Zlinszky Imre: A magyar örökösödési jog és az európai jogfejlődés (1877)

I. Szakasz: Az örökösödési jog történeti fejlődésének vázlata, tekintettel a megoldandó kérdésre

- \2 ~ varos és ellentmondó határozatokkal, melyeket később főleg az arab jogtudósok, kiknek e jog kedvencz themájuk volt, igyekeztek tisztázni s magyarázni, de e helyett annyira összebonyolitották az egész jogot szőrszálhasogató megkülönböztetéseikkel, hogy most már nem kis feladat benne eligazodni. Tanúságául szolgálnak a Korán zavaros voltának az örökösödési jogra vonatkozó határozatai is, melynek nevezetesebb helye következők: *) Az Alcorán summa IV. 6. szerint a férfit egyrész illeti abból, mit szülei, vagy rokonai hagynak, de a nők is nyerjenek egy részt abból, mit szüleik vagy rokonaik hagynak; legyen bár sok, vagy kevés az örökség, abból őket még is illeti egy bizonyos rész. IV. Tehát az isten néktek, tekintettel gyermekeitekre, rendelte : Egy férfi része legyen annyi, mint két nő része, ha azonban csak nő örökösök vannak, és pedig kettőnél több, akkor azok a hagyaték 2/3 részét kapják, ha csak egy nő örökös van, azt a hagyaték fele illesse. Az elhunyt szülei, ha az örökhagyó után fiú maradt, nyerjék a hagyaték részét. Ha azonban fiú nem maradt és a szüléket illeti az örökség, az anyára ^3 része szálljon, de ha az örökhagyónak testvérei vannak, az anyát a hagyományok kielégítése, és az adósságok kifizetése után fennmaradó hagyaték x/6 része illetendi. Mert nem tudjátok, vájjon szüléitektől, vagy gyermekeitektől származik e nagyobb előny reátok. Ez az isten rendelete, az Isten pedig mindentudó és bölcs. 11. Titeket fele illet annak, a mit az asszonyok hagynak, ha gyermekeik nincsenek, ha azonban gyermekeik maradtak, a hagyományok kielégitése és az adósságok kifizetése után fennmaradt hagyaték 1\i része száll reátok. Az asszonyok épen úgy negyed részét nyerjék annak, a mit ti hagytok, ha gyermekeitek nem maradtak, ha azonban gyermekeket hagytatok, a hagyaték x/8 része illesse őket. Ha valamely nő vagy férfi távol rokona után örököl s az örökhagyónak fivére vagy nővére maradt, akkor ezek mindegyikét a hagyaték l/6 része illesse, ha pedig kettőnél többen vannak, mindnyájukat összesen 1/3 rész illetendi. ») Közöljük ezt Dr. Gans Eduárd szószerinti német fordítása után. Das Erbrecht in weltgeschichtlicher Entwickelung I. kötet 198 s köv. lap.