Szokoly Viktor: Mészáros Lázár emlékiratai - 3. kötet (1867)

— 32 — Mészáros Antalhoz. Brooklyn, New-York. Sárid-Street, 1853. Sept. 5-dikén. Kedves Barátom! — Csupán azért, mivel érdekelhet, megírom, hogy szerencsésen, minden tengeri betegség nélkül érkeztem meg- Tizenhárom napja, hogy itt lótok, futok, evedzek, gőzösözöm, vaspályázom, hogy lássak, nézzek, figyelmezzek, kérdezősködjem, halljak s mindekkoráig mit se találjak. Na de ez nem baj; a sült galambok csak később szoktak mindenhol az ember szájába repülni, úgy szintén itt is; azért béketűréssel és folytonos mozgással kisérek és kisértek meg mindent. Holnap három óra alatt innét 150 mértföldre Philadelphiába nézendek, onnét vissza, és megint északra, és megint vissza, és igy egyre, mig elhelyezhetem magamat. Lesz-e valami belőle, és mi? az a gondviselésnél áll, legyen meg az akaratja. Amen. Ezen hon a kereskedelmi, kereseti, földmivelési, földjavitási, kézi munka és kézi müvek hona; minden dolog vagy munka becsület, csakhogy pénzt keressen, szerezzen az ember, a mi egyedül ád tekintélyt meg pénzt és mindig pénzt. Ki positiv mesterséget, művészetet tud, az mindig és mindenhol talál helyet és munkát, és ha ügyes, kitartó és szorgalmas, jól fog állani és később bizonyára meg is gazdagodni. Annak pedig, kinek olvasottsága, szépliteratúrai vagy más művészeti ösmerete van csak, az bizony éhen hal, hacsak kemény és nehéz munkához nem kap. Itten, e honban tehát, iró barátod tudománya egy garast alig ér s igy csak kertészetre vagy földmivelésre adhatja magát; ehhez eddig ugyan még zsebéhez aránylagos földet nem talált, mivel New-York közelében egy hold (acre) egy ötödrészszel kisebb egy magyar holdnál,