Horváth Mihály: Huszonöt év Magyarország történelméből 1823-tól 1848-ig - 2. kötet (1868)
Negyedik könyv: A kormány ellenhatása a szabadelvű nemzeti irány ellen V. Ferdinánd első kormányéveiben
80 Negyedik könyv. V. Ferdinánd első kormányévei. 1837 is39. meik: azok nem a magyar nemzettől, hanem a bécsi kormánytól származtak, mely a szabadság és alkotmányos élet fejleményeit ugy Horvát- mint Magyarországban egyaránt akadályozta, az anyagi érdekek s a nemzeti jóllét gyarapodását ott mint itt folyton zsibbasztotta. Az illyreknek e kiváló s mind. szélesebb körre terjedő gyűlöletét Magyarország ellen abból sem lehet egyedül megfejteni, hogy Horvátország igazgatására nézve csak a közös főkormányszékek, — törvényeire nézve pedig csak a közös országgyűlés által voltak kapcsolatban az osztrák kormánynyal. Politikai helyzetében, mint az alkotmányos Magyarország egyenjogií társa, hasonlíthatlanúl jobban érezhette magát Horvátország, mint a fajrokonaitól lakott osztrák tartományok, például: K raj na, Isztria, Csehország stb., melyek mind. törvényeikre, mind igazgatásukra nézve az absolut hatalmú osztrák kormány kényuralmának voltak alávetve; s ennek nyelvét, a németet, kényteleníttettek, nemzetiségük nagy kárával, tűrni mind a közigazgatásban, mind a köznevelésben. Ha az osztrák tartományokban lakó szláv fajok e miatt gyűlölettel viseltettek a németség ellen, azon nincs mit csodálkozni. De a horvátnak semmi ilyféle oka nem volt a gyűlöletre a magyar ellen. Horvátországra a magyar nyelv sem hivatalos, sem köznevelési nyelvűi nem erőszakoltatott fel; még utóbb is, midőn a törvényhozás mindenben a magyart tette közigazgatási és nevelési nyelvvé, e törvény egyedül a szorosan vett Magyarországra szoríttatott, Horvátországnak régi hivatalos nyelve a maga jogában meghagyatván. Sérelműl azt józanul csak nem vehette Horvátország, hogy a vele közös magyar törvényhozás nyelvéül a latin helyét a magyar foglalta el, s ennél fogva a horvát követeknek is, ha a törvényhozásban részt venni akartak, magyarul, s nem mint az előtt, latinul, kellett szólniok. Mert hiszen, nem a horvát, hanem a holt latin nyelvet szorította ki a törvényhozó tercmekből a magyar nyelv, melyet különben is Horvátországban sokkal többen és jobban
