Tanácsok közlönye, 1955 (3. évfolyam, 1-76. szám)

1955 / 68. szám

970 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 68. szám gáló feltétel igazolása mellett — a közsági (városi, városi kerületi) begyűjtési megbízotthoz benyújtani. (2) Öregség címén a beadási kötelezettség mérséklése csak akkor kérhető, ha a beadásra kötelezett férfi 65 életévét, illetve nő a 60 életévét az 1955. évben "töltötte be. (3) Az 1956. évre vonatkozóan nem kell újból kérnie a termény- és húsbeadási kötelezettség mérséklését >az olyan termelőnek, aki az 1/1955. (I. 28.) Bgy. M. számú rendelet alapján 1955. évben a 65. életév, illetve nőknél a 60. életév betöltése, vagy végleges munkaképtelenség címén kedvezményben már részesült. Ilyen esetekben a kedvezményre való jogosultságot a begyűjtési megbízott hivatalból köteles felülvizsgálni. 2. §• Jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Szobek András s. k., begyűjtési miniszter. A begyűjtési miniszter 92/1955. (Bgy. É. 49.) Bgy. M. számú utasítása a beadási alapterület változására irányuló szerződések véleményezéséről és a változások nyilvántartásáról. A földhasználók személyében és a földek művelési ágában bekövetkezett változásokról szóló 64/1955. (X. 25.) M. T. számú rendelet értelmében az 1955. évi gazdalajstromban feltüntetett terület nagysága és kataszteri tiszta jövedelme alapján megállapított terménybeadási kötelezettség a föld tulajdonában, illetve használatában beállott változás folytán nem csökkenthető. A rendelet végrehajtása érdekében a földhasználati változásokra irányuló szerződések véleményezését, s a változások nyilvántartását a következőkben szabályozom : L A szántó- és rétingatlan tulajdonának, illetőleg használatának változására irányuló tulaidonátruházási, illetőleg haszon- és részesbérleti szerződések érvényességéhez hatósági jóváhagyás szükséges. A tulajdonátruházási szerződéseket a járási begyűjtési hivatal véleményezése alapján a járási tanács VB. mezőgazdasági osztálya, a haszon- és részesbéiieti szerződéseket pedig a föld fekvése szerinti községi (városi) begyűjtési megbízott véleményezése alapján a községi (városi) tanács VB. hagyja jóvá. 2. A szerződések jóváhagyását a járási begyűjtési hivatal, illetőleg a községi begyűjtési megbízott akkor véleményezi, ha az eredeti és az üj tulajdonos (használó) együttes terménybeadási kötelezettsége a terület szétírása következtében nem csökken, vagy amennyiben az új tulajdonos (használó) a terménybeadási kötelezettságben mutatkozó különbözeti mennyiség teljesítését vállalja. 3. A járási begyűjtési hivatal a járási tanács VB. által véleményezésre megküldött tulajdonáíruházási szerződéseket kiadja, a községi (városi) tanács VB. pedig a haszon- és részesbérieti szerződéseket megküldi a föld fekvése szerint illetékes községi begyűjtési megbízottnak. A községi begyűjtési megbízott a véleményezés végett hozzá megküldött szerződéseknél 10 napon belül xöteles kiszámítani, hogy a föld tulajdonában (használatában) bekövetkezett változás mennyiben érinti a terménybe* adási kötelezettség mértékét. Ennek megállapítása cél* jából a bérbeadót és a bérlőt (tulajdonátruházási szerződéseknél az eladót és a vevőt) ugyanazon időpontra megidézi. A szerződő feleket az idézésben fel kell hívni arra is, hogy a kitűzött időpontra beadási könyvükéi (beadási lapjukat) hozzák magukkal. A begyűjtési megbízott a beadási könyvek (beadási lapok) alapján megállapítja az eredeti és az új tulajdonos (használó) terhére az 1955. évi tervfelbontás során megállapított együttes terménybeadási kötelezettséget. Ezt követően kiszámítja, hogy a szerződés szerinti területmegoszlás alapján az eredeti és az új tulajdonos (használó) milyen birtokcsepertba és kataszteri csoportba kerül és ennek figyelembe vételével a Tvr-ben előírt normák alkalmazásával mennyi lesz az eredeti és az új tulajdonos (használó) együttes terménybeadási kötelezettsége. 4. A szerződések véleményezésénél a 3. pontban foglaltak alapján elvégzett számítások eredményéhez képest, a következők szerint kell eljárni: a) A szerződés jóváhagyását véleményezni kell, ha az eredeti és az új tulajdonos (használó) együttes terménybeadási kötelezettsége az 1955. évi tervfelbontás során ' megállapított terménybeadási kötelezettség mértékét eléri, vagy meghaladja. Ebben az esetben a szerződésre az alábbi záradékot kell rávezetni: „A szerződés a terménybeadási kötelezettséget nem csökkenti, jóváhagyása ellen észrevételt nem teszek." b) A szerződés jóváhagyását véleményezni kell abban az esetben is, ha a szerződés szerinti terménybeadási kötelezettség együttes mennyisége az 1955. évi tervfelbonlás során megállapított terménybeadási kötelezettség mértékét nem éri el, de a különbözeti mennyiség teljesítését az új tulajdonos (használó) vállalja. A különbözet vállalása esetén a begyűjtési megbízott véleményezését az alábbi záradék formájában kell a szerződésre rávezetni: ,,A terménybeadási kötelezettségben mutatkozó ...... búzakg különbözeti mennyiség teljesítését az új használó vállalta, a szerződés jóváhagyása ellen észrevételt néni feszek." A különbözet válla'ása folytán jóváhagyásra véleményezett szerződéseket a jelen utasítás 1. melléklete sze. rint készített kimutatásba be kell vezetni. A kimutatásban fel kell tüntetni: — az eredeti és az új tulajdonos (használó) nevét, pontos^ lakcímét és nyilvántartási számát; — a beadási könyvek (beadási lapok)* alapján az eredeti és az új tulajdonos (használó) 1955. évi terménybeadási kötelezettségét; — a szerződés szerinti változások figyelembe vételével kiszámított kötelezettségeket; — a mutatkozó — az új tulajdonos (használó) által vállalt — különbözeti mennyiséget. Az új tulajdonosnak (használónak) a különbözet vállalására vonatkozó nyilatkozatát — a 2. mellékletben foglalt minta szerint — a szerződésre kell rávezetni, vagy, a szerződés mellékleteként külön írásba kell foglalni; A nyilatkozatot az új tulajdonossal (használóval) alá kell irátni. A begyűjtési megbízott a különbözet vállalása folytan véleményezett szerződésre köteles rávezetni „A földhasználati változásokról szóló kimutatásba tételszám alatt bevezetve" szöveget. Egyidejűleg a különbözetet vállaló termelő beadási könyvének 1956. évi terménykivetési adatokra vonatkozó részénél (21. oldal) a hivatalos feljegyzések rovatába a különbözet vállalását „Tcrületváltozás miatti különbözet búzakg" szöveggel be kell jegyezni.