Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 8. szám

8. szám. HELYI TANÁCSOK KÖZLÖNYE 99 kező naptári év kezdetével kell figyelembe venni. Tehát az 1954. január 1. napja után a íöld területében, kataszteri tiszta jövedelmében, vagy az állandó mezőgazdasági alkalmazott tartásában beálló változás csak az 1955. évi járulékfizetési kötelezettségre hat ki. 3. §. tl) A járulékot pénzben kell kivetrii az olyan fizetésre kötelezett terhére, aki az 1953 :27. számú törvényerejű rendelet szerint termény- vagy borbeadásra kötelezve nincs [pl. akinek a szántó- és rét-területe az egy kat. holdat nem éri el, vagy aki a tulajdonában (haszonélvezetében) lévő földterületen nem gazdálkodik, stb.], (2) Terményben kell a járulékot kivetni az olyan fizetésre kötelezett terhére, aki az 1953 :27. számú törvényerejű rendelet szerint termény- vagy borbeadásra kötelezett. Az így kivetett járulékból azonban azt a részt, amely a már kivetett földadó után megmaradt terményvagy borbeadási kötelezettség mértékét meghaladja, — búzakilogrammonként 80 filléres árral — pénzre kell átszámolni és így kell előírni. (3) A búzakilogrammban kivetett és előírt járulék kiegyenlítésére beadott termény a termény- vagy borbeadási kö e'.cze'.tségbe beszámít. 4- §• (1) A járulék mértéke a kataszteri tiszta jövedelem minden kcrcnája után: a) terményben kivetés esetén, ha a kataszteri tiszta jövedelem 1. a 150 koronát nem haladja meg 1.00 kg búza 2. 150 koronánál több, de a 350 koronát nem haladja meg 1.50 kg búza 3. 350 korcnánál több, de a 450 koronát nem haladja meg 2-00 kg búza 4. 450 koronánál több, de a 600 koronát nem haladja meg 2.40 kg búza 5- 600 koronánál több, de a 800 koronát nem haladja meg 2.80 kg búza 6. 800 koronánál több. de az 1000 koronát nem haladja meg 3 40 kg búza 7. az 1000 koronát meghaladja 4.00 kg búza b) pénzben kivetés esetén, ha a kataszteri tiszta jövedelem 1. a 150 koronát nem haladja meg 2. 150 koronánál több, de a 350 koronát nem haladja meg 3. 350 koronánál több, de a 450 koronát nem haladja meg 4. 450 koronánál több^jie a 600 koronát nem J*fl!adja meg 5. 600 koronánál több, de a 800 koronát nem haladja meg 6- 800 koronánál több, de az 1000 koronát nem haladja meg 1.00 forint 1.50 forint 2.00 forint 2.50 forint 3.00 forint 3-50 forint 4.00 forint 7. az 1000 koronát meghaladja Amennyiben a búzakilogrammban előírt járulékot a fizetésre kötelezett önhibáján kívül terménnyel kiegyenlítem nsm képes, engedélyt kérhet az illetékes megyei (városi) tanács végrehajtóbizottsága begyűjtési osztályától a járuléknak készpénzzel kiegyenlítésére. Ha a begyűjtési osztály a pénzzel történő kiegyenlítést engedélyezi, köteles a terményben kivetett járulék törlését a Nyiivániartási-iapon, iiletve Beadási-könyvben elrendelni, a pénzügyi csztályt a törölt járulék összegéről a pénzben kivetés céljából értesíteni. Ebben az esetben 100 kg járulékot 80 Ft-os áron kell pénzre átszámolni. 