Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 8. szám

8. szám. HELYI TANÁCSOK KÖZLÖNYE 91 12. §. A népi ülnökök a bírósági ej járásban a bíróság elnöke által megállapított sorrendben vesznek részt. A népi ülnököket egy évben legfeljebb egy hónapra lehet igénybevenni; ezt az időt fonto* okból kivételesen meg lehet hosszabbítani, 13. §. (1) A munikásóknak és alkalmazottatok népi ülnöki működésük idejére fizetésüket folyósítani kell. (2) A munkaviszonyban nem álló népi ülnökök díjazását a Minisztertanács állapítja meg. §. (1) Valamennyi bíróság elsőfokon hozott határozatát — a Legfelsőbb Bíróság határozatainak kivételével — az érdekeltek a törvényben megállapított módon megfellebbezhetik. Az elsőfokú határozatok ellen az ügyész óvást emelhet (fellebbezési óvás). (2) ' Jogerős határozatok ellen a törvényesség érdekében a legfőbb ügyész és a Legfelsőbb Bíróság elnöke a Legfelsőbb Bíróságnál óvást emelhet ^törvényességi óvás). (3) Az óvások és fellebbezések következtében az elbírálásukra hivatott bíróság a rendelkezésre álló anyag alapján felülvizsgálja a megtámadott határozat törvényességét és megalapozottságát. 15. §. (1) A hivatásos bírákat ós népi ülnököket tisztségük lejárta előtt vissza lehet hívni, ha bűntettet követnek el, ha kötelességeiket hanyagul vagy felelőtlenül látják el, vagy ha egyébként olyan magatartást tanúsítanak, amely sérti a népi igazságszolgáltatás tekintélyét. (2) A hivatásos bírákat és a népi ülnököket az őket megválasztó szerv hívhatja vissza az igazságügyminiszter javaslatára. 16. §. A hivatásos bírót, továbbá az igazságszolgáltatásban való részvételével összefüggő cselekmény miatt a népi ülnököt csak a legfőbb ügyésznek a Népköztársaság Elnöki Tanácsa jóváhagyásával tett indítványa alapján lehet büntetőjogi úton felelősségre vonni. 17. §. A bíróságok működése felett a felügyeletet az igazságügyminiszter látja el. II. Fejezet. Járásbíróság. 18. §. (1) A büntető és polgári ügyekben elsőfokon általában járásokban járásbíróságok, a járási tanács hatásköre alól kivett városokban városi bíróságok, Budapesten pedig városi kerületi bíróságok járnak el. (2) A járásbíróságoknál (városi, városi kerületi bíróságoknál) bírósági elnökök, hivatásos bírák és népi ülnökök működnek. (3) A bíróságok hivatásos bíráinak és népi ülnökeinek számát járásonként, városonként, illetőleg városi kerületenként az igazságügyminiszter állapítja meg. 19. §. A járásbíróság (városi, városi kerületi bí-> róság) elnökét, hivatásos bíráit és népi ülnökeit az igazságügyminiszter jelölése alapján a járási (városi, városi kerületi) tanács választja három évre* 20. §. A járásbíróság (városi, városi kerületi bí-* róság) hatáskörébe tartoznak a büntető, illetőleg á polgári eljárásjogi szabályok értelmében a) a büntető ügyek közül: a társadalmi tulajdon ellen irányuló, a tervgazdálkodás érdekeit sértő bűntettek, a közellátási és: az árdrágítás! bűntettek, ha azokat társadalmi veszélyességük nagyobb foka miatt a törvény nem utalja a megyei (fővárosi) bíróság hatáskörébe, valamint a munkafegyelem elleni és a pénzügyi bűntettek; a hatóság elleni erőszak bűntettei, a hivatali bűntettek, a közrendet és közbiztonságot veszélyeztető, az igazságszolgáltatás elleni, továbbá a választójogi törvénybe ütköző büntettek; a gyilkosság és a szándékos emberölés kivételével a polgárok élete, testi épsége, egészsége, szeméV Iyes szabadsága és emberi méltósága elleni bűntettek, a család, az ifjúság és a nemi erkölcs ellent bűntettek, valamint a polgárok javai elleni bűntettek; , b) a polgári ügyek közül: az állampolgárok közötti vagyonjogi perek, az állam, az állami szervek és vállalatok, a társa* dalmi és szövetkezeti szervezetek perei, ha értékük nem haladja meg azt az összeget, amelyen felül a! törvény értelmében a megyei (fővárosi) bíróság hatáskörébe tartoznak, vagy nincsenek a döntőbizottságok hatáskörébe utalva, a munkaügyi, a tartásdíj megállapítása iránti, az apasági és a származás megállapítása iránti egyéb perek, valamint a hagyatéki perek, végül c) a járásbíróság, (városi, városi kerületi bíróság) hatáskörébe utalt egyéb polgári és büntető ügyek, illetőleg az olyan ügyek, amelyeket a törvény nem utal kifejezetten a megyei (fővárosi) bíróság hatáskörébe. 21. §. A járásbíróság (városi, városi kerületi bíróság) elnöke vezeti a bíróságot és gondoskodik arról, hogy a bírósághoz beérkező panaszok, bejelentések, keresetek, kérelmek, valamint a vádiratok az előírt határidőkön belül az eljárási szabályok megtartásával elbírálásra kerüljenek.