esetén I. osztályú II. osztályú' ül. osztályú IV. osztályú V. osztályú Osztályozás nélkül Sertés í o r i n t / k g Sertés t / k g Sertés Zsír és zsírjellegű sertés (hízott) 13,70 13,50 — _ Hús és húsjellegű sertés (hízott) 13,60 13,20 12,90 — — öreg koca 13,40 12,90 — — — — Kutyasertés 60—100 kg-ig — — — 12,30 — — Kutyasertés 20—59 kg-ig — — — — 10,10 — Baconsertés 80—100 kg-ig — — — — — 15.40 Malac 13—19 kg-ig — — — — — 7.20 Malac 5—12 kg-ig — — — t— i— 4,10 Virussüldő 35—80 kg-ig — — — f— r— 16 — Hízóba állított süldő: 20— 39 kg-ig — — -— i— f— 17 40 40— 59 kg-ig — — — — 16,50 60—100 kg-ig — — — — 14 80 Extrém I. osztályú II. osztályú IH osztályú IV. osztályú V. osztályú Szarvasmarha í o r 1 n t / k g Szarvasmarha ökör és növendékmarha 12,30 9,20 8,20 7,20 5,70 4.60 Tehén, üsző és bika 12,— 8,20 7,70 6,70 5,10 4,10 Borjú — 11,70 10,60 9,20 — — Bivaly (ivarra tekintet nélkül) 7,20 6,20 5,10 4.10 3,50 3,10 0-ás I. osztályú II. osztályú Dl- osztályú IV. osztályú V. osztályú f o r i n t / k g Vágóló és csikó 5,10 4,50 4,10 3,60 3,20 Vágószamár 5,70 5.10 4,70 4,10 3,50 — Vágójuh 8,20 6,80 6,40 5,70 4,10 — Felbontott állapotban való átadás esetén az 1. sz. melléklet C) pontjában megállapított árakat kell fizetni. 153/1956. (P. K. 24.) P. M. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek kötelező jégbiztosításának díjáról. A mezegaHasági termelőszövetkezetek kötelező jégbiztosításnak J956. évi díja 1956. július 1. napján esedékes és szeptembtr 30. napjáig késedelmi pótlék nélkül fizethető meg. Polónyi-Szücs Lajos s. k., a pénzügyminiszter helyettese. Az állami gazdaságok minisztere és a pénzügyminiszter 27/1956. (ÁG. Ért. 21.) ÁGM. számú együttes utasítása az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek egymás közötti vagyonátadásának szabályozásáról. A', állami gazdaságok területi kialakulásuk során tagosítási eljáráson kívül is sok esetben adnak át termelőszövetkezeteknek területeket és a területeken álló épületeket. A területátadást a 11/1954. (X. 9.) és a 7/1955; (IV. 3.) F. M. sz. rendeletek részletesen szabályozzák; az épületek átadása, illetve ezek ellenértékének elszámolása kérdésében azonban az egyes állami gazdaságok — egységes szabályozás hiányában — egymástól eltérő gyakorlatot követtek. A 2231/1955. (X. 30.) számú minisztertanácsi határozat 4/e pontjának végrehajtására kiadott 9/1956. (Mg. É. 5.) F. M. — P. M, számú együttes utasítás (megjelent a T. K. 7, és P. K. 8. számában is) szabályozza a termelőszövetkezetek épületeladásának és épületvásárlásának lebonyolítását. Ezek a rendelkezések irányadók a termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok egymás közötti közvetlen — tehát tagosítási eljáráson kívüli — vagyonátadásának, illetve elszámolásának módjára nézve is. Az idézett minisztertanácsi határozat szem előtt tartásával — az utasítás kiegészítéseképpen — az alábbiakat rendeljük: 1. Az átadott íorgóeszközök (vetési leltár, befejezetlen termelés stb.) ellenértékét a felek a fizetés általános rendje szerint leltári értékben kötelesek egymásnak kiegyenlíteni.. 2. Az állami tulajdonban lévő épületeknek termelőszövetkezet részére való eladását — átruházott hatáskörben — az illetékes termelési igazgatóság vezetője és az illetékes megyei (fővárosi, rnt^yei jogú városi) tanács végrehajtó bizottsága pénzügyi osztályának vezetője engedélyezi. A 200.000 Ft-ot meghaladó értékű vagyonátadáshoz az épületet kezelő szerv felügyeletét ellátó miniszter és a pénzügyminiszter hozzájárulása szükséges. A termelési igazgatóság vezetője minden esetben vizsgálja meg azt, hogy a gazdaság üzemi szempontból képes-e nélkülözni az eladni szándékolt épületet. Az illetékes megyei (fővárosi, megyei jogú városi) tanács végrehajló bizottsága pénzügyi osztályának vezetője az engedély megadása előtt vizsgálni köteles, hogy a vételár az 1., illetve a 6. pontban meghatározott értékeknek megfelel-e és a vételár kifizetéséhez szükséges fedezet a vevő rendelkezésére áll-e. 3. A termelőszövetkezet az épület ellenértékét az átadó állami gazdaság egyszámlájára köteles befizetni, a gazdaság pedig ezt az összeget, mint állóeszköz kiselejtezése miatti árbevételt, az irányítását ellátó termelési igazgatóság „Egyéb bevételek gyűjtőszámlá"-jára utalja át,