5. §. (1) A járulékfizetési kötelezettséget a községi (városi, városi kerületi) tanács végrehajtóbizottsága állapítja meg. A végrehsjtóbizo'.ság a rendelkezésre álló nyilvántartások (kataszteri birtokív, adatfelvételi-lap, gazdalajstrom, stb.), valamint közvetlen tudomása alapján az 1. § (1) bekezdése a) és b) pontjában foglalt rendelkezéseknek megfelelően járulékfizetésre kötelezettekre adatokat, illetőleg igazolást ad. Az adatok összegyűjtésénél figyelembe kell venni, hogy a) a kataszteri birtokív csak a saját község (város") határában fekvő földterület adatait tartalmazza, másrészt, hogy a fizetésre kötelezettnek a saját községben (városban) is lehet több kataszteri birtokíve; b) a gazdalajstrcm c;ák a fizetésre kötelezett használatában lévő földterület adatait tartja nyilván, a másnak bármilyen címen használatra átadott földterület adatait a lajstrom nem mutatja; c) a nyilvántartások alapján összegyűjtött területi és kataszteri tiszta jövedelmi adatok nem feltétlenül egyeznek az 1954. január 1-i állapottal. d) Az 1. § (1) és (2) bekezdéséből következik, hogy ugyanaz a terület kétszer is alapja lehet a járulékfizetési kötelezettségnekt egyszer a tulajdonosnál, másodszor a haszonbérlőnél. (2) Az állandó mezőgazdasági alkalmazott tartásának tényét az SZTK helyi tennivalóit ellátó tanácsi dolgozó igazolja. Természetesen az ilyen fizetésre kötelezettek esetében a használt földterület nagyságát és kataszteri tiszta jövedelmét is igazolni kell. . , (3) Az egy-egy fizetésre kötelezett adatainak igazolását a tanács végrehajtóbizottságának elnöke és titkára köteles aláírni. Az igazolásokat a járási, — a megyei tanács alá tartozó városoknál a megyei, kerületi tanácsoknál a városi — tanács végrehajtóbizottságához kell 1954. február 8. napjáig belerjeszteni. (4) Ha valamely községben (városban) járulék fizetésére kötelezett nincs, nemleges jelentést kell tenni a (3) bekezdésben megállapított határidőre. (5) A községi (városi) tanács vágrhajtóbizottsága a tulajdonos (haszonélvező) vagy használó lakóhelye szerint illetékes tanács részére haladéktalanul igazolást tartozik küldeni minden olyan ingatlan területéről és kataszteri tiszta jövedelméről, amelynek megművelésénél állandó mezőgazdaság; alkalmazott működik közre. (Pl. Lakitelek község tanácsának végrehajtóbizottsága köteles a kecskeméti városi tanács végrehajtóbizottságához területi és kataszteri tisztajövedelmi igazolást küldeni az olyan 4 kh. szőlőről, melyet a kecskeméti tulajdonosa állandó mezőgazdasági alkalmazottal, vincellérrel műveltet.) 6. §. (1) A községi (városi, városi kerületi) tanács végrehajJ tóbizottsága által beterjesztett igazolásokat a járási, megyei, illetőleg városi tanács végrehajtóbizottság-a előzetes felülvizsgálat végett a pénzügyi osztálynak adia ki. (2) A pénzügyi osztály az igazolásokban szereplő területi és kataszteri tisztajövedeimi adatokat az 1953. évi általános jövedelemadó-kivetési iratokkal összehasonlítja annak megállapítása céljából, hogy egyrészt az igazolásban felvett adatok a megfelelő jövedelemadókivetési iratok adataival egyeznek-e, másrészt, hogy mindazon adózókról, akiket az 1953. évben 350 korcna vagy«ennél több kataszteri tiszta jövedelmű és 25 kh. vagy ennél nagyobb terjedelmű földterület után adóztattak általános jövedelemadóval, van-e a járulék kivetése céljára igazolás. Az összehasonlításnál figyelembe kell venni az 1. § (5) bekezdésében foglalt rendelkezéseket. Az eltéréseket tételenként le kell tárgyalni a községi (városi, városi kerületi) tanács végrehajtóbizottságával, az eltérések okát tisztázni és ennek megfelelően az iga-