Törvényszéki csarnok, 1877 (19. évfolyam, 1-97. szám)

1877 / 70. szám

282 mely nyugdija s rendes fizetése közt létezik; az állami közig, tisztviselők fizetése s nyugdija iránti kérdések azonban a mai napig is hatályban levő szabályok szerint tisztán a közigazgatási útra tartoznak ; s minthogy az 1869. IV. t. cz. 1. § szerint a bíróságok a kö :ig. hatóságok hatáskörébe nem avatkozhatnak, — birói eldöntés tárgyát sem képezhetik." (1876. decz. 19. — 21554. sz. a.) Körrendelet a szászországi alattvalók e. hozott határozatok végrehajtásáról. A szászországi kir. kormány nyilatkozmányában kijelentette, hogy a szász kir. biróságok, kölcsönös jogsegélyezési szerződés nem létében, a külföldi — és igy a magyar biróságok által is, a szász alattvalók ellen hozottjogerejü határozatoknak végrehajtását, csak az esetre vannak jogosítva elrendelni: ha az eljáró külföldi bíróság illetékessége — a Szászországban hatályban levő törvény szerint meg van állapítva. Ezen nyilatkozatból önként következik, hogy a szászországi biróságok, a magyar bíróságnak azon jogerejü határozatát, melylyel az, saját illetékességét a magyar törvénynek megfelelőleg megállapítottnak nyilvánítja — elegendőnek nem tekintvén, a Szászországban végrehajtatni kért határozat vagy ítélet végrehajtásának elrendelése előtt, a magyar bíró illetékességét, a szászországi törvények alapján teszik ujabbi eljárás, és bírói határozat tárgyává. Minthogy ezen eljárás — a mi részünkről is hasonló intézkedést tesz szükségessé: ez okból utasítom, hogy ezentúl, a szász kir. biróságok által hozott — habár az ottani törvények szerint jogerejü határozatok vagy ítéletek végrehajtásának foganatosítását, csak az esetben rendeljék el, ha a megkereső szász kir. bíróság által áttett iratokból világosan kitűnik: hogy a perben eljárt szász kir. bíróság, a tárgyalásra és határozathozatalra, a megkeresett magyar bíróság területén hatályban levő törvény szerint, illetékes volt. A. mennyiben a szász kir. bíróságnak illetékessége, az átküldött iratokból megállapítható nem volna: a megkeresett hazai bíróság, a periratoknak megküldése iránt keresse meg az illető szász kir. bíróságot, és ha az ez által megküldött periratokból meggyőződik : hogy a magyar területen hatályban levő perrendtartás szerint — a szász bíróság nem lett volna illetékes : ez esetben kötelessége a magyar bíróságnak, az ítélet vagy határozat végrehajtását megtagadni. Jogában áll egyúttal azon félnek is, a ki ellen a szász kir. bíróság az ítélet vagy határozat végrehajtásának elrendelését kérte, a szász kir. biróság illetéktelensége szempontjából, a végrehajtás mellőzését, az ennek elrendelése illetőleg foganatosítása végett megkeresett magyar kir. bíróságánál kérelmezni, mely kérelem fölött tárgyalás rendelendő, és végzésben határozat hozandó. Megfelelőleg a Szászországban fennálló törvényeknek, föltétlenül megtagadandó a végrehajtás elrendelése : ha az ítélet vagy határozat tárgya — a teljesítés vagy mulasztás — az itteni törvények valamely tiltó intézkedésébe ütközik. Budapest, 1877 július hó 18-án — (19030. sz. a.) Az államtitkár : Cseme g i. Körrendelet a kir. adófelügyelök képviseltetéséröl. Minthogy a közadók kezeléséről szóló 1876. évi XV. törvényczikkben a biróság előtti ügyek képviseltetésére vonatkozó intézkedések pótlásáról rendelkező