Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 44. szám

452 HELYI TANÁCSOK KÖZLÖNYE 44. szám. cséplés felélőé vezetőjének, a cséplési ellenőrnek tevékenységét, a cséplési nyomtatványok vezetését és az eredménylap-elővételjegyeknek a begyűjtési megbízotthoz naponta történő átadását; í) akadályozzák meg, hogy a termelők engedély nélkül kézlercvel, vagy nyomtatással csépiéit végezzenek; g) a községi (városi, városi kerületi) tanács VB elnökei a cséplésre beosztott cséplőgépek napi normájának figyel embevét elé v;il készítsenek napi bontásban cséplési ütemtervet. Az ütemterv betartását a cséplés napi eredményének egybevetése útján naponta értékeljék és lemaradás esetén tegyenek megfelelő intézkedéseket a lemaradás felszámolására. 2. A cséplés szabályozásáról szóló 726.350/1954. Egy. M. Számú utasítás 8. §-ában foglaltak szerint a cséplőgép felelős vezetője a cséplésnek a községben való megkezdését és befejezését, a cséplőgépnek más községbe való távozását a községi (városi) tanácsnál tartozik bejelenteni. A végrehajtóbizottság a bejelentésekről köteles nyilvántartást vezetni. II. Egyéb feladatok. 3. §. Közös szérűn történő cséplés. (1) Közös szérűn történő gépicséplés esetén a csépelfetők részére az alábbi kedvezményeket kell biztosítani: a) a közös szérűn történő cséplés esetén a háznál történő csépléssel szemben a földművelésügyi miniszter 2/1954. (III. 4.) számú gépállomási szolgáltatások díjtételeiről szóló rendeletében megállapított kedvezményes cséplési díjat kell felszámolni; b) ha a közös szérűn a napi cséplés' 300 q fölött van, s a községben (városban) a megyei terményforgalmi vállalat több gabonaátvevőheilyel rendelkezik, a közös ezérűn csépeltető termelők egyhangú kérelmére és a tanács végrehajtóbizottságának felhívására a megyei terményforgalmi vállalat intézkedik a beadásra előírt gabonának közös szérűn történő átvétele iránt. (2) A közös szérűn való átvétel iránti kérelmekkel folyó évi július hó 15-ig kell a termelőknek a lakhelyük szerint illetékes községi (városi, városi kerületi) tanács végrehajtóbizottságához fordulniok. 4. §. Kalákában történő cséplés. (1) Kaláka cséplést csak közös szérűn, vagy a községi (városi, városi kerületi) tanács VB. által erre a célra kijelölt külön helyen szabad végezni, s csak ott engedhető meg, ahol a munkaerőhiány ezt szükségessé teszi. (2) A termelők kaláka cséplésre irányuló szándékukat folyó évi július hó 15-ig kötelesek a községi (városi, várcsi kerületi) tanács végrehajtóbizottságánál írásban bejelenteni. A jelentkezések alapján a tanács VB. a termelőket értesíti a kaláka cséplés helyéről és idejéről. A kaláka cséplésben résztvevő termelők ugyanekkor kötelesek a tanács VB. által kijelölt helyen és időben a cséplés végrehajtása céljából megjelenni és a cséplési munkálatokat mindaddig ellátni, amíg mindannyiuk gabonájának cséplése befejezésre nem került. (3) A kalákában elcsépelt gabonamennyiség után cséplőmunkásrészt el kell számolni, amely a kalákában résztvevők között végzett munkájuk arányában oszlik meg. 5. §. Előcséplés (1) Előcséplést csak a termelő lakhelye szerint illetékes községi (városi, városi kerületi) tanács végrehajtóbizottságának, a begyűjtési megbízott meghallgatásával kiadott engedélye alapján Isihct végezni, ha a csépeltető ellátási, vagy takarmányozási helyzete indokolja, továbbá, ha kenyér- vagy takarmánygabona aratását már befejezte és a cséplésre a cséplőgép menetirány-terve szerint az aratástól számított 15 napon belül nem kerülne sor. (2) Előcséplést csak közös szérűn lehet végezni. (3) Előcséplésre kenyérgabonából egyéni termelők, termelőszövetkezetek és termelőszövetkezeti csoportok részére termelőnként, illetőleg tagonként és az általuk eltartott családtagonként egy-egy keresztre, takarmánygabonából pedig a takarmányozásiban részesülő állatok létszámának megfelelően számosállatonként három keresztre lehet engedélyt adni. (4) Az előcséplés során elcsépelt mennyiségnek felét a beadási kötelezettség előteljesítéseként az állam részére a cséplőgéptől közvetlenül kell beadni. 6. §. Részcséplés. (1) Részcséplést kivételesen és csak engedély alapján szabad végezni. (2) Az engedélyt a csépeltetőknek a lakhelyük szerint illetékes községi (városi, városi kerületi tanács végrehajtóbizottságától folyó évi július hó 15-ig keil kérn ek. A végrehajtóbizottság az engedélyt a begyűjtési megbízott meghallgatása után adja ki. (3) Engedélyt csak abban az esetben lehet kiadni, ha a termelőnek művelésében lévő földjei több község határában fekszenek, vagy ugyanazon községen beiül a földterületek egymástól való nagy távolsága (pl. alföldi tanyavilágban fekvő földek) az engedély megadását indokolja. (4) A részcséplésből elsősorban az állammal szemben fennálló beadási kötelezettséget kell teljesíteni. 7. §. Kézierővel, va9y nyomtatással történő cséplés. (1) Kézierővel, vagy nyomtatással történő cséplést csak a termelők lakhelye szerint illetékes községi (városi, városi kerületi) tanács VB. engedélye alapján 'lehet végezni. A VB. az engedélyt a begyűjtési megbízott meghallgatása után adja ki. A termelők legkésőbb folyó évi július hó 15-ig az alábbi esetekben kérhetik az engedély kiadását: a) a termelő saját zsuppszalmaszükségletének biztosítására, a szükséglet mennyiségének erejéig; b) Borsod-Abaúj-Zemplén, Szabolcs-Szatmár, Vas, Zala, Veszprém, Pest és Nógrád megyékben a megyei terményforgalmi vállalatok által a termelőkkel zsuppszalma szállításra írásban megkötött szállítási szerződés alapján, az átadásra kerülő zsuppszalma mennyiség erejéig. (2) Kézicseplést ellenőrzés mellett csak közös szérűn, ahol közös szérű nincs, a községi (városi, városi kerületi) tanács végrehajtóbizottsága által erre kijelölt helyen és időben lehet végezni. (3) A kézierővel, vagy nyomtatással történő cséplés ellenőrzéséről, ha a cséplést a termelő saját zsuppszalmaszükség let ének biztosítására végzi, a községi (városi, városi kerületi) tanács végrehajtóbizottsága a begyűjtési előadóval együtt, ha a cséplést a megyei terményforgaimi vállalat részére átadásra kerülő zsuppszalma előállítása céljából végzik, a megyei terményforgalmi vállalat köteles gondoskodni. Kézierővel, vagy nyomtatás útján történő cséplésnél a cséplési eredménylapot a termelő lakhelye szerint illetékes községi (városi, városi kerületi) begyűjtési előadó az ellenőrzést végzők által pontosan feljegyzett adatok alapján tartozik kiállítani.