Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 4. szám

4. szám. HELYI TANÁCSOK KÖZLÖNYE 39 A "VB. a felülvizsgált költségvetés-tervezet előirányzatait nem változtathatja meg. Ha azonban az egyes címek előirányzatánál azt állapítja meg, hogy az előirányzott hitelkeret a feladat megvalósítását nem biztosítja, a költségvetési előirányzatok átcsoportosítására, amennyiben a íeladat így sém valósítható meg, a költségvetés módosítására készítsen javaslatot és a költségvetéssel egyidőben terjessze tanácsülés elé. Az elkészített, felülvizsgált és a VB. által megtárgyalt költségvetést, valamint az 1953. évi zárszámadást a közeégi és járás alá rendelt városi tanácsok 1954. február A—20-a közti időben; — a járási és megye alá rendelt városi tanácsok 1954. február 20—25-e közötti időben rendkívüli tanácsülésen; — a megyei és a budapesti városi tanácsok az 1954. február 25—március 2-a közti időben rendkívüli tanácsülésen Jérgyalják. Az irányító tanácsoknak a-saját költségvetésükkel egyidőben az alájuk tartozó tanácsok költségvetését is le keil tárgyalniuk. - A községekben a megadott hosszú határidőben két tanácsülést kell tartani. Az elsőn — a megadott határidő első részében — egyetlen napirendi pontként a mezőgazdaság fejlesztéséről szóló Párt- és kormányhatározatot, a másodikon — lehetőleg február 15—20-a között — szintén egyet]en napirendi pontként a község 1954. évi költségvetését és 1953. évi zárszámadását kell megtárgyalni A költségvetés megtárgyalásánál az eddigi mechanikus módszerekkel szakítani kell. A költségvetést részleteiben kell ismertetni a tanács tagjaival, hogy alkalmuk legyen meglátni és felmérni azt, hogv mi-yen megoldási lehetőségeket tartalmaz a költségvetés a tanács előtt álló felada-tokkal kapcsolatban. így lesz lehetőségük arra, hogy a költségvetés egyes részeihez érdemben tudjanak hozzászólni és szükség esotén mág kiegészítő vagy módosító javaslatukat meg tudják tenni. A tancsülés a VB. által előterjesztett költségvetési előirányzatokat módosíthatja, a költségvetési előirányzatok egyes címei és alágaza!ai között átcsoportosításokat feszközölhet. Megemelheti a költségvetési kereteket abban az esetben, amikor 1954. évre bevételi többletet, vagy új bevételi forrást állapít meg és az ebből származó bevételek befolyását biztosítani tudja. A tanácsülés az 1954. évi költségvetést a megadott keretszámnál magasabb összegben is megállapíthatja, ha olyan szükségletekről van szó, amelyek a következő költségvetési évre nem használhatók el és megvalósításukra sem átcsoportosítás, sem bevételi többletek nem adnak lehetőséget. A népgazdasági keretszámokra és az államháztartás teherbíró képességére tekintettel, csak feltétlenül szükséges és halasztást nem tűrő kiadás esetében kerülhet Sor keret-túl-épésre. Ezekkel a lehetőségekkel a tanácsok gazdasági önállóságát kívánta a kormány fokozni. A tanácsülés által megállapított többletigényt a pénzügyminisztériumhoz felterjesztendő költségvetési összesítőbe felvenni nem szabad Ezeket az igényeket a költségvetési hely-, és rovatrendjének megfelelő részletezésben tanácsonként külön-külön részletes indokolással ellátva a megyei tanács VB. pénzügyi osztályához kell megküldeni. A megyei tanács VB.-a a hozzá beérkező igényeket megvizsgálja, hogy azok a megye globális keretéből esetleges hitelá'.csoportosítás útján kielégíthetők-e. Ha a többletigények kielégítése átcsoportosítás útján nem oldható meg, akkor költségvetési ágazati csoportosításban, az összesített köüslgvetéssel egyidőben, de elkülönítve a pénzügyminisztériumhoz kell felterjeszteni. A költségvetés összeállítására vonatkozóan a pénzügyminiszter 31—840/1953. számú utasítása részletes útmutatást ad. Elnök Elvtárs gondoskodjék arról, hogy a hivatkozóit PM utasításban foglaltaknak megfelelően történjék a költségvetések elkészítése. A munka eredményessége érdekében Elnök Elvtárs a pénzügyi szervek részére adjon meg minden szükséges támogatást, kísérje figyelemmel és menetközben is ellen, őrizze a keretszámok bontásátt valamint a költségvetéssel kapcsolatos munkálatokat. Varga András s. k., a Titkárság vezetője. Minisztertanács Helyi Tanácsok Titkársága Vezetőjének 9—2/1954. számú utasítása az 1936. évben született férfiak bejelentéséről. Valamennyi megyei tanács VB. Elnökének, Székhelyére A Belügyminisztérium Országos Rendőrkapitánysága a 402.500/1950. (XII. 31.) B. M. számú rendelet értelmében elrendelte az 1936. évben született férfiak bejelentését. A bejelentést városokban a rendőrőrsöknél, községekben pedig a közsági tanácsok végrehajtóbizottságainál 1954. január l_től 31-ig kell végrehajtani. A községi tanácsok VB.-ainak bizíosítsniok kell, hogy a bejelentések zavartalanul megtörténhessenek és hogy kötelezettségének minden bejelentésre kötelezett január hó folyamán eleget tehessen. Ennek érdekében a községi tanácsok VB-ai a bejelentési kötelezettségről szóló rendelkezést a helyi hírközlési lehetőségek felhasználása útján (dobszó, hangGshíradó stb-) hozzák a lakosság tudomására. Kovács Tibor s k., a Titkárság h. vezetője. A földművelésügyi miniszternek és az Országos Tervhivatal elnökének 5/1954. számú együttes utasítása a tanácsok 1954. évi mezőgazdasági terveinek elkészítéséről.* Az 1954. évi tsz. és tszcs, termelési tervek idejében való elkészítése érdekében a megyei mezőgazdasági terveket munkalapokon már megküldtük a megyei tanácsok vb mezőgazdasági és tervosztály vezetői részére. A megyei tanácsok vb. tervosztályának és mezőgazdasági osztályának, valamint a járási tanácsok vb. mezőgazdasági osztályának és tervcsoportjának a bontással kapcsolatos tennivalóit a munkalapok kiadásakor a V/20 —Ált—112'' 1953. számú együttes főosztályvezetői tájékoztató már közölte. Időközben a Minisztertanács az 1954. évi mezőgazdasági termelési tervét jóváhagyta. A megyei tanács vb. terv- és mezőgazdasági osztályainak vezetői már külön értesítést kaptak arról, hogy a munkalapokon leadott tervet a Minisztertanács jóváhagyása alapján a megye végleges tervének kell tekinteni. Egyidejűleg értesítést kaptak az egyes kisebb, szükségessé vált módosításokról. A Minisztertanács által jóváhagyott 1954. évi mezőgazdasági terv megyei bontása a következő: növénytermelés állattenyésztés beruházás * A tervkészítéssel kapcsolatos tájékoztatót az érdekeltek V—20—Alt—112/1953. szám alatt már korábban megkapták. Az abban közölt határidők továbbra is érvénveI sek.