Szokoly Viktor: Mészáros Lázár emlékiratai - 2. kötet (1867)

— 13 — nélkül magyarokból, németekből s dunántúli horvátokból állottak, a régebben kiszabott számarány szerint. A hadi mozdulatok a tél miatt vagy más okok következtében még meg nem kezdó'dtek. Görgeynek merész menete szeget szúrt ugyan az illetó'k fejébe, de a Tisza vidékét azon régi idők óta, midőn ott egész német hadosztályok verettek meg, hagyományosan veszélyesnek tekinté az ellen, s ez valamint az általa végtelen homoksivatagnak képzelt Hortobágy imponált neki. Az ügyek ily állásában az olvasó talán nem fogadja roszul, ha pihentetó'ül a debreceni viszonyok leírásához fogok; ha pedig roszul fogadná, ám segithet rajta ezen néhány lap tovább fordításával.