Tanácsok közlönye, 1955 (3. évfolyam, 1-76. szám)

1955 / 74. szám

74. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 1035 A leltározási bizottság elnöke az illetékes vkg. szerv vezetője, illetve főmérnöke. Abból a célból, hogy a vállalatoknak a leltárak értékelésére és a megfelelően ellenőrzött adatok alapján készülő mérlegek összeállítására elegendő idő álljon rendelkezésre, 1956. január hónapról nem kell zárlatot készíteniük, ehelyett január és február hónapra vonatkozóan összevont zárlatot készíthetnek. 1956. január hónapról a Magyar Nemzeti Bank (Magyar Beruházási Bank) részére havi jelentést tehát nem kell készíteni, csupán — az analitikus nyilvántart ások alapján — a készletek értékét és szállítók állományát kell közölni. Nezvál Ferenc s. k., ' a város- és községgazdálkodási miniszter első helyettess. Vegyes rendelkezések Blinisztertanács Titkársága közleménye. A Zala megyei tanács 18/1955. számú határozatával elrendelte Pölöske közság (zialaegerszegi járás) területéből Petendhegyi dűlő elnevezésű 241 k. h. 461 n. öl nagyságú területrész Csatár község (zalaegerszegi járás) területéhez való átcsatolását. A terület átcsatolása megtörtént. (Minisztertanács Titkársága 11 —19—1/3/1955. I. szám.) A begyűjtési miniszter 5. számú tájékoztatója az őszi terménybegyűjtésről. 1. Községi, vállalati és egyéb közösségi gazdaságok terménybeadási hátralékainak rendezése. A községi, vállalati, legeltetési társulati és egyéb közössági gazdaságok terménybeadási kötelezetts'égének teljesítésénél — még a terménykölcsönök visszaadásánál is — igen nagyfokú a lemaradás. E a tény arra mutat, hogy a begyűjtési apparátus egyáltalán nem fordított gondot a több'ízben kiadott figyelmeztetés ellenére sem — a hátralékos gazdaságok elszámoltatására. A begyűjtési megbízottak haladéktalanul vizsgálják meg tehát ezen gazdaságok terménybeadási kötelezettségének (gabona és őszi kapások) teljesítését. Ahol hátralék mutatkozik a 4. számú Terménybegyűjtési Tájékoztató (megjelent a Tanácsok Közlönye 71. és a Begyűjtési Értesítő 38. számában) 6. pontja szerint — a tanács vb. elnökével egyetértésben -— a* ^gazdaságokat legkésőbb december 24-ig el kell számoltatni a termés felhasználásáról és biztosítani kell a hátralékok beadását. A járási begyűjtési hivatalok az elszámoltatás elvégzését ellenőrizzék. 2. Napraforgómag helyett beadott tökmag vételjegyzése. A 96/1955. (Bgy. É. 52.) Bgy. M. sz. utasítás értelmében a termelők napraforgómagból fennálló beadási kötelezettségeiket — napraforgómag hiányában — tökmaggal is teljesíthetik. A tökmag'vételjegyzése napraforgómag vételjegyeken • történik, azonban minden vételjegy szelvényen a ,.Napraforgó" megjelölést „Tökmag"-ra kell átjavítani. A vételjegyen a tökmag súlyán kívül az átszámítási aránynak megfelelő napraforgómag súlyt is fel kell tüntetni. A vételjegy nyilvántartó hatóságot illető példányát a terményátvevő köteles az illetékes begyűjtési megbízotthoz megküldeni. A begyűjtési megbízottak a tökmag beadást a beérkező vételjegyek alapján a nyilvántartási lapon és a beadási naplóban a napraforgómag rovatba könyveljék el. Teljesítésként napraforgómagra átszámított súlyt kell nyilvántartásba venni. 3. Terménybeadási kötelezettségben bekövetkezett válto-> zások nyilvántartása. A termelők terménybeadási kötelezettségüket a 6 1955. (VI. 21.) Bgy. M. sz. rendeletben foglaltak figyelembe-vételével termelési szerződés alapján termelt dughagymával és zöldségfélékkel, valamint szállítási szerződés u'apján átadott anyarozzsal is teljesíthetik, a 63/1955. (Bgy? É. 37.) Bgy. M. sz. utasítás szerint pedig a termelők kan koricabeadási kötelezettségét az 1954. IV. negyedévre rriz-< lalási szerződéssel' lekötött és 1955. december 31-ig átadott sertés után mérsékelni kell. Ezeket a változásokat a „Változási jegyzék"-en keresztül kell vezetni. A tapasztalat viszont azt mutatja, hogy a változási -jegyzékbe való bevezetés sok helyen nem történt meg. Ezt a hiányosságot haladéktalanul meg kell szüntetni, illetve a változási jegyzéket a tényleges hely-3 zetnek megfelelően naprakész állapotba kell hozni. 4. Gépállomási talajmunkadíjak rendezése. Egyes gépállomások kivételes esetekben a termelőktől — gazdasági helyzetüket mérlegelve — 1955. évi terményben teljesítendő talajmunkadíj tartozás rendezésére pénzfizetést is elfogadnak. A Gépállomások Főigazgatósága utasította a gépállomásokat, hogy ilyen esetekben az illetékes begyűjtési megbízottat értesítsék a talajmunkadíj tartozás pénzben történt rendezéséről. Ezeknek az értesítéseknek alapián a begyűjtési megbízottak a termelők talajmunkadíj "tartozásait töröljék és a törléseket a nyilvántartási lapokon, valamint a változási jegyzéken vezessék keresztül azzal a megjegyzéssel, hogy a termelő talajmunkadíj tartozását pénzben rendezte. TERMÉNYBEGYÜJTÉSI FŐOSZTÁLY; Tájékoztató a sertésvágási engedélyek kiadásával kapcsolatos egyes kérdésekről. A magánvágási idény beindulásával fontos feladat, hogy a begyűjtési megbízottak a sertésvágási engedélyek kiadására és kezelésére és a zsírbeadás mértékének megállapítására vonatkozó érvényben lévő rendelkezéseket alaposan áttanulmány ózzák, megismerjék és megfelelően alkalmazzák, hogy az elmúlt idényben előfordult hibák és hiányosságok ne ismétlődjenek meg. 1. A Budapesten kiadott és vidékre szóló sertésvágási engedélyekkel kapcsolatban több esetben előfordult, hogy a községi begyűjtési megbízott a Budapesten kiadott magánvágási engedélyt visszavonta és helyette másikat adott ki. Előfordult továbbá, hogy a zsírgyűjtő a zsírbeadás teljesítését igazoló vételi jegyet hiányosan, olvashatatlanul töltötte ki, vagy elmulasztotta a vételi jegy lebélyegzését. Az ilyen hiányosan kitöltött vételi jegyek Budapest eg3'es kerületi begyűjtési hivatalai között sokszor hetekig vándoroltak, felesleges munkát okoztak a nyilvántartóknak és a vágatókat is feleslegesen kellett beidézni és zaklatni. A fennálló rendelkezések világosan előírják, hogy a sertésvágási engedélyt a lakóhely szerint illetékes községi (városi) begyűjtési megbízott adja ki és amennyiben a sertés levágása nem a vágató lakóhelyén töriérák, a kiadott sertésvágási engedélyt a vágás helyin a községi (városi) begyűjtési megbízottal érvény esítletni kelh Amennyiben pedig a sertés tartójának seríésbeadási hátraléka van, a vágási engedély érvényesítését meg kell tagadni. Helytelenül jár el az a begyűjtési mégbízott, aki a Budapesten kiadott vágási engedélyt visszavonja és he-