Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 37. szám

'402 HELYI TANÁCSOK KÖZLÖNYE 37. szám. nagyüzemi szocialista • mezőgazdaság öntudatos építőinek bizonyultak. A traktorosok munkája jelentőségének és megbecsülésének kihangsúlyozása érdekében a iMinisztertanács minden év június hónapjának második vasárnapját „Traktoros nap"-nak nyilvánítja. Fokozza ez a nap a traktorosok munkalendületét a mezőgazdasági terméshozamok és a dolgozó nép életszínvonalának emelésére. 2. A Minisztertanács felkéri a tömegszervezeteket, elsősorban a szakszervezetek helyi bizottságait, az MNDSZ-t és a DISZ-t, hogy széleskörű felvilágosító munkával, kultúrcsoporíjaik közreműködésével, rendezvényeikkel és ezeken a traktorosok munkájának népszerűsítésével a „Traktoros nap" mind Bi-keresebb lebonyolítását segítsék elő Gerő Ernő s. k., a Minisztertanács első elnökhelyettese. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának 2.038/12/1954. számú határozata a káros szennyvizek tisztításáról. (Nem teljes szöveg.) I. Szennyvíztisztító berendezések létesítése és korszerűsítése. 1. Iparvállalat, ipari üzem, továbbá minden olyan nem ipari termelés célját szolgáló vállalat, üzem és intázmén> (továbbiakban: üzem), amelynek működésénél közegészségügyi, vagy népgazdasági szempontból káros szennyvíz keletkezik, szenny víztisztítóberendezés nélkül nem tervezhető, nem létesíthető és nem üzemeltethető. 2. A szennyvíztisztítóberendezéssel el nem látott meglévő üzemeket, amelyek szennyvize közegészségügyi vagy népgazdasági szempontból káros, szennyvíztisztítóberendezéssel kell ellátni, illetőleg az üzemek nem kielégítően működő szennyvíztisztítóberendezéseit korszerűsíteni kell. 3. A létesítés, illetőleg a korszerűsítés sorrendjét az Országos Vízügyi Főigazgatóság vezetője (a továbbiakban: OVF) szakvéleménye alapján az Országos Tervhivatal elnöke állapítja meg. 4. A létesítési sorrend alapján végzendő beruházáshoz szükséges beruházási hitelkereteket az OVF vezetőjének az üzemre illetékes miniszterrel és az egészségügyi miniszterrel egyetértésben tett javaslatára az Országos Tervhivatal elnöke ipari minisztériumonként állapítja meg. A beruházási keret felhasználását az OVF nyilvántartja és ellenőrzi. A berendezéseknek a létesítési sorrendben történő megépítéséről — az OVF által meghatározott általános műszaki megoldás alapján — az illetékes ipari minisztérium gondoskodik* II. Vegyes rendelkezések. 1. A szennyvízlevezető művek létesítésére vonatkozó vízjogi engedélyezési eljárás részletes szabályait az OVF vezetője állapítja meg. 2. A szennyvíztisztítási irányelvek, módszerek, szabványok kidolgoztatásáról és közzétételéről az OVF vezetője gondoskodik; ennek érdekében az OVF-nek joga van arra, hogy az ipari üzemek területén a szennyvíztisztító berendezéseket ellenőrizze és ott üzemi kísérleteket végezzen. 3. Az OVF a' szennyvíztisztítás módját a felügyelete alá tartozó szervek útján ellenőrzi és a szennyvíztisztítás vitás kérdéseiben határoz. 4. A jelen határozat 1/3. és 1/4. pontjában megjelölt, továbbá a vitás kérdések eldöntéséhez szükséges szakvélemény, illetőleg javaslat, a szennyvíztisztítási irányelvek, módszerek és szabványok kidolgozása érdekében a szenny vízvizsgálatokkal is foglalkozó kutató intézetek (Országos Közegészségügyi Intézet, Haltenyésztési Kutató Intézet) és egyéb szervek a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézettel együttműködni és adataikat a Kutató Intézet részére rendelkezésre bocsátani kötelesek. Gerő Ernő s. k., a Minisztertanács első elnökhelyettese. Minisztertanács Helyi Tanácsok Titkársága Vezetőjének utasítása Minisztertanács Helyi Tanácsok Titkársága Vezetőjének 1—107/1954. számú utasítása a helyi tanácsok végrehajtóbizottságainak a személyi igazolványok kiadásával kapcsolatos feladatairól. Valamennyi helyi tanács VB. Elnökének, Székhelyén. A személyi igazolványok kiosztása vidéken 1954. június 1. és 1955. június 30. között történik. Az igazolvány ki-* osztását rendőri szervek végzik. Ezt a feladatot úgy tudják eredményesen elvégezni, ha ahhoz a helyi tanácsok VB-aitól Í9 megfelelő segítséget kapnak. A helyi tanácsok VB-ainak a személyi igazolványok kiosztása során, illetve a személyi igazolványok kiosztása után az alábbiakat kell tenni: I. A helyi tanácsok végrehajtóbizottságainak feL latol . a személyi igazoiványok kiosztása során. 1. A személyi igazolványok kiállítását végző igazolványkiosztó kirendeltségek munkájának zavarta! an el v J ízeséhez — az adottságokhoz képest — két irodai célnak megfelelő, jól világítható és zárható helyiséget kell biztosítani.