Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 60. szám

60. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 653 tanácsot kell választani. Ez esetben az új választást a Népköztársaság Elnöki Tanácsa tűzi ki. Az új tanács megbízatása addig tart, ameddig a feloszlatott tanács megbízatása törvény szerint tartott volna. (3) Az új választást a fővárosi tanácstag helyének megüresedése esetén négy hónapon, belül, megyei és járási tanácstag helyének megüresedése esetén három hónapon belül, városi, városi kerületi és községi tanácstag helyének megüresedése esetén pedig két hónapon belül kell megtartani. ( !) Az új választást a (3) bekezdésben meghatározói! időn belül kell megtartani akkor is, ha a Népköztársaság Elnöki Tanácsa a tanácsot feloszlatja. 52. §. Pótválasz!ás és új választás esetén a jeJolésxe és a választásra a jelen törvényben foglalt rendelkezések megfelelően irányadók. XII. FEJEZET. VISSZAHÍVÁS. 53. §. (1) A választókerület választóinak döntése alapján a tanácstag bármikor visszahívható. (2) A visszahívásra — a Hazafias Népfront megfelel.") helyi szervének kezdeményezése alapján — a jelölésre illetékes gyűlések tehetnek javaslatot. (3) A Hazafias Népfront helyi szerve a visszahívásra vonatkozó javaslatot annak a tanácsnak jelenti be, amelynek a tagját vissza akarják hívni. 54. §. (1) A visszahívásról a tanács által összeIiívoU nyilvános gyűlés nyílt szavazással dönt. (2) A gyűlés lefolyásáról jegyzőkönyvet keil készíteni, amelyet a gyűlés elnöksége ír alá.. A jegyzőkönyvben fel kell tüntetni a jetenlévő választók számát és a nyílt szavazás eredményét. (3) A visszahíváshoz a választókerület választói legalább felének jelenléte és a jelenlévő választök több mint a felének szavazata szükséges. XIII. FEJEZET. . BÜNTETŐ RENDELKEZÉSEK. 55. §. (1) Három évig terjedhető börtönnel büntetendő az, aki: x a) a választót választójogának gyakorlásában erőszakkal, fenyegetéssel, megtévesztéssel vagy vesztegetéssel akadályozza, b) olyan cselekményt követ el, amely arra irányul, hogy választójoggal nem bíró személy választójogot gyakoroljon, vagy ilyen szeméiyt megválasszanak, illetőleg választójoggal bíró személyt a választójog gyakorlásából vagy a megválasztásból a törvény ellenére kizárjanak, c) olyan cselekményt követ el, amely arra irányul, hogy saját maga a törvény ellenére választójogot gyakoroljon, vagy őt megválasszák, d) a választójog gyakorlása vagy bizonyos irányban való gyakorlása miatt mással szemben erőszakot alkalmaz, vagy másnak kárt okoz, c) olyan cselekményt követ el, amely arra irányul, hogy valaki szavazati jogát a választás titkosságára előírt rendelkezések megszegésével gyakorolja vagy más személy szavazásának titkosságát megsértse, f) a választás eredményét meghamisítja. (2) Öt évig terjedhető börtönnel kell büntetni azt a hivatalos személyt, aki az előbbi bekezdésben meghatározott cselekményt hivatali működési körében követi el. (3) Aki a választás idejére a szeszesitalok árusítását, vagy más módon való forgalombahozatalát tiltó rendelkezést megszegi vagy kijátssza, szabálysértés miatt ötszáz forintig terjedhető pénzbírsággal büntetendő. XIV. FEJEZET. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK. 56. §. Ha a tanácsok megbízatásának ideje lejár [l. § (1) bek.], a megbízatás lejártától számított hatvan napon belül új választást kell tartani. 57. §. (1) A választási elnökségek, a választókerületi és a szavazatszedő bizottságok működésük tartama alatt hatóságoknak, tagiaik, valamint az összeíróbiztosok hivatalos személyeknek minősülnek és az ezeket megillető büntetőjogi védelemben részesülnek. (2) A választási elnökségnek, a választókerületi és a szavazatszedő bizottságnak csak az lehet tagja, akinek választójoga van. (3) A választási szervek tagri azllletékes tanács végrehajtóbizottságának elnöke előtt a következő szövegű esküt teszik: „Esküszöm, hogy a választási elnök^gben (választókerületi bizottságban, szavazd'szedő bizottságban) feladataimat a dolgozó nép érdekeinek megfelelően, legjobb tudásom szerint, a törvényes rendelkezések megtartásával fogom teljesíteni." 58. §. (1) Az illetékes tanács vé hajtóbizottsága gondoskodik arról, hogy a vak ások előkészítésénél és lebonyolításánál közreműködő irodai dolgozók, továbbá a választáshoz szükséges helyiségek, felszerelések, nyomtatványok és szavazólapok a választási elnökségeknek, illetőleg a választókerületi és a szavazatszedő bizottságoknak rendelkezésére álljanak. (2.) A választás lebonyolításához szükséges nyomtatványok mintáját és a nyomtatványok előállításának módját a Minisztertanács szabályozza, (3) A választással és a választok névjegyzékének összeállításával kapcsolatos minden államigazga-