Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 65. szám

726 TANÁCSOK KÖZLÖNYE '65. szám. (3j Ha valamely vállalatnál a gázzal oltó tűzoítókészülékek száma teiepheiyenkint a-25-öt eléri vagy meghaladja, az elsőfokú tűzrendészeti hatóság a (2) bekezdésben megái lapított határidő alatt egyben ellenőrzi azok elhelyezését. 8. §. A 8.3O0—8 1954. Eü. M. számú utasítással kiadott egészségvédő óvórendszabály 15. pontja akként módosul, hogy a_ gázzal cl tó tűzoltókészülékst a töltő vállalatnál a töltést megelőzően 72 óráig keil az üzemnyomásnak megfelelő nitrcgéngáz-nyomás alatt tartani. A töltő#rállalat a 151 tért teljesen zárt rendszerben, túlnyomással köteles végezni. Szabad sugárban az 1954. évi december hó 31. napja után még lehűtött metlibromid sem tölthető. A töltést — 0 és — 3 súly % tűrési pontossággal kell végezni. A megtöltött készülék szelepét a MNOSZ 19803 szabvány előírása szerint fémzárral le kell zárni. 9. §. Azokat, akik a jelen utasításban foglalt rendelkezéseké t megszegik, vagy kijátsszák, ha cselekményük valamely fennálló büntető rendelkezésbe ütközik, bűnvádi úton, egyébként fegyelmi úton kell felelősségre vonni. 10. §. A jelen vitasítás 1954. évi november hó 1. napján lép hatályba Györe József s. k., Dr. Drexler Miklós s. k., be! ügyminisz t erhelyet t es. egészségügyi miniszterhelyettes. Hidasi Ferenc s. k., Szabó Gergely s. k.7 kohó- és gépipari vegyiperi és energiaügyi miniszterhelyettes. miniszterhelyettes. MEGJELENT a Tervgazdasági Könyvkiadó kiadásában sokszorosított formában kézirat gyanánt Bielicki C: „TERÜLETI TERVEZÉS A NÉPI LENGYELORSZÁGBAN" A mü a népi Lengyelország területi, illetve ezen beiül tanácsi tervezési kérdéseivel, mintegy 280 oldal terjedelemben foglalkozik. A mű két részre oszlik, az első részben a területi tervezés lényegét, a területi tervezés hatókörét, a területi tervezési apparátus szervezeti felépítését, a területi tervek elkészítésének általános elveit, a beruházási tervkészítést, a területi mérlegekkel, valamint a tervek végrehajtásának ellenőrzésével kapcsolatos kérdéseket tárgyalja. A mű második része népgazdasági áganként tárgyalja a tervezés módszereit, megjelölve különös sú.lyal a tervbizottságok (nagyjában megfelel megyei, fővárosi tervosztályoknak) feladatait a tervmunkában, valamint az egyes ágazatok szervezeti kérdéseit. A mű tanácsi tervező kádereink számára igen hasznos a tanácsi tervezéssel kapcsolatos általános ismereteket, de ezen túl az egyes ágazatok tervezésével kapcsolatos konkrét tudnivalókat, gyakorlati útmutatásokat tartalmaz. Ezek az éves tervkészítés munkálatai, valamint a tervek végrehajtásának ellenőrzése során előnyösen használhatók. Könyvterjesztői forgalomba nem kerül. Beszerezhető: Tervgazdasági Könyvkiadó „TERVNYOMTATVÁNYBOLT"-jában. Budapest, V., Szt. István-tér 4. Ara: 14.— Ft. (Vidékre utánvéttel is.) Vegyes rendelkezések Marhalevelek kezelése. (A F. M. állattenyésztési főigazgatósága közleménye.) A marhalevelek kezelése körül különböző visszásságok mutatkoznak. Minthogy ezek a visszásságok az irányadó rendelkezésekről való tájékozatlanságból erednek, az állattenyésztési főigazgatóság felhívja a figyelmet arra, hogy az állam által nyújtott kölcsönből vásárolt állatok marhalevelének kezelését a pénzügyminiszter az 1954. évi március hó 5-én kelt 35.573—125/1954. P. M. számú utasításban szabályozta. Ebben az utasításban a pénzügyminiszter az állam ál" tal nyújtott kölcsönből (a következőkben: kölcsön) beszerzett állatokra vonatkozóan a kölcsönt folyósító bankfiókot megillető zálogjognak a marhalevélen való fel-* jegyzése és a marhalevelek kezei ise tárgyában — a földművelésügyi miniszterrel egyetértésben — a következőket rendelte: 1. A kölcsönből beszerzett állat — a kölcsön teljes visszafizetéséig — a kölcsön fedezetéül szolgál; az ilyen állatot 'csak a kölcsönt folyósító bankfiók (a következőkben: bankfiók) hozzájárulásával lehet átruházni (eladni, elcserélni, elajándékozni stb.). 2. Azt, hogy az állat a kölcsön fedezetéül szolgál, a bankfiók a kölcsön folyósításakor köteles a marhalevél első oldalának jobb alsó részén, a marhalevélkezelő névaláírása alatt feljegyezni. A záradékkal ellátott marhalevelet a bankfiók az állat tulajdonosának (tsz, tszcs, tsz-tag, dolgozó paraszt, stb., a következőkben: adós) visszaadja, az adós lakóhelye szerint illetékes városi, városi kerületi, községi tanács (továbbiakban: tanács) végrehajtóbizottságát pedig értesíti a kölcsön folyósításáról és a marhalevél záradékolásáról, 3. A tanács végrehajtóbizottságának a marhalevél kezelésével megbízott dolgozója köteles a 2. pont szerinti záradékkal ellátott marhalevelekről kimutatást vezetni. A kimutatás a marhalevéi-iktatókönyv függeléke és azzal együtt kell kezelni. Elkészítéséről házilag keli gondoskodni. A kimutatásba fel kell jegyezni az állat tulaj-* donosának nevét, az állatra vonatkozó és a marhalevélben feltüntetett adatokat, valamint azt, hogy az állat a kölcsön fedezetéül szolgál. A záradékkal ellátott és kimutatásba vett marhalevelet a bankfiók hozzájárulása nélkül sem átírni, sem irányítani nem lehet. Az ilyen marhalevél elvesztése vagy megsemmisülése esetén új marhalevél kiadásához a bankfiók hozzájárulása szükséges. 4. A kölcsön fedezetéül szolgáló állat elhullásáról, vagy kényszervágáséról a bankot értesíteni kell. 5. Ha a bankfiók a záradékolt marhalevél irányításához, vagy átírásához hozzájárul, erről a tanács végrehajtóbizottságát értesíteni köteles Az engedélyt a kimutatásban is fel kell jegyezni. A kölcsön teljes kiegyenlítésekor — a bankfiók értesítése alapján — a marhalevél záradékolására vonatkozó feljegyzést a kimutatásból törölni kell. 6. A marhalevélre vezetett záradákot csak a bankfiók érvénytelenítheti. Az érvénytelenítésről a tanács végrehajt óbizottságát egyidejűleg írásban értesíteni kell. 7. Az, aki állami kölcsön fedezetéül szolgáló állatot a bankfiók hozzájárulása nélkül másra átruház, a hitelrendszerről szóló 19/1952. (III. 13.) M. T. számú rendelet 16. §-a (1) Bekezdésének c) pontjába ütköző cselekményt követ el.