Tanácsok közlönye, 1955 (3. évfolyam, 1-76. szám)

1955 / 69. szám

990 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 69. szám. 5. §. (1) Azok a gazdaságok, amelyek1 megyén belül és a 4. § alapján igénybe vett más megyei szerződtetéssel munkaerőszükségletüket biztosítani nem tudják, január hó 31-ig a gazdaság felett felügyeletet gyakorló minisztériumtól más megye területére szóló szerzodtetési engedélyt kérhetnek. A kérelemhez csatolni kell a 6. § (3) bekezdése alapján felvett jegyzőkönyv egy példányát. (2) A más megye területére szóló szerzodtetési kérelem engedélyezéséről vagy megtagadásáról a gazdaságokat a felügyeletet gyakorló minisztérium, a megyei tanácsok vb. munkaerőgazdálkodási osztályait pedig az M. T. H. értesíti. (3) A más megye területére szóló szerzodtetési engedélyt — az M. T. H. értesítése alapján — a szerzodtetési területül kijelölt megyei tanács vb. munkaerőgazdálkodási osztálya adja ki. 6. §. (1) A megyei tanácsok vb. munkaercjgazdálkodási osztályai kötelesek január hó 15. és 25. napja között valamennyi gazdaságban a gazdaság munkaerőbiztosításáról tájé'.' ozódni. (2) A tájékozódás során a munkaerőgazdálkodási dolgozók a gazdaság vezetőjével vagy megbízottjával együtt vizsgálják meg a gazdaság munkaerőhelyzetét és tegyék meg az ezzel kapcsolatban szükséges intézkedéseket. (Pl. a kiadott szerzodtetési engedély meghosszabbítása, átcsoportosítás stb) (3) A megbeszélések alapján a jelen utasítás melléklete szerint 3 példányban jegyzőkönyvet kell készíteni. A jegyzőkönyvnek tartalmaznia kell: a) a gazdaság évi állandó és időszaki munkaerőszükségletét a meglévőkkel együtt, b) a jegyzőkönyv felvételének napjáig szerződtetett állandó és időszaki munkaerők számát, c) a megyén belül előreláthatólag még szerzjdtethető munkaerők számat, d) a más megye területén szerződtetni kívánt munkaerők számát a megyék nevének megjelölésével, külön feltüntetve azon dolgozók számát, akik az előző év folyamán a gazdaságnál dolgoztak és akiket a gazdaság újra szerződtet, «, e) a tanácsi munkaerőgazdálkodási előadónak a más megye területén való szerződtetésre vonatkozó javaslatát és indokolását, valamint /) az egyéb észrevételeket és megjegyzéseket. (-1) Amennyiben valamely kérdésben a gazdaság vezetőjének és a munkaerőgazdálkodási előadónak a véleménye eltérő, úgy a jegyzőkönyvben mindkét álláspontot fel kell tüntetni. A jegyzőkönyv 2 példánya a gazdaságnál, 1 pedig a munkaerőgazdálkodási előadónál marad. (5) A megyei tanácsok vb. munkaerőgazdálkodási osztályai kötelesek a gazdaság más megye területéről történő szerzodtetési igényeit a jegyzőkönyv adatai alapján a külön megküldendő kimutatás szerint február hó 5. napjáig az M. T. H.-nak bejelenteni. (6) A megyei tanácsok vb. munkaerőgazdálkodási osztályai kötelesek az őszi betakarítási munkák megkezdése előtt, de legkésőbb augusztus 20—30. napja között valamennyi gazdaságban a munkaerőbiztosításról tájékozódni. A tájékozódás során a (3) bekezdés szerint jegyzőkönyvet kell készíteni és az (5) bekezdés szerint szeptember hó 5. narvjái" az M. T. H.-nak jelentést kell tenni. 7. §• A szerzodtetési munka érdekében a megyei tanácsok vb. munkaerőgazdálkodási osztályai kötelesek: a) biztosítani a községek területén a szerzodtetési munka előfeltételeit, b) munka közben ellenőrizni a gazdaságok szerződtetéssel megbízott dolgozóinak munkáját, s részükre a szükséges segítséget megadni. 8. §. (1) A gazdaságok szerződtetéssel megbízott dolgozói kötelesek az egy-egy szerzodtetési területen végzett munka eredményét — a szerzodtetési munka befejezésekor — a szerzodtetési terület szerint illetékes megyei tanács vb. munkaerőgazdálkodási osztályával személyesen közölni és utazási rendelvényüket ugyanott láttamoztatni. (2) A gazdaságok igazgatói kötelesek a szerződteLési időszak alatt rendszeresen tájékoztatni a gazdaság telephelye szerint illetékes megyei tanács vb. munkaerőgazdálkodási osztályát a munkaerőszerződtetések állásáról. 9. §. (1) A jelen utasítás 1955. december hó 1. napján lép hatályba. (2) A jelen utasítás hatálybalépésével egyidejűleg a gazdaságok 1955. évi munkaerőszerződtetésének rendje tárgyában kiadott 11/1954. M. T. H. számú utasítást (T. K. 77. és M. T. H. Közlöny 25. szám) hatályon kívül helyezem. Hidas Ferenc s. k., a Munkaerőtartalékok Hivatalának elnökhelyettesei Melléklet a 95/1955. (MTH. K. 19.) M. T. fí. számú utasításhoz. JEGYZŐKÖNYV. Készült 19 A gazdaság helye, telephelye: A gazdaságvezető neve: A gazdaság felügyeleti hatósága: Jelen vannak: v Gazdaság igazgatója, vagy megbízottja Munkaerőgazdálkodási előadó Tárgy: A gazdaság évi munkaerőszükségletének felmérése. Az M. T. H. elnökének 95/1955. (MTH. K. 19.) M< T. H. számú utasításának 6. §-a alapján a gazdaság igazgatójával (megbízottjával) a következőket állapítjuk meg: 1. A gazdaság évi munkaerőszükséglete: a) Állandó fő b) Időszaki fő ebből 6 hónapra, vagy ennél hosszabb időre szükséges fő kizárólag növényápolásra szükséges fő kizárólag aratásra szükséges fő kizárólag őszi betakarításra szükséges fő 2. A jegyzőkönyv felvétele napjáig szerződött munkaerők száma: a) Állandó fő b) Időszaki fő c) Részes művelésre fő 3. Megyén belül előreláthatólag még szerződtethető doh gozók száma: a) Állandó fő b) Időszaki fő c) Részes művelésre íő 4. Más megye területéről szerződtetni kívánt munkaerők száma: fő a) ebből a tavalyi dolgozók visszaszerződtetésére engedélyt kér, vagy korábban kért a tanácstól főre A visszaszerződietési engedélyt milyen megye, mely községek területére kéri, vagy kérte: b) A még fennmaradó hiány szerződtetésére engedélyt kér a szakminisztériumtól megyékből főre. K. m. f. t. gazdaság igazgatója. munkaerőgazdái kodási előadó.