Lőw Tóbiás: A magyar büntetőtörvénykönyv a bűntettekről és vétségekről (1878:V. t.cz.) és teljes anyaggyűjteménye - 2. kötet (1880)

II. Rész. XII. Fejezet. A hamis tanuzás és himis eskü. — 221—222. j'il fordítás: l évig terjedhető fogházzal bűn- fordítás, úgyszintén a gondatlanságból tett tetendö. hamis eskü: egy évig terjedhető fogházzal büntetendő. Ezen módosítással átment a törvény szövegébe. A képviselőház igazságügyi bizottságának jelentése. A gondatlanságból elkövetett hamis tanuzás büntetése, az okok hasonszerüségénél fogva a gondatlanságból letett hamis esküre is ki lett terjesztve. 222. §. A ki mást bűnvádi ügyben hamis tanuzásra, vagy a 217. vagy a 2i9. §§-ban meghatározott valamely cselekményre reábirni törekszik : három évig terjedhető börtönnel, kihágási ügyben pedig: hat hónapig terjedhető fogházzal büntetendő. A ki e cselekményt polgári ügyben követi el ; két évig terjedhető fogházzal és ezer forintig terjedhető pénzbüntetéssel, a 216. §. esetében pedig : hat hónapig terjedhető fogházzal és négyszáz forintig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. A ki pedig e cselekményt fegyelmi ügyben követi el, hat hónapig terjedhető fogházzal büntettetik. I. mj. 211. §. - II. mj. 212. §. - Kiüb. 222. §. I. mj. A ki mást bűnvádi ügyben hamis tanuzásra, vagy hamis szakértői nyilatkozatra vagy hamis fordításra reábirni törekszik: 3 évig terjedhető börtönnel, kihágási ügyben pedig 3 hónapig terjedhető fogházzal büntetendő. A ki pedig a jelen szakaszban meghatározott cselekményt, polgári ügyre nézve követi el: 1 évig terjedhető fogházzal büntetendő. II. mj. 212. §. (elöbbeni 211. §.) A ki 222. §. (a mj. 212. §-a.) A ki mást mást bűnvádi ügyben hamis tanuzásra, vagy büntető ügyben, hamis tanuzásra, vagy a 217. a 207. §-ban meghatározott vamely cselek- vagy a 219. §§-ban meghatározott valamely ményre reábirni törekszik: 3 évig terjedhető cselekményre reábirni törekszik: három évig börtönnel, kihágási ügyben pedig 6 hónapig terjedhető börtönnel, kihágási ügyben pedig: terjedhető fogházzal büntetendő. hat hónapig terjedhető fogházzal büntetendő. A ki pedig [] e cselekményt, polgári A ki [ ] e cselekményt, polgári ügyben ügyre nézve követi el: 2 évig terjedhető fog- [] követi el: két évig terjedhető fogházzal, és házzal és 1000 frtig terjedhető pénzbünte- ezer forintig terjedhető pénzbüntetéssel, a téssel, a 206. §. esetében pedig: 6 hónapig 216. § esetében pedig: hat hónapig terjedterjedhetö fogházzal és 400 frtig terjedhető hetö fogházzal, és négyszáz forintig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. pénzbüntetéssel büntetendő. A ki pedig e cselekményt fegyelmi ügyben követi el, hat hónapig terjedhető fogházzal büntetttetik. A kiüb. jelzett módosításaival átment a törvény szövegébe. Ministeri indokok [I].— Mlnisteri értekezlet [2].— A kiüb. jelentése [3]. [i.] Ministeri indokok. Vita tárgya lehet, vájjon a „subornatio testium" külön alakja-e a büntetendő cselekményeknek? s ennélfogva szükségese, hogy erről külön intézkedjék a büntetőtörvénykönyv ? 46