Tanácsok közlönye, 1955 (3. évfolyam, 1-76. szám)

1955 / 38. szám

490 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 38. szám. A földművelésügyi miniszter 63 1955. (Mg. É. 25.) F. M. számú utasítása az 1955. évi aratási, cséplési munkák megszervezéséről és végrehajtásáról, a betakarítási szemveszteségek csökkentéséről. A nyári mezőgazdasági munkák során elsősorban a gabonatermés betakarítását, a tarlóhántást, a másodvetést, emellett az időszerű növényápolási és takarmánybetakarílási munkákat kell elvégezni. A munkák végrehajtásánál — az elmúlt évek tapasztalatait figyelembevéve —meg kell szüntetni mindazokat a hibákat, amelyek a nyári munkák torlódását, az egyes munkák késedelmét és a tűrhetetlenül nagy szemveszteséget idézték elő. Elmulasztották azokat a megelőző intézkedéseket és menetközbeni ellenőrzéseket, melyekkel a szemveszteség lényegesen csökkenthető lett volna. Ezért az 1955. évi nyári mezőgazdasági igazgatóságok vezetőit, a gépállomások, tan-, kísérleti és célgazdaságok (továbbiakban: gazdaságok) igazgatóit a következők végrehajtására utasítom: I. Aratás, tarlóhántás és másodvetés végrehajtása. 1. A gépállomások igazgatói — a főmezőgazd ászok, a termelőszövetkezeti elnökök és a termelőszövetkezetekben dolgozó mezőgazdászok bevonásával — legkésőbb 1955. június 15-ig jelöljék ki azokat a gabonatáblákat, amelyeket kombájnnal, illetve aratógéppel takarítanak le. Az aratógépek és a kombájnok részére legalább az idénytervüknek megfelelő területet kell kijelölni. A gépállomások és a termelőszövetkezetek az aratógépek és kombájnok részére kijelölt területekre a szerződést — amennyiben az még nincs — kössék meg. A kijelölt terület gépi aratását a legkedvezőbb érési állapotban kell megkezdem és azt csak a termés veszélyeztetése esetén a gépállomás igazgatójának és a termelőszövetkezet elnökének egyetértése alapján szabad kézzel learatni. A kombájnok munkáját úgy kell megszervezni,, hogy az pratás-cséplés, a gabona szárítása és utótisztítása, a szalma letakarítása és a tarlóhántás összefüggő, megszakítás nélküli munkafolyamat legyen. Ezzel el kell érni, hogy a kombájn által learatott és elcsépelt gabonatábláról az aratás-cséplést követő 48 órán belül a szalmát letakarítsák és ott a tarlóhántást elvégezzék. Ezért a kombájnok mellé a termelőszövetkezetek és gazdaságok állandó munkacsapatot szervezzenek és elegendő fogatot, vagy egyéb szállítóeszközt biztosítsanak. A munkacsapat 18—20 főből álljon és 5—6 fogat legyen beosztva a szem és a szalma elhordására. A munkacsapat tagjainak munkabeosztását, a fogatok és egyéb szállítóeszközök munkáját a rendelkezésre álló szakmai útmutatások alapján a termelőszövetkezetekben és gazdaságokban a mezőgazdászok, illetve az agronómusok kötelesek megszervezni. Már most gondoskodni kell arról, hogy a szalma lehúzásához egyszerű szalmalehúzókat készítsenek a kombájn aratáscséplés megkezdéséig. Lehetőség szerint meg kell valósítani a polyva és törek külön gyűjtését és kazalozását. Június hó 15-ig az előírásoknak megfelelően el kell készíteni és a kombájncséplést megelőzően fel kell szerelni az elcsépelt gabona tisztításához és esetleges szárításához szükséges kombájnszérüt. Gondoskodni kell arról, hogy a munkák elvégzéséhez a szérűn tisztítógépek, szárítószalagok stb. álljanak rendelkezésre. A szirűre általában cséplőgépeket kell beállítani a gabonv: bztításhoz. Egy-egy kombájnhoz 200—250 m- nagyságú szérűt kell előkészíteni. A termelőszövetkezetek és gazdaságok az aratógépekhez az aratógép előtt útvágásra és sarkalásra, valamint a keresztberakásra és a tarló felgereblyézésére aratógépenkint 5—6 állandó kézi munkaerőt megfelelő időben biztosít* sanak. A kombájnok és aratógépek munkájáért a termelő* szövetkezetekben a gépállomások termelőszövetkezeti mezőgazdászai, a gazdaságokban a főagronómus felelős. 