Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 69. szám

788 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 69. szám. (2) A szerződést négy példányban kell elkészíteni és aláírni. Az eredeti aláírással ellátott szerződés egy példányát a vevő, egy példányát az Országos Takarékpénztár területileg illetékes fiókja, egy példányát az illetékes ingatlankezelő szerv részére kell kiadni, — egy példányt pedig mint nem selejtezhető okiratot a megyei (fővárosi, megyei jogú városi) tanács végrehajtcbizoltsága közlevéltárában kell elhelyezni. (3) Az adás-vételi szerződést az állam nevében — a vételártól függően — az 540.720 7 1954. számú minisztertanácsi határozat 6. pontja alapján a megyei (fővárosi, megyei jogú városi) tanács végrehajtóbizctiságának elnöke, vagy ezzel megbízott elnökhelyettese, illetőleg a városés községgazdálkodási osztály (Budapesti Lakásgazdálkodási Igazgatóság) vezetője írja alá. (4) Az elidegenítésről — a szerződésen kívül — határozatban is intézkedni kell. A határozat egy-egy példányát a szerződéssel egyidejűleg kell az érdekel.éknek megküldeni. 9, §• (1) A mezőgazdasági termelőszövetkezetek részére ingatlanok tartós használatra való átengedése tárgyában csak hstározatilag kell intézkedni a 4/1954. (XI. 4.) V. K. G. M. számú végrehajtási rendelet 6. §-ában előírt felételek közlésével. (2) A kisipari szövetkezeik részére az elidegenítés a szerződéskötésre a jelen utasítás 8. §-ában előírt szabályok szerint történik. Az eladási ár fizetésére a szerződésben a 4 1954. (XI. 4) V. K. G. M. számú végrehajtási rendel.'' 7. §-ában meghatározott fizetési fel.ételeket kell megállapítani, hacsak a kisipari szövetkezet az engedélyezettnél rövidebb idő alatt nem kívánja a vételárat kiegyenlíteni. Vegyes rendelkezések. 10. §. (1) Az ingatlannal kapcsolatos költségeket (újjáépítési hozzájárulás, közművek szolgáltatásáért járó díjak, eseth sz. melléklet a 84 1954. V. K. C. M. számú utasításhoz. leges biztosítási díj stb.) a szerződés aláírása időpontjától a vevő köteles viselni. (2) A szerződés aláírása időpontjáig az ingatlankezelő szerv az ingatlant terhelő köztartozásokat és az (1) bekezdésben említett köllségeket kiegyenlíteni tartozik. Egyben köteles arról is gondoskodni, hogy az ingatlan bérlője, vagy bérlői az esetleges hátralékos bért, vagy a bérleménnyel kapcsolatos egyéb tartozást megfizessék. (3) A vevő a házadót a szerződés aláírását köve'ő hónap első napjától köteles fizetni. Eddig az időportig az ingatlankezelő szerv tartozik a házadót megfizetni. (4) Ha az ingatlant a bennlakó bérlő veszi meg, az esetleges .bérhátralékával és egyéb, a bérleménnyel öszszefüggő tartozásának összegével az ingatlan vételárát növelni kell. (5) Ha az ingatlant a bennlakó bérlő veszi meg és hitelt érdemlően igazolja, hogy 1953. év január hó 1-tcl az ingatlan állagának megóvása érdekében az ingatlankezelő szerv helyett kisebb helyreállítási vagy lakáefelújítási munkákat végzett, ezek értékével — az esetleg már megállapított bérbeszámítás figyelembevételével — a vételár csökkenthető. A csökkentés azonban nem haladhatja <*eg a bentlakó vevő által fizetett lakbér egy évi összeget. 11. §. Az állami tulajdonban levő kisebb b:zingattanok elidegenítésének biztosítása érdekében a területileg illetékes tanács végrehajtóbizottságának város- és községgazdálkodási szerve — a helyben szokásos módon — jogosult az elidegeníthető inga.lanok jegyzéket közzétenni. 12. §, Az elidegenítéssel kapcsolatos mindennemű eljárás és okirat illetékmentes. 13. §. Ez az utasítás kihirdetése napján lép hatályba. Nezvál Ferenc s. k., a város- és községgazdálkodási miniszter első helyettese, IGAZOLÁS állami tulajdonban álló ingatlan eladásához. Az .ingatlan fekvése: község (város, városi kerü'et) utca, házszám (emelet, ajtó) telekkönyvi betét és hrsz. Az ingatlan milyen címen került az állam tulajdonába: Az ingatlan terjedelme és műszaki leírása: építési mód (kő, tégla, vályog stb.) tetőszerkezet és fedés műszaki felszereltség (víz, csatorna, villany, gáz) szobák száma a lakáshoz tartozó helyiségek (mellékhelyiségek) az ingatlan beépített Jégköbméterterülcte az ingatlanhoz csatlakozó telek ^kert) nagysága Az ingatlan eladási ára: (műszaki ;ava a-, Az ingatlanban levő bérlemény bérlője: A vevő neve és foglalkozása: foglalkozása 1952. évben foglalkozása 1945—1951. években Vételi ajánlat összege: Fizetési mód: 195 év hó nap.