folyó évi XVIII. t. cz. értelmében a kir. adófelügyelőt - a biróságok előtt folyó minden ügyben a köztörvényhatósági tiszti ügyészek kötelesek képviselni : értesítem hogy a in. kir. péDzügyministeriumnak ezen törvényczikk végrehajtása tárgyában f. é. július 29-én 41521. sz. a. kelt rendelete folytán, a kincstári jogügyek igazgatóságának, valamint a debreczeni, temesvári, nagyszebeni és kolozsvári pénzügyi ügyészeknek a fenemiitett törvényczikkek megállapította hatáskörbe tartozó kincstári jogügyekben működésük f. é. september hó 1-ével véglegesen megszűnik, s ennélfogva e naptól kezdve minden ezen ügyekben kelt bírósági kiadmányok az illető adófelügyelőknek kézbesítendők. Budapest, 1877. augustus 10-én — (23029. sz. a.) Csemegi államtitkár. Kinevezések: b i r Síi k k íi * íh budapesti kereskedelmi és viitótörvényszékhez . Horvay Árpád törvényszéki jogyzö a budapesti törvényszékhez: Flack Ádám budapesti I —III. kerületi albiró a trencséni törvényszékhez : K u b i c z a Ödön ottani járásbirósági albiró ;járásbirákká:a budapesti IV—X. ker. büntető járásbírósághoz : Siebenfreud Béla ottani I—III. kerületi albiró ; a csáktornyai járásbírósághoz : Schikich Péter abauj-szántói járásbirósági albiró; a sirókai járásbírósághoz: Both Gyula eperjesi járásbirósági albiró, és a topolyai járásbírósághoz : M a 1 on y a i Ignácz kulai járásbirósági albiró ; albirákká: a kaposvári járásbírósághoz: Melitskó Miklós budapesti köz- és váltóügyvéde, és a balassd-gyarmati járásbírósághoz : Jakobovics József máramarosaszigeti járásbirósági aljegyző; végre ügyószszé a kolozsvári ügyészséghez: Biró János ottani törvényszéki bíró. — SáróiSzabó Albert jegyzőnek a bpesti tszékhez ; Posztoczky Kálmán aljegyzőnek a sz.-fehérvári t-izókhez. — Rud ny áns z ky F e r e n cz bpesti ügyvéd a Bésán fele össztöndij"alapítvány kezelőjévé. Áthelyezések: Varga Elek kecskeméti kir. törvényszéki biró saját kérelmére a nagy- körösi kir. járásbírósághoz, járásbirói minőségben, B a k y József nagy-kőrösi kir. járásbiró saját kérelmére a kecskeméti kir. törvényszékhez törvényszéki birói minőségben ; G y u r i c s Elek németujvári kir. járásbirósági albiró saját kérelmére a szigetvári; — Heder János felső-vissói járásbirósági albirónak saját kérelmére a nagy-kaposi, Bardócz Sándor borosjenői kir. járásbirósági albiró saját kérelmére a vingaij és végre P opp Alajos facseti kir. járásbirósági albiró hivatalbóli ' a lugosi kir. járásbírósághoz eddigi albirói minőségükben. Halálozás: Kautz József ktbiró élte 49-ik évben elhunyt. Semmitőszéki tanácsok sept. 18-tól. I. Tanács. Elnök : Mailáth Gryörgy országbíró. Birák: Soltész, Szioboda Ján >s, Barta, Gallu, Oberschall. II. Tanács. Elnök: Tóth Lörincz. Birák: Láday, Masirevics, Nagy Samu, Lehoczky. Erdélyi. III. Tanács. Elnök: Szabó Imre Birák: Vértesv Beke János, Mersics, Elekes, Csoók, Sánta. Bejelentetett összesen: 413 — ezek közt: 1 sajtó, 8 kereskedelmi, 11 a Curia s 14 a kir. tubla ellen. Felelős szerkesztő és kiadó-tulajdonos. SZOKOLAY ISTYÁN. Megjelen e lap hetenkint kétszer — kedden és pénteken. — Előfizetési ár: helyben és vidékre egész évre 8 frt., félévre 4 frt negyedévre 2 frt ausztriai értékben. — Szerkesztői szállás: Józsefváros státió-utczi 32. sz. a. 2-ik em Buda-Pest, Nyomatott 1877. KOCSI SÁNDOR-nál ország-út 39. sz.