2. Az aratás csak akkor tekinthető befejezettnek, ha a learatott területen a tarlóhántást is elvégezték. Ezért az aratógépek és kombájnok mellé annyi erőgépet és talajművelőeszközt kell biztosítani, hogy az aratással egyidőben a tarlóhántást is elvégezzék. A veszteség csökkentése céljából felgereblyézetlen tarlót hántani tilos. A gépállomások igazgatói felelősek azért, hogy a termelőszövetkezetekben a tarlóhántási munkák az aratással egyidőben — a mentesített területek kivételével — befejeződjenek. A tarlóhántás végrehajtásáért a gazdaságokban az igazgató felelős. A gépállomások már az aratás megkezdése előtt kössenek tarlóhántásra megállapodásokat egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztokkal. 3. Az aratás megkezdése előtt ki kell jelölni azokat a területeket, ahová másodnövények kerülnek. A másodvetések zavartalan végrehajtására a gépállomások és gazdaságok igazgatói biztosítsák a megfelelő erő- és munkagépeket, hogy a talaj előkészítést és vetést az aratás befejezése után azonnal elvégezzék. Az agronómusok gondoskodjanak arról, hogy a másodvetéshez szükséges vetőmagvak legkésőbb június hó 20-i§ a termelőszövetkezetekben és a gazdaságokban rendelkezésre álljanak. II. Behordás és cséplés. 1. A behordást és cséplést a lehető leggyorsabban, a legkisebb szemveszteséggel kell végrehajtani. a) A gépállomások és gazdaságok június hó 20-ig szerződés útján biztosítsák a csépléshez szükséges kézi munkaerőket. A szerződéskötések zavartalan lebonyolításához a megyei mezőgazdasági igazgatóságok vezetői és a gépállomások igazgatói kérjék a megyei tanács végrehajtóbizottsága munkaerőgazdálkodási osztályának és a községi tanácsok végrehajtóbizoltságainak a segítségét. b) Június 20-ig a járási tanácsok vb. mezőgazdasági osztályvezetőivel együtt a gépállomási igazgatók készítsék el a cséplőgépek rajonírozási tervét. A rajonírozási tervet a járási tanács végrehajtóbizottságának elnöke hagyja jóvá. A jóváhagyott rajonírozási tervet június hó 25-ig meg kell küldeni a megyei mezőgazdasági igazgatóságnak. • • A rajonírozási tervet a gépállomás igazgatója módosíthatja a járási tanács végrehajtóbizottsága elnökének egyidejű értesítése mellett. Felesleges gépátcsoportosításokat eszközölni nem szabad. c) A cséplés meggyorsítása, a gépek jobb kihasználása érdekében a községi tanács vb. elnökével együttműködve — a mezőgazdasági állandó bizottság és a termelési bizottság segítségével — minden községben június 20-ig ki kell jelölni a tűzrendészeti előírásoknak megfelelő, könynyen megközelíthető közös szérühelyeket. Az I. és II; típusú termelőszövetkezeti csoportok és az egyéni termelők körében meggyőző, felvilágosító munkát kell végezni, hogy a gabonát a közös szérűre hordják be. d) A termelőszövetkezetekben és gazdaságokban meg kell vizsgálni, hogy a rendelkezésre álló szállítóeszközök (fogatok,- teherautó, vontató, stb.) biztosítják-e a oehordás időbeni elvégzését. A termelőszövetkezeteknél mutatkozó szállítóeszköz-hiányt elsősorban a gépállomások gépeiveJ kell pótolni. 2. A cséplést — az elő- és gyorscséplés kiv ételével — csak akkor szabad megkezdeni, ha a tarlóhántást már elvégezték és a folyamatos cséplést a már behordott gabonával biztosítani lehet.