Tanácsok közlönye, 1955 (3. évfolyam, 1-76. szám)

1955 / 33. szám

410 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 33. szám. a) ellenőrzi és beszámoltatja azokat a szerveket, amelyek a tanács működési területén közreműködnek a lakosság gazdasági, szociális és kulturális szükségleteinek kielégítéseben [Tt. 61. § (1) bekezdés] ; b) figyelemmel kíséri működési területén — a fegyveres testületeket kivéve — valamennyi szerv tevékenységét, ellenőrzi e szerveket a dolgozók érdekében hozott szociális, kulturális, egészségügyi és munkaügyi szabályok megtartása szempontjából, vezetőiket beszámoltatja [Tt. 61. § (2) bek.]; c) szoros kapcsolatot tart a katonai igazgatási szervek parancsnokaival, valamint a helyőrség parancsnokokkal az ország védelmi képességeinek fejlesztése és megszilárdítása, a lakosság és a hadsereg közötti jó viszony elmélyítése, valamint a lakosság honvédelmi kötelezettségei teljesítésének biztosítása érdekében; d) segítséget nyújt a szerveknek és a fegyveres testületeknek, hogy zavartalanul működhessenek és feladataiknak megfelelhessenek. 2. A tanácsnak, a végrehajtóbizottságnak, a végrehajtóbizottság elnökének és a szakigazgatási szerveknek hatósági jogkörükben hozott rendelkezései a tanács alá nem rendelt szervekre is kötelezőek. 3. A tanács és a végrehajtóbizottság elsősorban a következő szervekkel tartson fenn állandó és rendszeres kapcsolatot: a) az állami és társadalmi rend, a szocialista tulajdon, az ország védelmi képességének megszilárdítása, valamint az állampolgárok személyi és vagyoni jogai védelmének biztosítása, továbbá a szocialista törvényesség és az állami fegyelem érvényesülése érdekében a bírósággal, az ügyészséggel, a katonai igazgatás szerveinek parancsnokaival, a helyőrség parancsnokokkal, a közbiztonság szerveivel (rendőrséggel, tűzoltósággal stb.); b) az ipari és mezőgazdasági termelés elősegítése, valamint a lakosság anyagi szükségleteinek fokozott kielégítése érdekében az ipari és mezőgazdasági termelés szerveivel (ipari üzemekkel, állami gazdaságokkal, erdő- és vízgazdálkodási szervekkel stb.), valamint a pénzügyi szervekkel (Magyar Nemzeti Bankkal, Országos Takarékpénztárral, Állami Biztosítóval stb.); c) a lakosság áruellátása biztosításának, valamint a közlekedési és szállítási feladatok megoldása elősegítésének, továbbá a begyűjtési tervek teljesítésének érdekében a kereskedelmi, közlekedési és begyűjtési szervekkel (állami és szövetkezeti kereskedelmi szervekkel, továbbá közlekedési és szállítási vállalatokkal, postával stb.); cl) a lakosság kulturális, egészségügyi és szociális szükségletei biztosításának érdekében az okta-„ tási. népművelési és egészségügyi szervekkel (egyetemekkel, múzeumokkal, klinikákkal stb.). 4. A tanács és a végrehajtóbizottság kapcsolatát a szervekkel a következők figyelembevételével kell kialakítani: a) a szerveket a dolgozók érdekében hozott szociális, kulturális, egészségügyi és munkaügyi szabályok megtartása szempontjából az a községi, járási jogú városi, fővárosi (városi) kerületi tanács végrehajtóbizottsága — az illetékes szakszervezetekkel együttműködve — ellenőrizze és számoltassa be, amelynek területén működnek; b) a katonai igazgatási szerv parancsnoka, illetve a helyőrség parancsnoka a területileg illetékes tanácsot, illetve végrehajtóbizottságot tájékoztatni köteles azokról a feladatokról, amelyeket az ország védelmi képességének fejlesztése és megszilárdítása, a lakosság és hadsereg kapcsolatainak erősítése és a lakosság honvédelmi kötelezettségei maradéktalan teljesítésének biztosítása érdekében a tanácsok és hadsereg szerveinek együttesen kell elvégezniük; c) a községi, járási jogú városi, fővárosi (városi) kerületi tanács azzal a szervvel tartson kapcsolatot, amelynek tevékenységi köre általában megegyezik a tanács működési területével. A jelentősebb feladatokat ellátó szervekkel a járási, az országos ielenlőségű feladatokat ellátó szervekkel pedig a fővárosi, a megyei, megyei jogú városi tanács tartson kapcsolatot; d) a kapcsolatok kialakításánál és az együttműködés során a szervek különböző jellegét messzemenően figyelembe kell venni, el kell kerülni, hogy a szervet azonos kérdésben a különböző fokon működő tanácsok ellenőrizzék és beszámoltassák; e) a szervek javaslataikkal, észrevételeikkel az a) b) pontban foglaltaknak megfelelően az illetékes tanácshoz, végrehajtóbizottsághoz, vagy annak elnökéhez forduljanak. II. A tanács és a szervek kapcsolatának formái. 5. Ha a tanács, illetőleg a végrehajtóbizottság a tanácstagok vagy az állandó bizottságok, illetve a szakigazgatási szervek jelentéseiből, a Hazafias Népfront és a tömegszervezetek közléseiből, a dolgozók panaszaiból vagy más módon arról szerez tudomást, hogy a szerv tevékenysége kifogás alá esik, köteles erre a szerv vezetőjének figyelmét felhívni. A szerv vezetője a felhívásra tett intézkedéseiről a tanácsot, a végrehajtóbizottságot értesíteni tartozik. Amennyiben a tanács, végrehajtóbizottság a tett intézkedést nem tartja kielégítőnek, vagy ha a szerv vezetője elmulasztotta az értesítést, illetőleg nem intézkedett, a lanács, a végrehajtóbizottság a szükséges intézkedések megtétele érdekében a mulasztó szerv közvetlen felettes szervéhez fordul. Ha ez a megkeresés is eredménytelen, a végrehajtóbizottság ezt a felettes végrehajtóbizoltságnak (Minisztertanácsnak) jelenti. 6. A szervek feladataik eredményes elvég/.é-e érdekében vegyék igénybe a tanács, illetőleg a végrehajtóbizoitság segítségét. A szervek megkeresését szükség esetén a végrehajtóbizottság tárgyalja. Amennyiben a teendő intézkedés a végrehajtóin-