Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 70. szám

804 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 70. szám. használatában tartja. A behívott termelő által termelőként megnevezett egyén nevét és ponlos lakcímét a kartotéklapmásodlatra fel kell jegyezni. Ha az így megnevezett termelő a községben lakit:, a termelőként megnevezed gazdálkodót be kell idézni; Amennyiben a beidézett termelő a területet saját hasznalatában levőnek elismer., a kartotéklapmásodlatot — V. részének lapszélén — a termelővé) alé kell iratni. — 8. Ha a behívott termelő a területnek csak egy részét ismeri el, fel kell hívni a gazdálkodót annak közlésére, hogy a kartotéklapmásodlaton feltüntetett terűiéiből művelési ágankénti részletezéssel mekkora területet basznál és nevezze meg azt a termelőt, aki a kerület fennmaradó részét használja. A termelő bejelentéséről két példányú nyilatkozatot kell felvenni. A nyilatkozat egyik példányát a kartotéklapmásodlathoz kell csatolni, másik példányát pedig azok közé a kartotéklapmásodlatok közé kell elhelyezni, amelyeken felvett területeket a termelő saját használatában lévőnek nem ismerte el. 14. Ha a lakóhely szerinti községben eljáró dolgozó egyes kartotéklapm'isodlatokat azért, mert a termelő a területeket saját használatában levőknek nem ismerte el, visszaküldött, annak megfelelően kell eljárni, hogy a lakóhely szerinti községben meghallgatott termelő a kartotéklapon felvett földek valóságos használóját megnevezte-e, vagy sem. a) Ha a lakóhely szerinti községben meghallgatott termelő a terület használóját megnevezte, a megnevezett használó meghallgatása útján meg kell állapítani, hogy a területet valóban használatában tartja-e. Amennyiben a megnevezett termelő a területet valóban használatában tartja és a föld fekvése szerinti közságben lakik, az eredeti kartotéklapot — V. részének lapszélén — a termelővel alá kell iratni. Ennek megtörténtével a termelőnek a lakóhely szerinti községben eljárt dolgozó ált.Rl ceruzával bejegyzett nevét, valamint pontos lakcímét az eredeti kartctéklapra és a változások jegyzéke megfelelő rovatába át kell másolni. A kartotéklapmásodlat adatait tintával keresztül kell húzni és a keresztülhúzott vonal fölé „megszűnt" jelzést kell alkalmazni. Az ilyen megszűnt jelzéssel ellátott kartctéklapmásodlatokat összekötve, az állami földkönyvek megőrzésére szolgáló szekrényben kell elhelyezni, ahol azokat három évig gondosan meg kell őrizni. Ha a lakóhely szerinti kJzségben meghallgatott termelő a kartotéklapon felvett terület használóját megnevezte ugyan, azonban a megnevezett termelő a területet saját használatában lévőnek nem ismerte el, a következő 15. pontban részletezett szabályok ízerint kell eljárni. b) Ha a termelő nem a föld fekvése szerinti községben lakik, a termelő nevével és lakcímével kiegészített kartotéklapmásodlat alapján az eredeti kartotéklapot helyesbíteni kell és a kartotékLapmásodlatot a fenti a) pontban részletezett eljárással meg kell szüntetni. Az ilyen területeket tehát tovább jelenteni nem kell. ezek után a beadási kötelezettséget a föld fekvése szerinti községben kell előírni. 15. Ha a lakóhely szerinti községben a termelő a kartotéklapmásodlatra felvett területek használóját és pontos lakcímét nem nevezte meg, vagy ha meg is nevezte, de a termelő a föld fekvése szerinti községben a területet nem ismerte el, a területek használóját és annak pontos lakcímét most már helyszíni birtokvalósítás útján kell megállapítani. A megállapítás eredményét ez eredeti kartotéklapra, a kartotéklapmásodlatra ég e változások jegyzéke megfelelő rovatába be kell vezetni. Ennek megtörténtével a kartotéklapmásodlattal kapcsolatban a 14 pontban részletezett szabályok szerint kell eljárni. 16. Ha az idegen községben lakó termelő a kartotéklapon felvett területeknek csak egy részét ismerte el, a változások jegyzéke változás előtti és változás utáni oldalán a termelő kartotéklapjára vonatkozó, előzőleg bejegyzett adatokat olvashatóan keresztül kell húzni. Ennek megtörténtével a községben lakó másik termelő, az ismerő-ök. a rokonok, a község határát jól ismerő termelők meghallgatása! végső esetben helyszíni birtokvalósítás útján kell megállapítani, hogy a kartotéklapon nyilvántartott földekből melyiket használja az egyik, illetőleg a másik termelő. A megállapítás eredményét az érintett kartotéklapon keresztül kell vezetni. 17. A jelen utasítás végrehajtása során az át- és viszszajelentéseket mindig a községi (városi) tanács vb-hoz címzetten kell postára adni. A küldemény címlapján azonban fel kell tüntetni, hogy az ,,a földnyilvántartási dolgozó megérkeztéig felbontatlanul megőrzendő és ré-< szére átadandó *. XIV. Végrehajtó szervek. L A jelen együttes utasításban részletezett feladatok végrehajtása a megyei tanács vb., valamint a járási tanács vb. pénzügyi osztálya földnyilvántartási csoportján nak kötelessége. XV, Határidő, irányítás, ellenőrzés. 1. A jelen együttes utasításban foglalt feladatok vég-< rehajtását 1954. évi december 10-lg be kell fejezni, 2. A feladatok végrehajtását — a megyei tanács vb\ pénzügyi osztálya, földnyilvántartási csoportja vezetőjének és a kerületvezetőknek, valamint a járási tanács vb. pénzügyi osztálya földnyilvántartási csoportja vezetőjének közreműködésével — a megyei tanács vb. pénzügyi osztályának vezetője irányítja és ellenőrzi. 3. A feladatok egyöntetű, helyes és határidőn belül történő végrehajtásáért a megyei tanács vb. pénzügyi osztályának vezetője felelősa Olt Károly s. k.. pénzügyminiszt er j Szobek András s. k., Erdei Ferenc s. k., begyűjtési miniszter, földművelésügyi miniszter* A pénzügyminiszternek és az Állami Földmérési és Térképészeti Hivatal elnökének 9.640—2/1954. P. M. számú együttes utasítása a földnyilvántartási szervezet átszervezéséről. (Kivonatos szöveg.) A Minisztertanács 2.190/61/1954. Mt. h. számú határozata értelmében a földnyilvántartással és a gazdalajstrom elkészítésével kapcsolatos feladatokat 1954. évi november hó 2. napjával a pénzügyi szervek veszik át. A Minisztertanács határozatának végrehajtásaképpen az alábbiakat rendeljük: 1. §• (1) A pénzügyminiszter felügyelete és irányítása alatt a földnyilvántartási feladatokat az alábbi szervek látják el: a> a Pénzügyminisztérium földnyilvántartási osztálya; b) a megyei tanács vb. pénzügyi osztályának földnyilvántartási csoportja (a továbbiakban: megyei földnyilván* tartási csoport); c) a járásra és a járás területén lévő járási tanácsi jogú városokra (városi kerületekre), valamint a községekre vonatkozóan a járási tanács vb. pénzügyi osztályának földnyilvántartási csoportja (a továbbakban; járási földnyiN vántartási csoport); d) Budapest főváros területére vonatkozóan — a megyei földnyilvántartási csoportnak a 3. §-ban szabályozott hatáskörével a pestmegyei földnyilvántartási csoport;