Tanácsok közlönye, 1955 (3. évfolyam, 1-76. szám)

1955 / 49. szám

710 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 49. szám. A begyűjtési miniszter 8/1955. (VIII. 4.) Bgy. M. számú rendelete a sertés, marha, borjú és juh forgalmának és levágásának szabályozásáról szóló 2/1955. (II. 10.) Bgy. M. számú rendelet kiegészítéséről. 1 § (1) Nem szabad sertésvágási engedélyt kiadni annak a termelőnek, aki sertéshizlalási szerződésben vállalt kötelezettségét az előírt határidőre saját hibájából nem teljesítette. Az ilyen termelő — az egyéb feltételek fennforgása esetén is — csak szerződéses kötelezettségének teljesítése és azt igazoló vételi jegy felmutatása esetén kaphat sertésvágási engedélyt. (2) A 2/1955. (II. 10.) Bgy. M. számú rendelet 6. §-ának (2) bekezdése a jelen rendelet 1. §-ának (1) bekezdésében foglalt rendelkezésekkel egészül ki. 2- §• Ez a rendelet kihirdetésének napján lép hatályba. Szobek András s. k., begyűjtési miniszter. A begyűjtési miniszter 58/1955. (Bgy. É. 34.) Bgy. M. számú utasítása az 1955. év tavaszán újonnan szőlővel betelepített területek beadási kötelezettségének rendezéséről. Az 1.009/1955. (I. 18.) számú minisztertanácsi határozat, valamint az 5/1955. (Bgy. É. 4.) Bgy. M. számú utasítás értelmében a földnyilvántartási dolgozók csak azokat a művelési ágváltozásokat vezethették keresztül, amelyet a termelők 1955. február 5-ig bejelentettek és okmányokkal igazoltak. Egyes helyeken megtörtént, hogy fenti időpontig a termelők megkapták a szőlőtelepítési engedélyt és ezt a körülményt be is jelentették a községi begyűjtési megbízottnak, de a tényleges telepítést nem tudták igazolni, mert a tényleges betelepítés csak április, május stb. hónapokban következett be. Ennek következtében az 1955. év tavaszán betelepített szőlőterületek nagyrésze még mindig mint szántó, illetve rétterület szerepel és így termény-, hús- és tejbeadási kötelezettséggel van megterhelve. Mindazon esetekben, amikor a termelő 1955. augusztus 20-ig a községi tanács VB. igazolását bemutatja, hogy korábban szántóként vagy rétként nyilvántartott területét vagy annak egy részét 1955. február 5. után szőlővel ténylegesen betelepítette, a községi begyűjtési megbízott (előadó) köteles a betelepített területre eső termény-, hús- és tejbeadási kötelezettséget törölni. A községi tanács VB. igazolásának tartalmaznia kell a termelő pontos lakcímét, a szőlővel való tényleges beültetés időpontját, a beültetett terület helyrajzi számát, nag)'ságát, kataszteri tiszta jövedelmét és korábbi művelési ágát. A községi begyűjtési megbízott (előadó) a községi tanács VB. igazolását a földnyilvántartási dolgozónak átadja, aki a művelési ágváltozást a földnyilvántartásokon megfelelően átvezetni köteles. Sághíj Vilmos s. k., a miniszter első helyettese. A begyűjtési miniszter és a földművelésügyi miniszter 59/1955. (Bgy. É. 35.) Bgy. M. számú együttes utasítása a termelőszövetkezetekbe belépő dolgozó parasztok beadási kötelezettségének rendezéséről és új belépésekkel megnövekedett termelőszövetkezetek beadási kedvezményéről* I. A mezőgazdasági termelőszövetkezetekbe belépő dolgozó parasztok beadási kötelezettségének rendezése, 1. A mezőgazdasági termelőszövetkezetekbe belépő dolgozó parasztok a belépés naptári évére terhükre egyénileg megállapított beadási kötelezettséget változatlanul teljesíteni tartoznak, ha a beadás alá eső terményeket a belépés évében maguk takarítják be. Ilyen esetben a sertés vagy szarvasmarha beadásra történő társulást nem lehet felbontani. A termelő akár mint főbeadó, akár mint társbeadó vállalt kötelezettséget, azt a vállalás szerint tartozik teljesíteni. 2. a) Ha a termést a belépés évében már a termelőszövetkezet takarítja be, úgy a dolgozó parasztok terhére egyénileg megállapított és a belépés napjáig le nem járt kötelezettséget törölni kell és a termelőszövetkezet kötelezettségét keli a bevitt földterület és kataszteri tiszta jövedelem szerint, a termelőszövetkezeti normák alapján kiszámított mennyiséggel felemelni. Egyidejűleg a belépő termelő háztáji gazdasága után is meg kell állapítani a beadási kötelezettséget. Ha a belépő tag alapszabályelienesen 1 kh-nál nagyobb háztáji gazdaságot tart vissza, akkor a mezőgazdasági termelőszövetkezetek mintaalapszabályának a háztáji gazdaságra vonatkozó rendelkezéseinek érvényesítéséről szóló 49/1955. F. M. számú együttes utasítás szerint (megjelent a Mezőgazdasági Értesítő 1955. évi 21. számában és a Begyűjtési Értesítő 1955. évi 21. számában) kell eljárni. b) Az előző pont szerinti esetekben a sertés, vagy marha beadására történt társulásokat fel lehet bontani. A társbeadók a társulásra megállapított határidőre való tekintet nélkül más főbeadóhoz társulhatnak. c) A folyó évi kötelezettségre egyénileg történt teljesítéseket elsősorban a már korábban esedékessé vált és a termelőt egyénileg terhelő folyó évi kötelezettségre kell elszámolni. Az esetleges túlteljesítéseket a termelőszövetkezet közös kötelezettségének teljesítéseként kell elszámolni. 3. a) Ha a belépő tag tehenet adott a termelőszövetkezet állományába és földje termését a termelőszövetkezet takarítja be, a belépés napját követő hónap első napjától az év végéig terjedő időre tej beadási kötelezettséggel a termelőszövetkezetet kell idő arányosan megterhelni termelőszövetkezeti norma alapján. b) Ha a belépő tag termését a termelőszövetkezet takarítja be, és a belépőnek csak egy tehene van, amit háztáji gazdaságában megtarthat, a belépés időpontját követő időre eső egyéni tejbeadási kötelezettségének törlése mellett a termelőszövetkezetet sem kell tej beadási kötelezettséggel megterhelni. c) Ha belépő tag alapszabályellenesen egynél több tehenet tart vissza, a mezőgazdasági termelőszövetkezetek minta alapszabályának a háztáji gazdaságra vonatkozó rendelkezéseinek érvényesítéséről szóló 49/1955. F. Mi számú együttes utasítás szerint kell eljárni. d) A belépés időpontjáig esedékessé vált tejbeadási kötelezettséget az esetleges hátralékokkal együtt a belépő tag minden esetben egyénileg köteles teljesíteni. Ugyancsak egyénileg köteles teljesíteni a belépés időpontjáig esedékes tej helyetti húsbeadás hátralékát is. 4. A belépő tagoknak a belépést megelőző évből keletkezett beadási hátralékait továbbra is nyilván kell tartani, de a behajtást további intézkedésig fel kell függeszteni. A hátralék kimutatás megjegyzés rovatába be kell jegyezni, hogy a behajtási eljárást milyen mennyiségre