Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 34. szám

II. ÉVFOLYAM 34. SZÁM TAIPEI C/? 1954 ÁJUS 13. TARTALOM: Szám Tárgy Oldalszám Törvényerejű rendeletek. 1954. évi 12. tvr, 1954. évi 14. tvr. Az ország területének elhagyására vonatkozó büntető rendelkezések A kisiparcsck ipargyakorlásáról szóló 1953. évi 14. sz. tvr. kiegéMiniszíertanácsi rendelet és határozatok. 357 358 30/1954. (V/13.) M. T. sz. rendelet 1.086/1SS4. (V. 12.) Mt. h. 1.087/1954. (V. 12.) Mt. h. A feivásároít mezőgazdasági termeivények ellenértékének kifizetése A nyári időszámítás bevezetése — — — — — — — — — Az állami szervek és vállalatok által múzeumi őrzésre átadott Minisztertanács Elnökének utasítása. 357 358 358 1—98/1954. M. T. E. Az állami begyűjtés céljára szükséges raktárak és egyéb helyiségek Miniszteri rendelet és utasítások. 359 2/1954, (V. 13.) V. K. G. M. sz. rendelet. 25—141/1954 H. T. T. 37/1354. F. M. 114/1954. Kip. M. A lakások és egyéb helyisegek bérleti jogviszonyának rendezéséről szóló 11/1953. (III. 24.) M. T. sz. rendelet módosítása tárgyában kibocsátott 12/1954. (II. 14.) M. T. sz. rendelet végrehajtása * — — Az irodai papírral való takarékosság — — — — — — — — Az 1953/54. évi szerződéses termelés lebonyolításának rendje — — A Munka Törvénykönyve és az 53/1953. (XI. 23.) M. T. számú rendelet végrehajtása a helyi ipar területén — — — — — — Közlemény a helyi ipari vállalatok pénztári tervezéséről — — — 359 381 351 362 364 Törvényerejű rendeletek A Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1954. évi 12. számú törvényerejű rendelete az ország területének elhagyására vonatkozó büntető rendelkezések kiegészítéséről. 1. §. (1) A katonai büntető eljárás alá tartozó fegyveres és rendészeti testületnek azt a tagját, aki külföldre szökik, 15 évig terjedhető börtönnel kell büntetni. (2) Ugyanígy kell büntetni azt a polgári személyt is, aki repülőgépet vagy más légi közlekedési eszközt engedély nélkül szándékosan külföldre vezet, vagy azon a személyzet tagjaként engedély nélkül és szándékosan külföldre távozik. * A tartalomjegyzékben *-gal jelölt, vastagabb betűvel szedett rendelkezés a községi (városi) tanácsok vb-ai által közvetlenül végrehajtandó jeladatokat tartalmaz^ (3) Ha az (1) és (2) bekezdésben meghatározott büntettet felfegyverkezve vagy csoportosan követ'k el, a büntetés halál. 2. §. Aki az 1. §-ban meghatározott bűntett elkövetéséhez szükséges vagy azt könnyítő előfeltételeket biztosítja, az ehhez szükséges eszközöket vagy kellékeket megszerzi, illetőleg a bűntett véghezvitelére alkalmassá teszi, úgyszintén aki az elkövetésre mást felhív, az elkövetésre ajánlkozik, erre felhívás folytán vállalkozik, a közös elkövetésre nézve megállapodik vagv a bűntett véghezvitelét előkészítő bármely más cselekményt hajt végre, 10 évig terjedhető börtönnel büntetendő. 3. §. Azt, aki az 1. és 2. §-okban meghatározott bűncselekményről tudomást szerez és erről a hatóságnak haladéktalanul jelentést nem tesz, 5 évig terjedhető börtönnel kell büntetni. 4. §. (1) Az 1. §-ban meghatározott bünteti esetében a teljes vagyonelkobzás kimondása kötelező. (2) A 2. és a 3. §-okban meghatározott büntet-