Teleki László: Az orosz interventió Magyarországon : Diplomátiai okmányokkal bővítve (1861)

— 17 rendeljük utódinknak slb. stb. Az a nagy isten, kinek lételünket és koronánkat köszönjük, ki bölcsességével minket mindig megáldott, s isteni segítségével föntartotl, megengedi, hogy az orosz népet jövőre, az Európa fölötti uralomra egyedül hivatottnak tekintsem. Az európai nemzetek sora, vagy azoknak legalább is nagyobbrésze, már megőszült stb. stb. S tehát valamely ifjú új nép, fölöttük könnyen és kétségkívül gyözedelmeskedhetik, ha növekedésének egész erejével rendelkezhetik. . . Ugy találtam Oroszországot mint egy patakot, és úgy hagyom el, mint egy folyót; utódaim tengerré növelik, melynek rendeltetése lesz, az elszegényedett Európát megtermékenyíteni, és hullámai elárasztanak valamennyi gátot, minőket talán elgyengült kezek fognak ellene emelni, ha csak utódaim elég ügyesek lesznek folyásának kellő irányt adni stb. stb. . . . így lehet és igy kell Európát igába ejteni." A felfödözés magasztos, nemde? De hiszen, fogná valaki mondani, csak nagyobbodási- és hódítási tervekből áll az egész küldetés eszerint: minő joggal tekinti és jelöli tehát szentnek? Mindenek elölt, mert közvetlenül maga az isten sugalta nagy Péternek, és aztán .... legyen szabad ez alkalommal egy igen hiteles okiratot, egy memorandumot viszszaadnom, melyet Miklós czárnak a februariusi forradalom olta nyújtott át egy orosz, a külügyminisztériumnak egy magas állású hivatalnoka, egy memorandumot, melyet Miklós czár nagyon kegyesen fogadott, s melyet cabinetje legmeghittebjeinek személyesen tudtul adott. A memorandum ilyczimü munkában jelent meg : „Oroszország politikája, befolyásának eszközei, pártvonzalom nélkül előadva P. di B. (Pozzo di Borgo. a ford.) által." Emiiből csak 12 példányt nyomattak. „Csak hogy felfoghassa az ember, hogy miért vanjelenleg Európa válság alatt, úgy mond ez az emlékirat, mindenek elölt azt kell világosan megérteni : hogy Európában már régolta csak két valóságos hatalom létezik, a forradalom és Muszkaország. 2