Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 1. szám

1. szám. HELYI TANÁCSOK KÖZLÖNYE 3 b) a 3 kat. holdat meghaladó szántó- és rétterület után beadásra kötelezett termelőknél a termény-és húsbeadási kötelezettség 3 kat. holdra eső menynyisége. (2) Az állami tartaléJkföldekből haszonbérelt területek után megállapított kedvezménye^ terményés hú.sbeadási Ikötelezettség elengedésének nincs helye. 3. §. (1) Termény- és húsbeadási kötelezettség elengedésének kedvezményére jogosultak: a) a beadásra kötelezett 65. életévüket betöltött féríialk, illetőleg 60. életévüket betöltött nőik, továbbá b) a munkaképtelen vagy c) az első tényleges ikatonai szolgálatot teljesítő Deadásra "kötelezett termelök. (2) Az elengedés kedvezménye ;a termelőt csak az esetben illeti meg, ha háztartásában munkaképes családtagja nincsen. 4. §• (1) ' Munkaképtelennek kell tekinteni a jelen rendelet alkalmazása szempontjából azt a beadásra kötelezett termelőt, aki egészségi állapota miatt mezőgazdasági munkát rendszeresen végezni tartósan (előreláthatóan legalább egy éven át) nem tud. (2) A munkaképtelenséget a termelő lakóhelye szarint illetékes, a 136/1951. (XII. 18.) Eü. M. számú rendelettel létesített Munikaképességcsökikenést Véleményező Elsőfokú Orvosi Bizottság állapítja meg. A bizottság megállapítása ellen a határozat kézhezvételétől számított 8 napon belül fellebbezésnek van helye a megyei tanács végrehajtóbizottsága egészségügyi osztályához. A megyei tanács végrehajtóbizottsága egészségügyi osztályának határozat,* ellen további jogorvoslatnaik nincsen helye. 5. §. (1) Munkaképes családtagnak kell tekinteni azt a 16. életévét betöltött személyt, aki a beadásra kötelezett termelővel közös háztartásban él és azzal közös gazdálkodást folytat, valamint a jelen rendelet 4. §-a értelmében munkaképtelennek nem minősül. (2) Nem tekinthető munkaképes családtagnak a beadásra kötelezett termelővel egyébként közös háztartásban élő, illetőleg azzal közös gazdálkodást folytató a) 65. életévét betöltött férfi, 60. életévét betöltött nő; b) az a férfi, aki első tényleges katonai szolgálatát teljesíti; c) az a nő, aki háztartásában legalább három 14 éven aluli gyermekét tartja el. 6. §• (1) A termény- és húsbeadás'i kötelezettség elengedése egv naptári évre szól. (2) Az elengedés kedvezménye az arra jogosult termelőt abban a naptári évben illeti meg, amelyben a jogosultság alapjául szolgáló feltétel legkésőbb az év február hó 1. napjától kezdve fennáll. (3) Amennyiben a munkaképtelenség vagy első fényleges katonai Szolgálatra való bevonulás az év február hó 1. napja után következik be, a termelő kérelmére, a feltétel bekövetkezése után esedékessé váló termény- és húsbeadási kötelezettségét a 2. §-ban meghatározott mértékű engedménynek — a naptári év hátralévő időszakára eső — arányos részével kell csökkenteni. 7- §• (1) Az elengedés alapjául szolgáló feltételt minden év február hó 1. és március hó 31. napj'a között a tavaszi egyéni tervfelbontás során kell a községi (városi, városi kerületi) tanács végrehajtóbizottsága előtt igazolni. A termelő a következő évi húSbeadási kötelezettségének feltételes elengedését már az előző év szeptember hó 30. napjáig lefolytatott őszi egyéni tervíelbonlás során kérheti, amennyiben az elengedés alapiául szolgáló feltétel már ekkor fennáll. (2) Ha a húsbeadási kötelezettség feltételes elengedésének alapjául szolgáló feltétel a következő év február hó 1. napján már nem áll fenn, a feltételes elengedést törölni kell és a tavaszi egyéni tervfelbontás során a húsbeadási kötelezettséget a Tvr.-ben megállapított mértékben kell előírni. 8. §• A 60., illetve 65. életév betöltését, valamint a gyermekek életkorát születési anyakönyvi kivonattal, a tényleges katonai szolgálatot az illetékes katonai parancsnokság, a munkaképtelenséget pedig a termelő lakóhelye szerint illetékes Munkaképességcsökkenést Véleményező Elsőíokú Orvos: Bizottság, illetve a megyei tanács végrehajtóblzottságának egészségügyi osztálya által kiállított és 30 napnál nem régebbi ke'otíí igazolvánnyal kell igazolni. 9. §. (1) Az elengedés iránti kérelem benyújtása előtt teljesített beadási kötelezettség utólagos elengedésének az alábbi eseteikben van helye: a) ha az elengedés feltétele az őszi tervíelbontás befejezése után következett be és a termelő húsbeadási kötelezettségét még a február 1. és március* 31. között lefolytatott egyéni tervfe'bontás előtt teljesítette; b) ha a hízott sertés beadásánál a kötelezettségen felül beadott élősúlyt a termelő következő évi húsbeadási kötel*zettségének teljesítésébe számították be és a következő évi húsbeadási köte'ezettségét a községi tanács végrehajtób:zoítsága jelen rendelet alapján részben vagy egészben elengedte. (2) Az (1) bekezdésben szabálvozott esetekben az elengedett mennyiséget a termelő kívánsága szerint vagy szabad felvásárlási áron kel! kifizetni, vagy a termelő következő évi húíbcadási kötelezettségének javára kell beszámítani. Tasnádi Sándor s. k., a begyűjtési miniszter első helyettese.